Manual de instrucciones XEROX WORKCENTRE 6400

[. . . ] WorkCentre® 6400 Color Multifunction Printer WorkCentre 6400 User Guide ® English Français Italiano Deutsch Español Português Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Norsk Suomi Cestina Användarhandbok Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Polski Magyar Türkçe Przewodnik uytkownika Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Nederlands Gebruikershandleiding Copyright © 2009 Xerox Corporation. Derechos de obra no publicada reservados conforme a las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos. El contenido de esta obra no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso de Xerox Corporation. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen en forma y fondo todo el material e información registrable como propiedad intelectual según la legislación actual y futura, incluido sin limitación alguna el material generado por los programas de software y mostrado en pantalla, como estilos, plantillas, iconos, vistas de pantalla, apariencia, etc. [. . . ] Cuando se envía un fax de servidor, el documento se escanea y se envía a una ubicación en la red (un depósito). A continuación, el fax de servidor puede enviar el fax a través de una línea telefónica a una máquina de fax (número de teléfono). Antes de poder enviar un fax de servidor, se debe activar el servicio de fax de servidor en Servicios de Internet de CentreWare, y se debe configurar un depósito de faxes. Configuración de la impresora para el envío de un fax de servidor Para activar el servicio de fax de servidor: 1. Desde el equipo, escriba la dirección IP de la impresora en el campo dirección en el navegador de Internet para iniciar Servicios de Internet de CentreWare. Una vez iniciado Servicios de Internet de CentreWare, seleccione la ficha Propiedades. Conéctese como administrador del sistema. Introduzca el ID de usuario (admin) y la clave (1111) (prefijada) y haga clic en Conectarse. En el menú Servicios en el lado izquierdo, seleccione Fax de servidor. Nota: Para obtener más información, consulte la System Administrator Guide (Guía del administrador del sistema) y la ayuda de Servicios de Internet de CentreWare. Configuración de depósitos de faxes Para configurar un depósito de fax: 1. Desde el equipo, escriba la dirección IP de la impresora en el campo dirección en el navegador de Internet para iniciar Servicios de Internet de CentreWare. Una vez iniciado Servicios de Internet de CentreWare, seleccione la ficha Propiedades. Conéctese como administrador del sistema. Introduzca el ID de usuario (admin) y la clave (1111) (prefijada) y haga clic en Conectarse. En el menú Servicios en el lado izquierdo, seleccione Fax de servidor. Seleccione Configuración del depósito de faxes. La impresora puede transferir archivos escaneados al depósito mediante los protocolos siguientes: · FTP · SMPB · HTTP · HTTPS · STMP Nota: Para obtener más información acerca de la configuración del depósito de faxes, consulte la System Administrator Guide (Guía del administrador del sistema). Impresora multifunción WorkCentre 6400 Guía del usuario 119 Envío por fax Envío de faxes de servidor Para enviar un fax de servidor: 1. · Cristal de exposición: coloque la primera página del documento que va a enviar por fax cara abajo con la parte superior de la página orientada hacía el lado izquierdo de la impresora. · Alimentador de documentos: retire las grapas y los clips de las páginas que los tuvieran e introdúzcalas cara arriba en el alimentador de documentos de manera que la parte superior de la página se introduzca en primer lugar en el alimentador. · En el panel de control, pulse el botón Página de inicio de Servicios. Introduzca: · Un número de fax (número de teléfono) mediante el teclado, o seleccione Caracteres de marcación para utilizar la pantalla táctil. · Un número de marcación rápida y seleccione la casilla de verificación Marcación rápida. Para obtener más información, consulte Selección de opciones de fax en la página 123. [. . . ] Este equipo puede no proporcionar transferencia efectiva de una llamada a otro dispositivo conectado a la misma línea. Algunos parámetros necesarios para cumplir los requisitos de Telepermit de Telecom dependen del equipo asociado con este dispositivo. Debe configurarse el equipo asociado para operar dentro de los siguientes límites de concordancia con las especificaciones de Telecom: Para llamadas reiteradas al mismo número: · No se realizarán más de 10 intentos de llamada al mismo número dentro un período de 30 minutos para una iniciación de llamada manual individual, y · El equipo permanecerá colgado durante un período de 30 segundos como mínimo entre el final de un intento y el inicio del siguiente intento. Para realizar llamadas automáticas a distintos números: · Debe configurarse el equipo para garantizar que las llamadas automáticas a distintos números quedan espaciadas de forma que no haya menos de 5 segundos entre el final de un intento de llamada y el principio de otro. [. . . ]