Manual de instrucciones YAMAHA AX-496

[. . . ] 8 Índice PRECAUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Antes de efectuar conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ESPAÑOL AX15W FRANÇAIS DEUTSCH SPEAKER SYSTEM ENGLISH PRECAUCIONES LEA DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: No abrir · No abra el dispositivo ni intente desmontar los componentes ni modificarlos en modo alguno. El dispositivo contiene componentes cuyo mantenimiento no puede realizar el usuario. Si surgiera un mal funcionamiento, interrumpa inmediatamente su uso y pida al personal cualificado de Yamaha que lo inspeccione. Advertencia relativa al agua · No exponga el dispositivo a la lluvia, ni lo use cerca del agua o en lugares donde haya mucha humedad. [. . . ] ­ Monte un solo altavoz en cada soporte. ­ Apriete bien los tornillos de fijación. ­ Desmonte los altavoces de los soportes antes de mover estos o ajustar su altura. ­ Coloque pesos, por ejemplo bolsas de arena, alrededor de las patas de los soportes para impedir que se vuelquen. ­ Utilice el soporte a una altura máxima de 140 cm. · Si utiliza un receptáculo de metal del altavoz de subgraves AX15W para montar un altavoz satélite, use un poste de menos de 90 cm con un diámetro exterior de 35 cm. · Cuando vaya a transportar o trasladar el equipo, pida siempre ayuda a dos o más personas. · Antes de cambiar de lugar el equipo, desconecte todos los cables. · No exponga el equipo a un exceso de polvo o vibraciones ni a temperaturas extremas (luz solar directa, proximidad de un aparato de calefacción) a fin de evitar la posibilidad de que se deformen los paneles o se averíen los componentes internos. · No sitúe el equipo en una posición inestable donde se pueda caer por accidente. Conexiones · Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimentación de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volumen al mínimo. Utilice un cable de altavoces adecuado, NO cable blindado de instrumentos o línea, para todas las conexiones de altavoces. 2­ (NO USE) 1+ : HOT(+) 1­ :COLD (­) Neutrik NL4FC connector 2+ (NO USE) 13 ESPAÑOL I Conexión en paralelo del altavoz de subgraves El altavoz de subgraves AX15W dispone de cuatro conectores de entrada/paralelos: dos tomas telefónicas de 1/4" y dos conectores Neutrik NL4MP. Utilice una toma telefónica o un conector Neutrik para recibir señal de entrada del sistema de sonido/amplificador de potencia. Uno de los conectores de reserva se puede utilizar para conectar en paralelo un altavoz principal suplementario (teniendo en cuenta las consideraciones que se exponen a continuación relativas a la impedancia). I Consideraciones relativas a la impedancia Cuando conecte altavoces en paralelo, verifique la impedancia de carga especificada del amplificador. La mayoría de los amplificadores se pueden utilizar con toda seguridad con altavoces de una impedancia mínima de 8 o 4 Ohm. Una pareja de altavoces de 8 Ohm conectados en paralelo tiene una impedancia total de 4 Ohm. Los modelos AX10/AX12/AX15/AX12M/AX15M son altavoces de 8 Ohm, por lo que se pueden conectar dos de ellos en paralelo a una salida con total seguridad. No obstante, se pueden conectar en paralelo dos o más altavoces siempre que se utilice un amplificador capaz de manejar con seguridad impedancias de carga de 4 Ohm o menos. Especificaciones Modelo Caja acústica Altavoz AX10 AX12 AX15 2 vías, reflexión de graves AX12M AX15M Graves Cono de 10" Cono de 12" Cono de 15" Cono de 12" Agudos 1" VC, bocina-TW Respuesta en frecuencia 65 Hz ­ 20 kHz 60 Hz ­ 20 kHz RUIDO* 125 W 150 W 200 W 150 W Potencia admiPGM 250 W 300 W 400 W 300 W sible MÁX. 500 W 600 W 800 W 600 W Impedancia nominal 8 Sensibilidad 96 dB SPL (1 W, 1 m) 97 dB SPL (1 W, 1 m) 98 dB SPL (1 W, 1 m) 97 dB (1 W, 1 m) Conectores de entrada Dimensiones (A×Alt. ×F) Peso *EIA RS-426 385 × 538 × 297 12, 5kg Toma telefónica de 1/4" × 1, SPEAKON Neutrik NL4MP × 1 405 × 578 × 313 16, 5kg 470 × 668 × 375 21, 5kg 578 × 405 × 325 16, 5kg 668 × 470 × 355 20kg Cono de 15" AX15W Reflexión de graves Cono de 15" -- 50 Hz ­ 200 Hz 250 W 500 W 1000 W 200 W 400 W 800 W 98 dB SPL (1 W, 1 m) 97 dB (1 W, 1 m) Toma telefónica de 1/4" × 2, SPEAKON Neutrik NL4MP × 2 485 × 618 × 505 26, 5kg AX10/AX12/AX15 AX12M/AX15M AX15W Unidad: mm Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual se incluyen únicamente a título informativo. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Dado que las especificaciones, los equipos o las opciones pueden variar de un país a otro, consulte a su proveedor Yamaha. 14 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. [. . . ]