Manual de instrucciones XEROX PHASER 6120

[. . . ] Phaser® 6120 color laser printer User Guide Guida dell'utente Guide d'utilisation Guía del usuario Guia do Usuário Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Användarhandbok www. xerox. com/office/support Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a la protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc. XEROX®, CentreWare®, Phaser® y Walk-UpTM son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. [. . . ] Es posible cargar hasta 500 hojas de papel normal (80 g/m2 [22 libras]) en la bandeja. 10 0% 75 50 6 Vuelva a colocar la tapa de la bandeja 2. 76 Carga del papel 7 Coloque la bandeja 2 en la impresora. Carga del papel 77 Impresión a dos caras Elija papel de alta opacidad para la impresión a dos caras (dúplex). La opacidad tiene que ver con la capacidad que tiene el papel para tapar lo que está escrito en la otra cara de la página. Si el papel es de baja opacidad (altamente traslúcido), se verán los datos impresos en el reverso. Consulte la información sobre márgenes que ofrece su aplicación. Para obtener mejores resultados, imprima un área reducida y asegúrese de que la opacidad es aceptable. La impresión a dos caras (dúplex) puede realizarse de forma manual o automática si la unidad de a dos caras está instalada y activada. Note: Con la impresión a dos caras automática, sólo se puede imprimir papel normal, de 75 a 90 g/m2 (Bond de 20 a 24 libras). Véase: "Especificaciones del papel" en la página 50. Los sobres, las etiquetas, el papel satinado y las transparencias no se pueden imprimir a dos caras. ¿Cómo se utiliza la impresión a dos caras automática? Compruebe que la unidad de a dos caras se haya instalado en la impresora y esté activada en el controlador de impresora para poder imprimir el trabajo correctamente. Consulte en su aplicación cómo se deben configurar los márgenes para la impresión a dos caras. Las siguientes configuraciones están disponibles para la posición de encuadernado: Si se selecciona "Borde corto", las páginas quedarán dispuestas para girar por la parte superior. 11 Además, si "Páginas/Hoja" se ha configurado en "Boletín", se utilizará la impresión a dos caras automática. 78 2 11 2 13 Si se selecciona "Borde largo", las páginas quedarán dispuestas para girar por el lateral. 13 Impresión a dos caras La opción "Boletín" ofrece las siguientes configuraciones de orden: 1 2 Si se selecciona "Encuadern. izq. ", las páginas se doblarán como en un folleto con encuadernación izquierda. 1 3 3 1 Si se elije "Encuadern. der. ", las páginas se doblarán como en un folleto con encuadernación derecha. 2 3 1 1 2 3 Cargue papel normal en la bandeja. En el controlador de impresora, especifique la presentación para impresión a dos caras. Con la impresión a dos caras automática, primero se imprimirá el reverso y, a continuación, el anverso. Bandeja de salida Todo el papel impreso saldrá cara abajo en la bandeja de salida de la parte superior de la impresora. Esta bandeja tiene una capacidad de aproximadamente 200 hojas (A4/Carta) de papel de 80 g/m2 (22 libras). Si se apila demasiado papel en la bandeja de salida, es posible que se produzcan atascos en la impresora, el papel se enrolle excesivamente o se acumule carga estática. Retire las transparencias lo antes posible de la bandeja de salida para evitar la acumulación de carga estática. Bandeja de salida 79 Almacenamiento del papel ¿Cómo se almacena el papel? Mantenga el papel sobre una superficie plana y nivelada, en su envoltorio original, hasta el momento de cargarlo. El papel que se ha almacenado durante mucho tiempo fuera de su envoltorio puede resecarse demasiado y provocar atascos. Si ha extraído el papel del envoltorio, vuelva a colocarlo en él y guárdelo en un lugar fresco y oscuro sobre una superficie plana. Evite la humedad excesiva, la exposición a la luz solar directa, el calor excesivo (más de 35 °C [95 °F]) y el polvo. Evite colocar el papel apoyado sobre otros objetos o en posición vertical. Antes de usar papel que esté almacenado, realice una prueba de impresión para comprobar la calidad. 80 Almacenamiento del papel Sustitución de suministros Sustitución de consumibles Acerca de los cartuchos de tóner La impresora utiliza cuatro cartuchos de tóner: negro, amarillo, magenta y cian. [. . . ] Para obtener los números de teléfono de asistencia al cliente, consulte la hoja de información suministrada con la impresora o visite www. xerox. com/office/contacts. 170 Informe de seguridad de materiales Reciclaje y desecho de productos Todos los países Si necesita desechar un producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene plomo, mercurio y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada según las consideraciones medioambientales de determinados países o estados. El contenido de plomo y mercurio cumple en su totalidad la normativa vigente en el momento de poner el producto a la venta. Unión Europea Algunos equipos pueden utilizarse tanto en un entorno doméstico como profesional. Entorno doméstico La presencia de este símbolo en el equipo indica que no debe desecharse como parte de los residuos domésticos habituales. Según la legislación europea, la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos que han llegado al final de su vida útil debe realizarse por separado. Los usuarios domésticos que pertenezcan a estados miembros de la UE pueden depositar los equipos eléctricos y electrónicos en los puntos de recogida designados a tal efecto de forma gratuita. [. . . ]