Manual de instrucciones YAMAHA B-75-B-55

[. . . ] De hacerlo, el atril podría perder estabilidad. • Nunca coloque el instrumento con el iPhone o el iPad en una posición inestable. • Nunca deslice el iPhone o el iPad a lo largo del atril ni lo someta a golpes fuertes (empujándolo o golpeándolo cuando esté sobre el atril). • Después de usarlo, o cuando lo desconecte del instrumento, asegúrese de no dejar el iPhone o el iPad en el atril. Para evitar el ruido producido por la comunicación, tenga en cuenta lo siguiente: Si utiliza el instrumento en combinación con una aplicación del iPhone/iPad, le recomendamos que active el modo Avión en el dispositivo. [. . . ] • Está terminantemente prohibida la copia o la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio sin la autorización por escrito del fabricante. • Yamaha no ofrece garantía o declaración alguna en relación con el uso de la documentación, y no se responsabiliza de los resultados del uso de este manual. • Las pantallas que se muestran en este manual (basadas en el CVP-609) tienen fines meramente ilustrativos y pueden diferir ligeramente de las que aparecen en su instrumento o dispositivo. • Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal. • iPhone, iPad e iPod touch marcas comerciales de Apple, Inc. , registradas en Estados Unidos y en otros países. • Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. © 2012 Yamaha Corporation. Todos los derechos reservados. Manual de conexión del iPhone o iPad 3 ¿Qué terminal hay que utilizar? Puede conectar el iPhone o el iPad a instrumentos equipados con terminales MIDI, a un terminal [USB TO HOST] o a instrumentos que dispongan de un adaptador USB de LAN inalámbrica. Dado que los procedimientos de conexión varían en función del terminal, compruebe de qué terminal dispone su equipo y si incluye un adaptador USB de LAN inalámbrica.  Si está equipado con terminales MIDI: página 5 MIDI Dispositivos necesarios • Interfaz MIDI de Yamaha i-MX1 • (Si utiliza iPhone5) Apple Adaptador de conector Lightning a 30 clavijas  Si está equipado con un terminal [USB TO HOST]: página 6 Para conexión únicamente a un iPad; no compatible con otros dispositivos inteligentes. USB Dispositivos necesarios • Kit Apple iPad Camera Connection • Cable USB (cable USB de tipo AB de menos de 3 metros. No se pueden utilizar cables USB 3. 0. )  Si se incluye un adaptador de red local inalámbrico USB con el instrumento: página 7 NOTA Dependiendo de la ubicación, es posible que aunque el instrumento se puede conectar a un iPhone/iPad no se incluya un adaptador de red local inalámbrica USB. Asegúrese de utilizar el adaptador de red local inalámbrica USB que se incluye. Los demás adaptadores de red local inalámbrica USB no son compatibles con el instrumento. NOTA Tenga en cuenta que no puede conectar el instrumento al iPhone ni al iPad mediante la conexión LAN inalámbrica a menos que se incluya el adaptador USB de LAN inalámbrica, ni siquiera en el caso de que instrumento disponga de la función de conexión directa a Internet (IDC) mediante conexión LAN inalámbrica. (Se dispone de conexión por cable con terminales MIDI o con el terminal [USB TO HOST]. ) NOTA Debe asegurarse de que las aplicaciones que desea utilizar admiten la conexión LAN inalámbrica. Si se necesita contraseña, introduzca la clave y realice la conexión. 7 Los procedimientos de conexión se finalizan en el paso 6. Utilice la aplicación del iPhone/iPad para la comunicación con el instrumento. NOTA Algunas aplicaciones necesitan una configuración determinada para comunicarse con el instrumento. Para más información, consulte los manuales de las aplicaciones correspondientes. Manual de conexión del iPhone o iPad 9 Glosario de términos Adaptador USB de LAN inalámbrica Banda ancha Configuración de la seguridad del punto de acceso Enlace Dispositivo que permite la conexión LAN inalámbrica. Tecnología/servicio de conexión a Internet (como ADSL y fibra óptica) que hace posible la comunicación de un gran volumen de datos a alta velocidad. Protege los datos transmitidos desde varios puntos de acceso para que no sean interceptados por una persona o dispositivo no autorizado. Información de ubicaciones en otras frases e imágenes, etc. , que están en botones y cadenas de caracteres en una página web. Cuando se hace clic en la zona del enlace, la selección de página salta al enlace correspondiente. Internet, una gran red formada por varias redes, permite la transferencia de datos de alta velocidad entre ordenadores, teléfonos móviles y otros dispositivos. Acrónimo de Local Area Network, red de área local, es una red de transferencia de datos que conecta un grupo de ordenadores a un única ubicación, como una casa u oficina, por medio de un cable especial. Dispositivo que se conecta entre una línea telefónica convencional y un ordenador para permitir la transferencia de datos. Convierte las señales digitales del ordenador en audio analógico para enviar a través de la línea telefónica y viceversa. [. . . ] The following contents are displayed based on the licensing conditions described above, and do not govern your use of the product. XySSL Copyright © 2006-2008, Christophe Devine. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. * Neither the name of XySSL nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. [. . . ]