Manual de instrucciones YAMAHA 03D

[. . . ] DIGITAL MIXING CONSOLE Manual de Instrucciones PHONES 1 PAD 2 26dB 3 26dB 4 26dB 5 26dB 6 26dB 7 26dB 8 26dB 9 10 11 12 13 14 15 16 ST IN MONITOR OUT PHONES 26dB SOLO/ 2TR IN ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 ­16 ­60 +10 GAIN ­34 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 +10 ­20 0 10 0 10 GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN LEVEL LEVEL SETUP SCENE MEMORY UTILITY MIDI MIDI REMOTE SCENE MEMORY UNDO/ REDO SOLO SOLO DIO GROUP/PAIR SOLO SETUP AUTOMIX STORE RECALL CHANNEL CONTROL DELAY/Ø DYNAMICS PAN/ROUTING SCENE MEMORY VIEW FUNCTION SEL CH USER DEFINE USER DEFINE 1 L STEREO R 2 EQ LOW LO-MID HI-MID HIGH EQ LIBRARY EQ FLAT FADER MODE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 CLIP ­3 ­6 ­9 ­12 ­15 ­18 ­24 ­30 ­36 ­42 ­48 PARAMETER 3 4 ENTER FADER EFFECT 1 EFFECT 2 CURSOR FADER STATUS METER MIXING LAYER 1­16 17­24/MASTER FADER 1­8 9­12 13­16 ST IN EFFECT RTN 1 2 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 AUX1 10 AUX2 11 AUX3 12 AUX4 13 BUS1 14 BUS2 15 BUS3 16 BUS4 ST IN EFFECT RETURN ST OUT SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL SEL ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 0 5 10 20 40 60 00 1 17 2 18 3 19 4 20 5 21 6 22 7 23 8 24 9 AUX1 10 AUX2 11 AUX3 12 AUX4 13 BUS1 14 BUS2 15 BUS3 16 BUS4 ST IN EFFECT RETURN ST OUT S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] El medidor de reducción de ganancia (GR) trabaja de la parte superior a la inferior. DUCKING, EXPAND, y COMPANDER, el medidor de reducción de ganancia mostrará la cantidad de reducción de ganancia. Para el tipo GATE, el procesador estará activo cuando la señal de entrada esté por debajo del nivel de entrada. Por lo tanto, el medidor de reducción de ganancia mostrará la cantidad de reducción de ganancia cuando la señal de entrada esté por debajo del nivel de umbral, y cuando no haya señal de entrada. 03D--Manual de Instrucciones 152 Capítulo 14--Procesadores dinámicos Conexión de un procesador dinámico 1. Utilice los botones [SEL] y [MIXING LAYER] para seleccionar un canal. Utilice el botón [DYNAMICS] para localizar la página Library e invoque un programa dinámico que utilice el tipo de procesador dinámico requerido. Para más información, consulte Invocación de programas dinámicos de la página 155. Utilice el botón [DYNAMICS] para localizar la página Dyn. Edit mostrada a continuación. 4. Utilice los botones del cursor para seleccionar un interruptor KEY IN SOURCE, y después presione el botón [ENTER] para activar la selección. Utilice los botones del cursor para seleccionar el interruptor ON/OFF, y después presione el botón [ENTER] para activar el procesador dinámico. Utilice los botones del cursor para seleccionar los parámetros del procesador dinámico y la rueda PARAMETER o el ratón para ajustarlos. Mientras el cursor esté en la ventanilla PARAMETER, el botón [ENTER] funcionará como interruptor de activación/desactivación del procesador dinámico a fin de realizar comparaciones rápidas A/B. 03D--Manual de Instrucciones Biblioteca dinámica 153 Biblioteca dinámica Los ajustes dinámicos podrán almacenarse en la biblioteca dinámica. La biblioteca dinámica contiene 40 programas preajustados (1­40) y 40 programas de usuario (41­80). Los programas de usuario le permitirán almacenar los ajustes de efectos frecuentemente utilizados, y usted podrá asignarles títulos para facilitar su identificación. La biblioteca dinámica también podrá utilizarse para transferir ajustes de un procesador dinámico a otro. Por ejemplo, los ajustes dinámicos de salida estéreo podrá almacenarlos en un programa de la biblioteca y después invocarlos en un procesador dinámico de transmisión auxiliar. La exclusiva colección de programas dinámicos preajustados ha sido diseñada para aplicaciones e instrumentos específicos, y proporciona una buena referencia y punto de partida para utilizar los procesadores dinámicos. Con respecto a la lista completa de programas dinámicos preajustados, consulte la página 164. La biblioteca dinámica se controla desde la página Library mostrada a continuación. Utilice el botón [DYNAMICS] para localizar la página Library. Si está utilizando un ratón y está mostrándose la página Dyn. Edit, simplemente haga clic en la lengüeta de título de la página Library. La mitad superior de la página Library muestra el tipo/curva de los ajustes dinámicos, la reducción de ganancia, y los medidores de nivel para el canal seleccionado. La mitad inferior contiene las funciones de la biblioteca dinámica. 03D--Manual de Instrucciones 154 Capítulo 14--Procesadores dinámicos Almacenamiento de un programa dinámico Los programas dinámicos se almacenan en la página Dynamics Library. [. . . ] Produce una curva de respuesta tipo estante. Las ecualizaciones de altas y bajas frecuencias son normalmente de tipo aplanamiento. Sobremuestreo--Muestreo de una señal de audio a una frecuencia superior a la del muestreo normal. El efecto es la reducción del ruido causado por errores de cuantificación. [. . . ]