Manual de instrucciones YAESU FT-100D

[. . . ] FT-100D MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL VERTEX STANDARD CO. , LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU EUROPE B. V. P. O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Índice Descripción General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Diagramas de Enchufes y de Conectores Externos . . [. . . ] Si aún no lo ha hecho, seleccione la Fila de Funciones 8 en la pantalla del transceptor. Active el Manipulador Electrónico (oprima [D](KYR)) en el modo "EL-2", como se indicó anteriormente en el manual. En esta etapa, presione la tecla [A](WRI) durante ½ segundo y luego proceda a emitir el mensaje que ha de almacenar (por ejemplo "CQ CQ TEST W7DXC W7DXC K"). Apenas finalice la secuencia, el proceso de registro concluirá en forma automática (5 segundos después de que sea enviado el último carácter). Revisión de Mensajes Almacenados (Reproducción sin Salir al Aire) 1. Oprima la tecla [C](BK) para inhabilitar temporalmente el transmisor, de tal forma de restablecer la presentación normal (no en Negrillas) del icono "BK" en la pantalla del transceptor. Ahora presione la tecla [B](PLY ) con el propósito de reproducir el mensaje. El transceptor reproduce esta secuencia en el Tono Local, pudiendo entonces verificar la exactitud del mensaje al mismo tiempo que lo escucha. Transmisión de Mensajes Almacenados (Reproducción y Emisión) 1. Oprima la tecla [C](BK) para restablecer la capacidad de transmisión en el radio. El icono "BK" aparece en Negrillas en la pantalla del transceptor. Ahora presione la tecla [B](PLY) con el propósito de transmitir el mensaje almacenado. En ese instante, se activará automáticamente el transmisor, siendo posible controlar la progresión del mensaje a través del Tono Local. Una vez finalizada la secuencia, el FT-100D regresará automáticamente al modo de RECEPCIÒN. 58 FT-100D MICRO MOBILE MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO DEL TRANSMISOR RADIODIFUSIÓN POR FM FUNCIONAMIENTO EN SÍMPLEX (SIN REPETIDOR) 1. Antes que nada, presione la tecla [MODE] (u oprímala firmemente durante ½ segundo) para ingresar al modo FM (no al FM de Banda Ancha). Gire la perilla SELECTORA o si prefiere, accione las teclas [UP] o [DWN] del micrófono, con el objeto de seleccionar la frecuencia de trabajo que desea utilizar. Cierre el interruptor del PTT del micrófono para activar el transmisor y hable a través de dicho dispositivo con un tono de voz normal. Posteriormente, suelte el interruptor del PTT para volver al modo de recepción. Si le informan que el nivel de su voz es excesivamente alto o bajo, es posible que necesite ajustar la Ganancia del Micrófono en el modo FM. El proceso es similar al utilizado en el modo de Banda Lateral Única SSB: x Oprima firmemente el botón [FUNC] durante ½ segundo para activar el modo del MENÚ. y A continuación, gire la perilla SELECTORA a fin de ingresar a la instrucción #26 (correspondiente a la ganancia del micrófono "FM MIC GAIN"). z Gire el DIAL PRINCIPAL para incrementar o rebajar le regulación de Ganancia del Micrófono. { Cuando termine, presione el botón [FUNC] momentáneamente para registrar en el transceptor este último valor de Ganancia del Micrófono para el modo FM. El circuito VOX puede ser utilizado durante las transmisiones por FM. [. . . ] En caso de usar un Micrófono de Mesa MD-100A8X o MD-1C8, asegúrese de que el cordón retráctil (no el cable corto y recto) de la base del micrófono haya sido conectado en el transceptor. SI EL DESPLIEGUE ESTÁ EN BLANCO O SI EL MICROPROCESADOR FUNCIONA EN FORMA ERRÁTICA: · · Restituya los parámetros del microprocesador a través del Menú #39 (vea la página 101 del manual). Si los controles del panel frontal no responden, cerciórese de que el interruptor del seguro [LOCK] no haya sido accionado. Verifique que el cable serial para datos que va a utilizar sea del tipo "módem nulo", y no uno "recto". Asegúrese de que los parámetros del programa y del puerto COM de la computadora coincidan con la Velocidad de Transferencia del Sistema CAT: 4800 bps. [. . . ]