Manual de instrucciones YAESU VX-7R

[. . . ] 50/144/430 MHz TRIPLE-BAND HEAVY DUTY SUBMERSIBLE TRANSCEIVER VERTEX STANDARD CO. , LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U. S. A. YAESU EUROPE B. V. P. O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U. K. VERTEX STANDARD HK LTD. Unit 5, 20/F. , Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Controls & Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Display Icons & Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Luego presione la tecla seguida de , a fin de activar el modo de Programación en el radio. Desplace posteriormente la perilla de para seleccionar la Instrucción del Menú identificada como (Configuración Básica #11: PROGRAMACIÓN DE ETIQUETAS). Oprima la tecla con el fin de hacer efectiva la programación de la etiqueta vigente. Presione ahora la tecla o o en su defecto, uno de los botones del panel para escoger el primer dígito de la denominación que desea ingresar. Ejemplo 1: oprima y la tecla o a continuación, para seleccionar cualquiera de los 61 caracteres existentes. Ejemplo 2: oprima reiteradamente para alternar entre los siete caracteres vinculados a dicha tecla: A B C a b c 2 Una vez hecha su elección, desplace el control de un lugar a la derecha a fin de trasladarse hasta la posición del próximo carácter de la secuencia. Repita los pasos 4 y 5 para programar el resto de los símbolos, números o letras que forman parte de la etiqueta. Es posible utilizar un total de ocho caracteres en la composición de cada denominación. Una vez que termine de confeccionar su etiqueta, oprima el interruptor del con el propósito de almacenar la actual denominación y continuar utilizando el transceptor en la forma habitual. 4. 7. 8. a partir del modo de Recuperación de Memorias "MR", la Etiqueta Alfanumérica aparece exhibida debajo del recuadro correspondiente a la frecuencia. Dicha etiqueta no se ilumina cuando se activa el modo de "Recepción Doble" en el radio. 48 VX-7R MANUAL DE INSTRUCCIONES MODO DE MEMORIA FUNCIONAMIENTO DE LOS CANALES DE MEMORIA ESTÁNDAR Sintonía de Memorias Desplazada Una vez que haya recuperado un determinado canal de memoria, usted puede sintonizar fácilmente otras frecuencias a partir de ese mismo canal, tal como si estuviera trabajando el modo "VFO". Habiendo habilitado el modo de Recuperación de Memorias "MR" en el VX-7R, seleccione el canal de memoria deseado. Luego, oprima la tecla durante ½ segundo; en ese instante, el indicador " " es reemplazado por " " (correspondiente a la "Sintonización de Memorias" en el radio). Gire la perilla de a su arbitrio para sintonizar el transceptor en una nueva frecuencia. Los pasos del sintetizador seleccionados para el VFO en la banda vigente serán los mismos que se utilicen durante el proceso de Sintonización de Memorias. Si desea restituir la frecuencia de la memoria original, oprima la tecla durante ½ segundo; en cuyo caso, el icono " " reemplazará al indicador " " entonces vigente en el visualizador. Cuando quiera almacenar una nueva frecuencia durante la Sintonización de Memorias, simplemente presione por 1/2 segundo, conforme al procedimiento normal de registro de memorias. Al hacerlo, el microprocesador automáticamente busca el próximo punto de registro disponible, después de lo cual usted tendrá que oprimir una vez más de modo de fijar la nueva frecuencia en la memoria del aparato. si desea cambiar los contenidos existentes por los de la nueva frecuencia en la memoria, ¡no se olvide de desplazar la perilla de hasta el número correspondiente al canal de memoria original!Cualquier cambio de código DCS o CTCSS, como cualquier modificación de los valores de conmutación del repetidor, se debe realizar antes de ingresar los datos en el canal que acaba de seleccionar (o en el original). 3. 4. 5. VX-7R MANUAL DE INSTRUCCIONES 49 MODO DE MEMORIA FUNCIONAMIENTO DE LOS CANALES DE MEMORIA ESTÁNDAR Enmascaramiento de Memorias Es posible que se presenten situaciones en las que el usuario decida "enmascarar" determinadas memorias, de modo que éstas no queden expuestas durante el proceso de selección ni exploración de las mismas. Por ejemplo, aquellas memorias que utiliza en una ciudad que sólo visita ocasionalmente, pueden ser almacenadas y luego "enmascaradas", hasta que regrese a ese mismo lugar, en cuyo caso las puede "desenmascarar" a fin de continuar ocupándolas en la forma habitual. [. . . ] Refiérase a la página 73 para más detalles sobre el tema. VX-7R MANUAL DE INSTRUCCIONES 95 MODO DE PROGRAMACIóN Configuración Misc #15 [CLOCK SHIFT] Función: Desplaza la frecuencia de reloj de la Unidad de Procesamiento Central. Valores Disponibles: ON/OFF (Habilitado/ Inhabilitado) Valor Original: OFF (Inhabilitado) Esta función se utiliza solamente para mover el "silbido" de respuestas espurias, de llegar a caer sobre una frecuencia que desea escuchar. Configuración Misc #16 [TIME SET] Función: Ajusta el día y la hora del Reloj. Refiérase a la página 69 para más detalles sobre el tema. Configuración Misc #17 [LANGUAGE] Función: Determina el idioma para las selecciones del Menú (de Programación). Valores Disponibles: ENGLISH/JAPANESE (Inglés /Japonés) Valor Original: ENGLISH (Inglés) Configuración Misc #18 [ATT] Función: Activa y desactiva el Atenuador de la Sección de Entrada. [. . . ]