Manual de instrucciones XEROX PHASER 790

[. . . ] Documentación de Phaser 790 The Document Company XEROX Traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road, Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE Reino Unido Preparado y publicado por GKLS 780 Salt Road Webster, NY 14580 IMPRESO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA © 2000 XEROX CORPORATION Todos los derechos reservados. Xerox®, The Document Company, la X® digital, Xerox Phaser 790 y Xerox Phaser 790 DP son marcas registradas de Xerox Corporation Oct 2000 Notas de seguridad, conformidad, certificaciones y otras notificaciones Xerox Corporation se reserva el derecho de modificar esta información sin previo aviso y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, respecto de la presente información. Xerox no será responsable de ninguna pérdida o daño, incluyendo daños especiales o consecuencias, que resulten del uso de la presente información, aún cuando la pérdida o el daño sea provocado por negligencia de Xerox u otro error. Notas de seguridad La Phaser 790 y sus suministros han sido diseñados y puestos a prueba para que cumplan con estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen el análisis y la aprobación por parte de agencias de seguridad y el cumplimiento de normas ambientales establecidas. [. . . ] Los tamaños de páginas personalizados no están disponibles desde Windows NT 4. 0. Aunque la interfaz del usuario presenta algunas variaciones, los siguientes procedimientos son iguales para los controladores PostScript y PCL en Windows 95/98 y Windows NT 4. 0. Los siguientes ejemplos se aplican al controlador PostScript de Windows 95/98. Definición de un tamaño de página personalizado 1. Seleccione Imprimir en su aplicación. Seleccione la ficha Impresión Fiery. Seleccione la barra de opciones de impresión Origen del papel. Seleccione el botón Personalizado. Introduzca el nombre y las dimensiones de la página. Seleccione cualquier otra opción que pueda aplicarse a la página personalizada y seleccione Aceptar. El nombre de la nueva página personalizada aparece en la lista desplegable Tamaño página. Después de definir un tamaño de página personalizado, puede usarlo desde una aplicación sin tener que volver a definirlo cada vez que va a imprimir. 14­14 Xerox Phaser 790 14. Impresión desde estaciones de trabajo Windows Impresión de un tamaño de página personalizado 1. Seleccione Imprimir en su aplicación. Asegúrese de que Xerox Phaser 790 esté seleccionada como la impresora y después seleccione Propiedades en el menú Archivo. Seleccione la ficha Impresión Fiery. Seleccione la barra de opciones de impresión Origen del papel. Seleccione el tamaño de página personalizado de la lista desplegable Tamaño página. Vuelva a seleccionar Aceptar para imprimir el trabajo. Xerox Phaser 790 14­15 14. Impresión desde estaciones de trabajo Windows Guardar archivos para imprimir en una ubicación remota Si no tiene una Phaser 790 y va a preparar archivos finales para llevar a una oficina/centro de servicios u otro lugar, seleccione el cuadro de verificación Imprimir a archivo y Aceptar. Guarde el archivo en la ubicación correspondiente. Para mayor información acerca de cómo imprimir a un archivo, consulte la documentación de Windows o de la aplicación. También puede imprimir en el Puerto de archivo a fin de crear un archivo para bajar o transferir con WebDownloader. Selección de opciones de impresión para un trabajo en Windows NT 4. 0 Puede imprimir desde Windows NT 4. 0 con el controlador de impresora Adobe PostScript o PCL, que vienen en el CD del software del usuario. [. . . ] Administrador de fuentes: 18-8 Administrador de perfiles: 22-11 Administrador del sistema Consejos: A-1 Funciones: 4-1 Ajuste del color: 23-27 Ajustes prefijados, opciones de impresión: B-2 Apagado: 1-45 Archivar Importación de trabajos archivados: 17-17 Trabajos: 17-15 Ventana: 16-27 Archivo de ajustes del monitor, carga (Photoshop Xerox Phaser 790 5. 0): 12-9 Área 1: 23-9. Ver también Área del fusor o Invertidor superior. Área de impresión, Command WorkStation: 1623 Área de impresión: 25-3 Área del fusor: 2-3, 23-19. Área RIP: 16-22 Área spool: 16-20 Bandeja de salida de la impresora: 2-1 Bandeja de salida lateral: 2-2, 25-2 Bandeja de salida: 2-1 Bandeja de transparencias: 2-5 Bandeja del papel 1: 1-41, 21, 25-1 Bandeja del papel 2: 25-1 Bandeja del papel 3: 25-1 Bandeja dúplex: 1-33, 2-1, 29, 23-5. Índice­1 Índice Bandeja especial: 2-1. [. . . ]