Manual de instrucciones XEROX PHASER 6128MFP

[. . . ] Phaser® 6128MFP Multifunction Printer Phaser 6128MFP User Guide ® English Français Italiano Deutsch Español Português Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Copyright© Xerox Corporation, 2009. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc. [. . . ] Nota: Puede seleccionar más de un destinatario. 4 5 Pulse el botón OK después de seleccionar los destinatarios. La impresora iniciará el trabajo de fax. Nota: Para cancelar el envío de un fax, pulse el botón Parar. Impresora multifunción Phaser® 6128MFP 95 Uso de la libreta de direcciones al enviar un fax Envío de fax a un grupo Configure y guarde los nombres de grupos para acceder fácilmente cuando desee enviarles un fax. Los grupos pueden incluir tanto entradas de individuos como de grupos una vez que se han configurado. Nota: Las entradas de individuos deben configurarse antes de ser definidas. Esta sección incluye: · · · Creación de un grupo de fax en la página 96 Edición de grupos de fax de la libreta de direcciones en la página 97 Envío de fax a un grupo de la libreta de direcciones en la página 98 Creación de un grupo de fax Existen dos formas de crear entradas de grupo en la libreta de direcciones: · · Usar Servicios de Internet de CentreWare para crear el grupo (requiere una conexión Ethernet) Usar el Editor de la libreta de direcciones (requiere una conexión USB). Uso de Servicios de Internet de CentreWare para crear un grupo Para crear un grupo de fax mediante Servicios de Internet de CentreWare: 1 2 3 4 5 6 7 En la página inicial de Servicios de Internet de CentreWare de la impresora, seleccione la ficha Libreta de direcciones. Bajo Libreta de direcciones en la columna izquierda, seleccione Grupos de FAX. En Listado de directorios, haga clic en el botón Agregar de cualquiera de los grupos sin utilizar. Especifique un nombre para el grupo y haga clic en el botón Guardar cambios. Haga clic en el botón Volver cuando reciba el mensaje "Petición reconocida". Haga clic en el vínculo Editar para el grupo que ha creado. Seleccione la casilla de verificación de los individuos que desea incluir en el grupo. Nota: Utilice los vínculos Entradas adicionales, que aparecen en la parte inferior de la columna Miembros del grupo, para ver entradas adicionales de la Libreta de direcciones de fax. También puede añadir grupos existentes a este grupo. 8 Haga clic en Guardar cambios cuando haya terminado de seleccionar miembros. La libreta de direcciones se guardará con el grupo nuevo en la impresora. Impresora multifunción Phaser® 6128MFP 96 Uso de la libreta de direcciones al enviar un fax Uso del Editor de la libreta de direcciones para crear un grupo Para crear un grupo mediante el Editor de la libreta de direcciones: 1 Windows: en el menú Inicio, seleccione Programas > Xerox > Phaser 6128MFP > Editor de la libreta de direcciones y, a continuación, haga clic en OK. Macintosh: abra la carpeta Aplicaciones, seleccione Xerox/Phaser6128MFP/Editor de la libreta de direcciones y haga clic en OK. 2 En el panel izquierdo, haga clic con el botón derecho en el icono Fax y, a continuación, seleccione Nuevo y Grupo nuevo. Aparece el cuadro de diálogo Marcado de grupo. 3 El Editor de la libreta de direcciones asignará automáticamente el ID de grupo a la primera entrada disponible. Para especificar manualmente el ID de grupo, haga clic en Especifique un número de dirección y escriba un valor comprendido entre 1 y 200. [. . . ] Si se produjeran tales problemas, el usuario NO debe ponerse en contacto con el servicio Telecom Faults Service. El método de marcación preferido es el uso de tonos DTMF, ya que es más rápido que la marcación de pulso (decadic) y está disponible en la gran mayoría de centralitas de Nueva Zelanda. 5 6 Aviso: No pueden realizarse llamadas "111" ni de otro tipo desde este dispositivo durante un fallo de la alimentación principal. Este equipo no puede proporcionar transferencia efectiva de una llamada a otro dispositivo conectado a la misma línea. Impresora multifunción Phaser® 6128MFP 177 Normativa de envío de fax 7 Algunos parámetros necesarios para cumplir los requisitos de Telepermit de Telecom dependen del equipo (PC) asociado con este dispositivo. [. . . ]