Manual de instrucciones YAESU FT 250

[. . . ] TRANSCEPTOR VHF DE FM FT-250R MANUAL DE INSTRUCCIONES VERTEX STANDARD CO. , LTD. VERTEX STANDARD YAESU UK LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY. , LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road Notting Hill 3168, Victoria, Australia Contenidos Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Controles y Conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Desplace la perilla de Sintonía hasta que en la pantalla aparezca el Código DCS (de tres dígitos) que desea utilizar. Comuníquese con el operador o dueño de la repetidora si desconoce dicho valor; en caso de que estuviera trabajando en símplex, sólo tiene que programar el mismo Código DCS que están empleando sus amistades. Una vez hecha su elección, oprima la tecla [F/L] con el objeto de almacenar estos últimos valores de programación y continuar utilizando el radio en la forma habitual. Recuerde que el Silenciamiento por Código Digital es un sistema de Codificación y Decodificación, por lo tanto su receptor permanece enmudecido hasta que recibe un código DCS equivalente al suyo en una comunicación de llegada. ¡Desconecte el sistema DCS cuando sólo desee recorrer la banda! DCS CODE 047 051 053 054 145 152 155 156 252 255 261 263 364 365 371 411 503 506 516 523 712 723 731 732 023 116 225 325 452 627 025 122 226 331 454 631 026 125 243 332 455 632 031 131 244 343 462 654 032 132 245 346 464 662 036 134 246 351 465 664 043 143 251 356 466 703 065 162 265 412 526 734 071 165 266 413 532 743 072 172 271 423 546 754 073 174 274 431 565 – 074 205 306 432 606 – 114 212 311 445 612 – 115 223 315 446 624 – 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL FT-250R Funcionamiento Avanzado EXPLORACIÓN Y DETECCIÓN DE TONOS En aquellas situaciones en las que el usuario desconozca el tono CTCSS o DCS que una o varias estaciones estén utilizando, él puede ordenarle al radio que escuche la señal entrante y la explore con el objeto de identificar el tono correspondiente. Con respecto a esta función, jamás olvide ninguno de los dos puntos siguientes: El usuario debe asegurarse de que el repetidor utiliza el mismo tipo de tono (es decir, CTCSS en contraposición a DCS). Algunos repetidores no traspasan tonos CTCSS; por consiguiente, es probable que tenga que escuchar las estaciones mientras éstas emiten por la frecuencia de transmisión (o entrada), a fin de que el sistema de Exploración y Detección de Tonos pueda funcionar. Con el fin de identificar el tono utilizado: Programe el radio de modo de activar ya sea el Decodificador CTCSS o el DCS (refiérase a la descripción anterior). En caso de escoger el CTCSS, el icono “T SQ aparecerá T SQ” desplegado en la pantalla del transceptor; pero si se trata del DCS, se iluminará el indicador “DCS en su lugar. DCS” DCS Oprima la tecla [F/L] e inmediatamente después, accione la tecla [2(CODE)] con el objeto de seleccionar la Instrucción correspondiente a “TN SET (para el silenciamiento TN SET” por tono) o “DCS SET (si se trata del silenciamiento por código). DCS SET” Luego, presione la tecla [F/L] y a continuación, oprima firmemente [ (MHz)] o [ (MHz)] a fin de comenzar a explorar en busca del tono CTCSS o código DCS entrante. Apenas el transceptor detecta el tono o código correspondiente, éste se detiene ante él dejando pasar el audio. Presione la tecla [F/L] para registrar el referido tono o código en el radio. Finalmente, oprima la tecla [F/L], seguida del interruptor del PTT, con el objeto de almacenar estos últimos valores de programación y continuar utilizando el radio en la forma habitual. Si el sistema de Exploración de Tonos no es capaz de detectar el tono ni el código que busca, éste continúa barriendo la banda en forma indefinida. Si esto ocurre, es porque posiblemente la otra estación no está emitiendo una señal de este tipo. Para detener el proceso de exploración, el usuario puede presionar el interruptor del PTT en cualquier momento. Usted también puede oprimir el interruptor de Monitoreo durante la Exploración de Tonos para escuchar la señal (enmudecida) proveniente de la otra estación. El transceptor reanuda el proceso de exploración de tonos aproximadamente un segundo después de haber soltado el referido interruptor. MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL FT-250R 19 Funcionamiento Avanzado FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANILLA CTCSS Y DCS Cuando trabaje con el Decodificador CTCSS o el Sistema DCS, usted puede programar el FT-250R para que active una “campanilla” de alerta en el momento en que detecta una llamada entrante. A continuación explicamos el procedimiento para activar dicha campanilla; la forma en que ésta ha de sonar depende de la programación que aquí se realice: Primero configure el radio para activar, ya sea el Decodificador CTCSS (“TONE SQL”) o el DCS, de la forma que se describió anteriormente en el manual. Posteriormente, sintonice la frecuencia de utilización en el canal deseado. Oprima la tecla [F/L] e inmediatamente después, accione la tecla [0(SET)] a fin de ingresar al modo de Programación. En este paso, seleccione con la perilla de Sintonía la Instrucción #18 del Menú (“BELL BELL”). [. . . ] Valores Disponibles: 104 códigos digitales estándar. Valor Original: 023 En este modo, oprima la tecla [F], seguida del PTT, para almacenar el último valor programado y continuar manejando el transceptor en la forma habitual. Ítem de Programación 28 [DTMF] Función: programa el marcador automático DTMF. Refiérase a la página 32 para ver los detalles relativos al tema. [. . . ]