Manual de instrucciones XEROX WORKCENTRE 5230

[. . . ] ® Guía del usuario User Guide XE3021ES0-2 ME3612E4-1 © Xerox Corporation, 2008. Reservados todos los derechos. Traducido por: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido © Fuji Xerox Co. , Ltd, 2008. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. Xerox® y todos los productos Xerox mencionados en este documento son marcas comerciales de Xerox Corporation. [. . . ] No se puede especificar una fecha para la transmisión. NOTA: El formato de la hora específica se puede configurar en la pantalla [Reloj/Temporizadores de la máquina] de [Opciones del sistema]. [AM]/[PM] sólo se muestra si se utiliza el formato de 12 horas. Si necesita más información, consulte el capítulo de configuración de la Guía de administración del sistema. 1. Seleccione [Hora específica] para ver [Comienzo diferido] en la pantalla [Envío prioritario/Comienzo diferido]. 2. Especifique la hora de comienzo diferido mediante los botones de desplazamiento. 4. Seleccione [Guardar]. AM La hora de comienzo diferido es antes del mediodía. PM La hora de comienzo diferido es después del mediodía. 106 Opciones de fax: Fax Horas Establece la hora para la hora de comienzo diferido entre 1 y 12. Minutos Establece los minutos de la hora de comienzo diferido entre 00 y 59. Hora actual Muestra la hora actual. Texto de cabecera de transmisión Esta función permite agregar información como la fecha y hora de transmisión, el nombre del remitente, el nombre del destinatario, el número de fax y el número de páginas en la cabecera de la parte superior de cada una de las páginas del documento. NOTA: Un fax normal enviado desde EE. UU. debe mostrar esta información. 1. Seleccione [Texto de cabecera de transmisión] en la pantalla [Opciones de fax]. 2. Seleccione [Guardar]. No Desactiva la función. Mostrar cabecera Envía información de cabecera con cada fax transmitido. Juegos de impresión del destinatario Esta función permite especificar el número de copias que se crearán en la máquina remota. Se puede especificar entre 1 y 99 copias. NOTA: Esta función solo es compatible con máquinas Xerox. 1. Seleccione [Juegos de impresión del destinatario] en la pantalla [Opciones de fax]. 2. Seleccione [Guardar]. 1 juego Produce un solo juego de copias en la máquina remota. Varios juegos Especifica la cantidad de copias (entre 2 y 99) que saldrán en la máquina remota. Si se selecciona [Varios juegos], el número de copias se puede especificar con los botones de desplazamiento de la pantalla o del teclado numérico en el panel de control. 107 4 Fax Varias en 1 Esta función permite escanear varias páginas de los documentos originales y hacer que las páginas escaneadas se combinen automáticamente para las transmisiones de fax. Los datos escaneados se imprimirán en el papel configurado específicamente para faxes por el destinatario. [. . . ] 86 confirmación de respuesta de máquina remota antes de transmitir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 detención del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 189 S seguridad de PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 seguridad del láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 selección de la hoja de flujo de trabajo, documentos del buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Seleccionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 señales de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 señales de fax, difusión por relevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 separadores, inserción entre transparencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 69 servicios copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 121, 126 enviar del buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 153 escaneado de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 121, 130 escanear a buzón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 121, 130 escanear a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 121, 131 fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]