Manual de instrucciones XEROX WORKCENTRE 6015

[. . . ] Xerox WorkCentre 6015 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur Xerox WorkCentre 6015 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Cestina Polski Magyar Användarhandbok Betjeningsvejledning Uzivatelská pírucka Nederlands Gebruikershandleiding Felhasználói útmutató Türkçe Kullanici Kilavuzu Przewodnik uytkownika © 2011 Xerox Corporation. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación alguna el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. [. . . ] Puede especificar el diseño de página para la impresión a dos caras, lo cual determina cómo se pasarán las páginas. Estas opciones anulan las opciones de orientación de página de la aplicación. Vertical Horizontal Vertical Impresión a 2 caras Vertical Impresión a 2 caras, giro por borde corto Horizontal Impresión a 2 caras Horizontal Impresión a 2 caras, giro por borde corto Configuración de la impresión a 2 caras Para configurar la impresión a 2 caras manual: 1. En el menú Archivo, seleccione Imprimir. Seleccione la impresora en la lista Seleccionar impresora y haga clic en Propiedades. En la ventana Dúplex, en la ficha Papel/Salida, seleccione Girar por el borde largo o Girar por el borde corto. Seleccione el Tamaño de papel y el Tipo de papel que coincidan con el papel utilizado. Para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias de impresión, haga clic en Aceptar. Para iniciar la impresión, haga clic en Imprimir. Nota: Cuando inicia la impresión a 2 caras manual, aparece la ventana Configuración de dúplex manual. No cierre la ventana hasta que haya finalizado la impresión a 2 caras. Una vez que la ventana se ha cerrado, no puede volver a abrirse. 90 Impresora multifunción en color WorkCentre 6015 Guía del usuario Imprimiéndose Colocación del papel para la impresión a 2 caras manual En la impresión a 2 caras manual, las caras posteriores de las páginas se imprimen primero en orden inverso. En un documento de seis páginas, se imprimen las páginas 6, 4 y 2 por este orden. Una vez que las páginas pares se han imprimido, hay que volver a colocar el papel. Las páginas impares se imprimen por este orden: 1, 3 y 5. Coloque el papel de forma que se imprima en las páginas pares. Nota: Coloque el papel con membrete en la bandeja principal con la cara impresa hacia abajo y el borde superior hacia el interior de la impresora. 2. Una vez que se han imprimido las páginas pares, se enciende el indicador Error y parpadea el indicador Lista. Retire las páginas impresas de la bandeja de salida y vuelva a colocarlas en la bandeja de papel sin darles la vuelta ni girarlas. Las caras sin imprimir de las páginas deberán estar hacia arriba. 3. Pulse Aceptar. Las páginas impares se imprimen por este orden: 1, 3 y 5. Impresora multifunción en color WorkCentre 6015 Guía del usuario 91 Imprimiéndose Impresión desde una unidad USB Puede imprimir un archivo guardado en una unidad USB. El puerto USB está en la parte delantera de la impresora. La función de impresión desde USB es compatible con los formatos de archivos . jpg, . pdf y . tiff. [. . . ] El método de marcación preferido es el uso de tonos DTMF, ya que es más rápido que la marcación por pulsos y está disponible en la gran mayoría de las centralitas de Nueva Zelanda. ATENCIÓN: No pueden realizarse llamadas al 111 (servicios de emergencia) ni de otro tipo desde este dispositivo durante un apagón. 7. 8. 9. Es posible que este equipo no admita la transferencia efectiva de una llamada a otro dispositivo conectado a la misma línea. Algunos parámetros necesarios para cumplir los requisitos de Telepermit de Telecom dependen del equipo informático asociado con este dispositivo. [. . . ]