Manual de instrucciones YAESU FT 270

[. . . ] VHF FM TRANSCEPTOR FT-270E MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL VERTEX STANDARD CO. , LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 1306-1308, 13F. , Millennium City 2, 378 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD (AUSTRALIA) PTY. , LTD. Tally Ho Business Park, 10 Wesley Court, East Burwood, VIC, 3151 Contenidos Descripción General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accesorios y Componentes optativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Controles y Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paneles Superior y Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En este caso, el visualizador continuará exhibiendo la frecuencia del canal de memoria vigente; sin embargo, una vez cada cinco segundos, el radio se cambiará al Canal Prioritario (de memoria) “1” para comprobar si existe o no actividad en ese canal. [VFO(PRI)] una vez más para desactivar la Y por último, vuelva a presionar [F/L] función Prioritaria de la Memoria. Cuando la función de los Bancos de Memorias está habilitada, el FT-270E considerará el registro de memoria con la numeración más baja dentro del Banco vigente como el Canal Prioritario durante la exploración. 4. 46 FT-270E MANUAL DEL USUARIO EXPLORACIÓN EXPLORACIÓN “PRIORITARIA” DE CANALES (SISTEMA DE VIGILANCIA DUAL) Función Prioritaria del Canal De Inicio “HOME” 1. Recupere primero el canal de memoria que desea utilizar como la frecuencia “Prioritaria”. Presione la tecla [F/L], seguida de [REV(HOME)], a fin de configurar el radio para que funcione en base al canal “De Inicio”. Oprima a continuación la tecla [F/L], seguida de [VFO(PRI)], con el objeto de activar la función Prioritaria del Canal De Inicio. En este caso, el visualizador continuará exhibiendo la frecuencia del canal De Inicio; sin embargo, una vez cada cinco segundos, el radio se cambiará al Canal Prioritario (de memoria) para comprobar si existe o no actividad en ese canal. [VFO(PRI)] una vez más para desactivar la Y por último, vuelva a presionar [F/L] función Prioritaria del Canal De Inicio. 4. MODO PRIORITARIO INVERSO Durante la exploración Prioritaria de canales (Vigilancia Dual), existe una función especial la cual le permite al usuario trasladarse al Canal de Prioridad en forma instantánea, sin necesidad de esperar que el radio detecte actividad en el referido canal. Cuando dicha función se encuentra habilitada y ha sido iniciado el monitoreo prioritario de canales, basta con presionar el interruptor del PTT para que restituya instantáneamente el Canal Prioritario en el sistema: Con el objeto de habilitar la Función de Prioridad Inversa 1. Presione la tecla [F/L], seguida de [0(SET)], con el objeto de ingresar al modo de Programación. Desplace la perilla de Sintonía a continuación para seleccionar la Instrucción 36 del Menú: PRI. RVT. Oprima momentáneamente la tecla [ F/L ] a fin de hacer efectivo el ajuste del actual parámetro en el radio. Gire la perilla de SINTONÍA ahora para seleccionar la opción de conexión correspondiente a la actual función (“RVT. Una vez hecha su elección, presione el interruptor del PTT con el propósito almacenar esta última instrucción y continuar utilizando el transceptor en la forma habitual. Con el objeto de cancelar la función de Prioridad Inversa, simplemente repita el procedimiento anterior, pero seleccione con la perilla de SINTONÍA la opción de desconexión (“RVT. OFF”) en el paso 4 de la actual sección. FT-270E MANUAL DEL USUARIO 47 EXPLORACIÓN EXPLORACIÓN “PRIORITARIA” DE CANALES (SISTEMA DE VIGILANCIA DUAL) Función Prioritaria del Canal “WX” 1. Recupere primero el canal de memoria que desea utilizar como la frecuencia “Prioritaria”. Posteriormente, oprima la tecla [1(SQ TYP)] durante un segundo a fin de configurar el radio para que funcione a partir de un canal WX. Oprima a continuación la tecla [F/L], seguida de [VFO(PRI)], con el objeto de activar la función Prioritaria del Canal WX. En este caso, el visualizador continuará exhibiendo la frecuencia del canal WX; sin embargo, una vez cada cinco segundos, el radio se cambiará al Canal Prioritario (de memoria) para comprobar si existe o no actividad en ese canal. [VFO(PRI)] una vez más para desactivar la Y por último, vuelva a presionar [F/L] función Prioritaria del Canal WX. 4. Sistema de Vigilancia Dual de OFV a OFV 1. De ser necesario, presione la tecla [VFO(PRI)] de tal forma de cambiar el transceptor al modo del Oscilador de Frecuencia Variable. Después de oprimir la tecla [F/L], pulse firmemente [VFO(PRI)] durante un segundo. [. . . ] OFF (Desactivada) Instrucción 57 del Menú [PAG. COD] Función: Define el Código para la unidad de Localización de Personas DTMF. Refiérase a la página 64 para más detalles sobre la presente función. Instrucción 58 del Menú [PAG. ABK] Función: Activa o desactiva la función de respuesta automática de la unidad de Localización de Personas DTMF. ON (Activada/Desactivada) Valor Original: ABK. [. . . ]