Manual de instrucciones XEROX WORKCENTRE M175 GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

[. . . ] Guía de consulta rápida 604P17521 LOGRE EL MÁXIMO DE PRODUCTIVIDAD. . . . . . aprovechando todas las funciones de su dispositivo. Se ha incluido junto con su producto un CD de Entrenamiento e información. En este CD encontrará módulos didácticos con gráficos animados y pantallas interactivas. Al instalarlo en la red, siempre estará disponible para que cualquiera lo acceda o lo pueda cargar en su disco duro. Preparado y traducido por: The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE INGLATERRA ©2004 por Xerox Corporation. [. . . ] NOTA: Si se muestra la ficha 'Más funciones de fax', ésta se debe seleccionar para acceder a la ficha Otras funciones de fax. Pulse cualquiera de los botones de la parte superior para seleccionar una función. Para ver todas las opciones de una función, seleccione la función que corresponda. De ser necesario, es posible seleccionar varias opciones para cada trabajo de fax. La mayoría de las pantallas de las funciones contienen tres botones que sirven para confirmar o cancelar sus selecciones. El botón Deshacer restaura la pantalla actual al valor prefijado mostrado cuando la pantalla se abrió. El botón Cancelar restaura la pantalla y regresa a la pantalla anterior. El botón Guardar guarda las selecciones hechas y regresa a la pantalla anterior. Funciones de envío de fax Seleccione esta función para tener acceso a las opciones que le permiten aplicar funciones adicionales de transmisión a su trabajo de fax. Página 5-12 Guía de consulta rápida Le permiten incluir en su trabajo de fax información de la transmisión. Opciones: Informe de Este informe contiene detalles del fax junto con una copia reducida de la imagen de la transmisión primera página. Al enviar un fax a múltiples destinatarios, se imprimirá un Informe de transmisión indicando todos los destinatarios. Transmitir Imprime detalles parciales o completos de la transmisión en la cabecera de cada cabecera de página de su trabajo de fax. impresión Los detalles parciales de la cabecera incluyen: · el número de teléfono de la máquina de fax emisora · la fecha y hora de envío del fax · el número de página. Los detalles completos de la cabecera incluyen: · el número de teléfono y el nombre de la máquina de fax emisora · la fecha y hora de envío del fax · el número de página. NOTA: El número de teléfono y el nombre de la máquina se configuran al instalar el Fax interno. La hora aparece como un reloj de 12 ó 24 horas, dependiendo de los ajustes del sistema. Guía de consulta rápida Página 5-13 Fax Opciones de transmisión Reducir/Dividir Use esta opción para seleccionar la forma de impresión de su documento de fax si el tamaño del papel es más grande que la capacidad de la máquina receptora. Opciones: Reducir a Reduce el documento de fax para ajustarlo al tamaño del papel de la máquina que medida recibe el fax. Dividir en Si se selecciona esta opción, la máquina receptora del fax dividirá el documento de páginas fax en dos partes iguales, o imprimirá la mayor parte de la imagen en una página y el resto en la página siguiente. NOTA: Esta opción no puede ser utilizada con la preferencia Resolución estándar. Debido a los márgenes de impresión, puede perderse algo de la imagen en los bordes al usar la función de división. Página 5-14 Guía de consulta rápida Use esta opción para añadir una cubierta a su trabajo de fax. Los usuarios pueden añadir texto en los campos 'A', 'De' y 'Comentario'. NOTA: El título de la cubierta se añade automáticamente. Opciones: A: Muestra el número de fax o el nombre del destinatario. Seleccione el botón del teclado para modificar el nombre del destinatario. De: Muestra el nombre local de la máquina emisora. Seleccione el botón del teclado para modificar el nombre del remitente. Comentario: Use los botones hacia arriba/abajo para moverse a través de la lista. El comentario seleccionado aparecerá en el área Comentario de la Cubierta. Al seleccionar Sin comentario, se dejará el campo Comentario en blanco. CONSEJO: Sólo se puede seleccionar un comentario a la vez. NOTA: Si desea más información acerca de la configuración de un comentario, consulte la página 5-20. Guía de consulta rápida Página 5-15 Fax Cubierta Velocidad inicial Use esta opción para fijar la velocidad de transmisión de su trabajo de fax. Opciones: Forzar 4800 bps Se utiliza en áreas de comunicación de baja calidad, cuando el teléfono tiene ruidos o cuando las comunicaciones de fax son susceptibles de sufrir errores. Super G3 Determina el modo de comunicación que se va a usar basándose en las (33. 6 Kbps) capacidades máximas de la máquina remota. [. . . ] Si está usando el cristal de exposición, límpielo. Gire el original 180 grados y vuelva a ejecutar el trabajo. La máquina no puede determinar el tamaño del papel del original desde el cristal Seleccione [Original] en la ficha Ajuste de imagen e introduzca el tamaño. Vuelva a explorar el original, manteniendo la cubierta elevada. Página 11-10 Guía de consulta rápida Algunos trabajos requieren que se lleve a cabo un procesamiento de imagen antes de imprimirse. Esto toma hasta 2 segundos por página. [. . . ]