Manual de instrucciones XEROX PHASER 6140

[. . . ] Xerox Phaser 6140 Color Laser Printer Xerox Phaser 6140 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding © Xerox Corporation, 2009. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. La protección de derechos de autor que se declara comprende todo tipo de materiales e información sujetos a protección de derechos de autor, ahora permitidos por la ley judicial o estatutaria, u otorgados en lo sucesivo, incluyendo, sin limitación, el material generado por los programas de software que se muestran en la pantalla, como estilos, plantillas, iconos, pantallas, vistas, etc. [. . . ] Se abre el cuadro de diálogo Tamaño de papel personalizado. En la sección Unidades, seleccione las unidades de medida deseadas para definir el tamaño de la página. En el campo Borde corto, especifique la anchura del papel. En el campo Borde largo, especifique la longitud del papel. Para guardar este tamaño personalizado con un nombre único, compruebe que se haya seleccionado la casilla de verificación Name Paper Size (Asignar nombre a tamaño de papel) y luego, en el campo Nombre del papel, escriba un nombre para este tamaño personalizado. 86 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario Impresión 7. En el cuadro de diálogo Propiedades del controlador, haga clic en Aceptar. El tamaño personalizado estará disponible como una opción en el cuadro de diálogo Imprimir de la mayoría de aplicaciones cuando seleccione el controlador de impresora Phaser 6140 PCL en el cuadro de diálogo Imprimir. El tamaño personalizado estará disponible en el campo Tamaño del papel del controlador de impresora en la ficha Papel/Salida. Impresión en papel de tamaño personalizado Esta sección incluye lo siguiente: · Impresión en papel de tamaño personalizado mediante el controlador PostScript en la página 87 · Impresión en papel de tamaño personalizado mediante el controlador PCL en la página 88 Nota: Al configurar el tamaño del papel en el controlador de impresora y el panel de control, asegúrese de especificar el tamaño real del papel que va a utilizar. Si se configura un tamaño incorrecto para imprimir, podría producirse un error en la impresora. Esto es especialmente cierto si configura un tamaño mayor utilizando un papel de menor anchura. Impresión en papel de tamaño personalizado mediante el controlador PostScript 1. Coloque el papel de tamaño personalizado en la bandeja que desea utilizar. Si desea más información, consulte Colocación de papel en la página 56. En la aplicación desde la que va a imprimir, abra el cuadro de diálogo Imprimir y seleccione el controlador Phaser 6140 PostScript. Realice una de estas acciones: · Para imprimir en un tamaño personalizado que guardó con un nombre único, en el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione el nombre del tamaño de papel personalizado en el cuadro de diálogo o en la lista de tamaños de papel. Haga clic en el botón Propiedades y vaya al paso 4. · Para imprimir con el tamaño de página personalizado del controlador que se definió en las propiedades del controlador PostScript, en el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en el botón Propiedades y luego en la ficha Papel/Salida, seleccione Tamaño de página personalizado en la lista Tamaño del papel. En el cuadro de diálogo Opciones de tamaño personalizado del controlador PostScript, deje las opciones tal como están o modifíquelas si es preciso para que correspondan con el papel en el que va a imprimir y luego haga clic en Aceptar. Realice lo siguiente en la ficha Papel/Salida: a. En la lista Tipo de papel, seleccione el tipo de papel. En la lista Bandeja del papel, seleccione la bandeja desde la que se imprimirá. Si es preciso, seleccione otras opciones y haga clic en Aceptar. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Aceptar (o en Imprimir) para iniciar la impresión. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario 87 Impresión Impresión en papel de tamaño personalizado mediante el controlador PCL 1. [. . . ] Para garantizar el cumplimiento de la normativa europea, deben utilizarse cables de interfaz apantallados. Si desea obtener una copia firmada de la Declaración de conformidad de este producto, póngase en contacto con Xerox. Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario 165 Información sobre normativas Informes de seguridad de materiales Para ver el Informe de seguridad de materiales de la Phaser 6140, consulte: Norteamérica: www. xerox. com/msds Unión Europea: www. xerox. com/environment_europe Los números de teléfono de los Centros de asistencia técnica pueden consultarse en www. xerox. com/office/worldcontacts. 166 Impresora láser a color Phaser 6140 Guía del usuario Reciclaje y eliminación Este capítulo incluye: · Todos los países en la página 167 · Norteamérica en la página 167 · Unión Europea en la página 167 · Otros países en la página 167 B Todos los países Si usted es el responsable de la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar regulada por motivos medioambientales. La presencia de estos materiales cumplía íntegramente la normativa internacional aplicable en el momento de comercializar el producto. Para obtener información sobre el reciclaje y la eliminación del producto, póngase en contacto con las autoridades locales. [. . . ]