Manual de instrucciones YAMAHA 02R VERSION 2

[. . . ] No intente reproducir el disco en un reproductor de CDs de audio. Si lo hiciera podría provocar un daño irreparable a su reproductor de CD de audio. Las pantallas que aparecen en este manual del usuario tienen una finalidad ilustrativa, y pueden ser algo diferentes a las que aparezcan en el ordenador. Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, así como cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciará por separado. YAMAHA PRO AUDIO GLOBAL WEB SITE http://www. yamahaproaudio. com/ Contents Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Su distribución es idéntica a la sección EQUALIZER para los canales de entrada. Consulte "Sección EQUALIZER" en la página 15 para más información. Índice C Sección DELAY Esta sección contiene los controles de delay para el Aux Send seleccionado actualmente. El control giratorio se utiliza para ajustar el tiempo de delay, y el botón [ON] activa y desactiva la función Delay. D Sección Aux Send level Esta sección contiene los botones [AUTO], [SOLO] y [ON] y el deslizador del canal para el Aux Send seleccionado actualmente. El contador a la derecha del deslizador indica el nivel de señal y el indicador value debajo del deslizador indica la posición del deslizador en decibelios (dB). E Sección INSERT Esta sección contiene los parámetros de Insert para el Aux Send seleccionado actualmente. El botón [ON] activa y desactiva el Insert. Los parámetros OUT e IN se utilizan para especificar el destino de salida de inserción y el origen de entrada de inserción, respectivamente. El parámetro POSITION se utiliza para especificar la posición de Insert en la ruta de señal. F Sección COMPRESSOR Esta sección contiene los controles de Compressor y muestra el gráfico del Aux Send seleccionado actualmente. Su distribución es idéntica a la sección COMPRESSOR para los canales de entrada. Consulte "Sección COMPRESSOR" en la página 15 para más información. G Sección PAIR, FADER GROUP & MUTE GROUP Esta sección contiene las funciones de los grupos Pair, Fader y Mute para el Aux Send seleccionado actualmente. Haga clic en el icono con forma de corazón para emparejar y desemparejar el canal con su canal adyacente. Utilice los botones FADER GROUP para añadir el canal a los grupos Fader, y utilice los botones MUTE GROUP para añadirlo a los grupos Mute. Studio Manager for V2 02R96 Editor--Manual de Instrucciones 17 Combinaciones de teclas Ventanas ventanas Utilizar lasde Studio Manager de Studio Manager Primeros pasos Envíos Aux A B C D EF A Sección CHANNEL SELECT G Los canales pueden seleccionarse haciendo clic en Channel ID y seleccionando en la lista que aparece, o haciendo clic en los botones Channel Select izquierdo y derecho. Dentro del mismo panel, puede copiar una memoria soltándola encima de otra memoria y puede clasificar memorias soltando una memoria entre dos memorias. El contenido de la memoria puede intercambiarse manteniendo pulsada la tecla Mayús mientras arrastra. En cualquier caso, se sobrescribe el contenido de la memoria de destino. Para editar un título de memoria, haga clic en el título y escriba. ABC D E J K N O P F LG H I M Studio Manager for V2 02R96 Editor--Manual de Instrucciones 19 Índice Combinaciones de teclas Ventanas ventanas Utilizar lasde Studio Manager de Studio Manager Primeros pasos Canales Remote B Botón [OPEN] Este botón se utiliza para abrir archivos de Library. Note: Es posible que el Studio Manager no pueda abrir algunos archivos guardados en SmartMedia. En este caso, copie los archivos en el disco duro e intente abrirlos en el Studio Manager. C Botón [CLOSE] D Botón [SAVE] Este botón se utiliza para guardar el archivo Library abierto actualmente. Ventanas ventanas Utilizar lasde Studio Manager de Studio Manager Índice Combinaciones de teclas Este botón se utiliza para cerrar el archivo Library abierto actualmente. E Botón [SAVE AS] Este botón se utiliza para guardar el archivo Library abierto actualmente con un nombre distinto. F TITLE Esta columna muestra los títulos de memoria. G PROTECT (sólo para memorias de escena y memorias Automix) Esta columna muestra iconos de un candado para las memorias protegidas. También muestra un icono " " (sólo lectura) para información predefinida. H INPUT PATCH LINK (sólo para memorias de escena) Esta columna muestra los números de la memoria Input Patch enlazados en la biblioteca de escena. Cuando guarda o recupera una memoria de escena, la memoria de la biblioteca Input Patch enlazada se guarda o se recupera al mismo tiempo. I OUTPUT PATCH LINK (sólo para memorias de escena) Esta columna muestra los números de la memoria Output Patch enlazados en la biblioteca de escena. Cuando guarda o recupera una memoria de escena, la memoria de la biblioteca Output Patch enlazada se guarda o se recupera al mismo tiempo. J [STORE] botón Este botón se utiliza para guardar el contenido de la biblioteca en la ubicación especificada. Nota: No puede guardar memorias Automix durante la edición off-line. K [RECALL] botón Este botón se utiliza para recuperar la memoria seleccionada. Nota: No puede recuperar memorias Automix durante la edición off-line. L [FILE] sección Esta sección muestra el contenido del archivo de biblioteca abierto. M [INTERNAL DATA] sección Esta sección muestra el estado de la consola de la biblioteca seleccionada. [. . . ] 3 SAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 U. R. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2004 Yamaha Corporation 403IP-01A0 Studio Manager for V2 02R96 Editor--Manual de Instrucciones 31 Combinaciones de teclas Ventanas ventanas Utilizar lasde Studio Manager de Studio Manager OFFLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Offline Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9 ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]