Manual de instrucciones YAMAHA B-75/B-55

[. . . ] Si alguien tropieza con un cable, el producto podría volcarse y producir lesiones. · Bajo ninguna circunstancia este producto se debe desmontar o adaptar. De no seguir esta precaución, se pueden producir lesiones o un funcionamiento incorrecto. Siga siempre las precauciones básicas que se muestran a continuación para prevenir posibles lesiones físicas suyas o de otras personas, así como daños en el instrumento o en otros bienes. [. . . ] Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: PRECAUCIÓN · No se suba al producto y no ponga objetos pesados encima de él. De no seguir estas precauciones, se puede producir un funcionamiento incorrecto. · Evite usar o almacenar este producto en ubicaciones con mucho calor (por ejemplo, bajo la luz solar directa, cerca de un calentador o en un vehículo cerrado) ni en ubicaciones con mucha humedad (por ejemplo, en un cuarto de baño o en el exterior con tiempo húmedo). De no seguir esta precaución, se pueden producir deformaciones, decoloración, funcionamiento incorrecto o averías. · No limpie este producto con disolventes orgánicos, diluyentes de pintura ni alcohol ya que estas sustancias pueden provocar deformaciones y decoloración. En su lugar, se recomienda quitar el polvo con un paño seco y suave o limpiar con un paño humedecido bien escurrido. Si el producto está muy sucio, límpielo con un paño humedecido con una solución de detergente neutro y bien escurrido. Después, limpie la solución de detergente con un paño empapado en agua y bien escurrido. · Al conectar y desconectar los cables, asegúrese de sujetar el enchufe y no el cable. Tampoco coloque objetos pesados encima de los cables y evite que estén en contacto con bordes afilados y similares. Si utiliza un pedal de este tipo, ajuste la posición de los pedales y las longitudes de las dos mazas i de modo que el punto central entre ellas coincida aproximadamente con el centro del pad o, tal como se muestra en la figura A. PRECAUCIÓN · Precauciones de almacenamiento Si almacena el B-75/B-55 sin ningún pedal acoplado, asegúrese de desconectar el cable que va desde el módulo generador de tonos y coloque la unidad de pad en la superficie de percusión de modo que quede plana y mirando hacia arriba. Si no se observan estas precauciones, la unidad B-75/B-55 puede volcarse y dañar el cable. Bajar un tope antideslizante Recoger un tope antideslizante Figura A 4 Realización de conexiones Con el cable de auriculares estéreo q (incluido), conecte la toma OUTPUT w del B-75/B-55 en un conector de entrada adecuado en un módulo generador de tonos de la serie DTX. Asegúrese de conectar el extremo en forma de L del cable al B-75/B-55. NOTA · En el módulo generador de tonos, ajuste el tipo de pad correspondiente como pad de bombo. Si selecciona otro tipo de pad, se pueden producir consecuencias imprevistas, como una doble activación (por la que un solo golpe produce dos sonidos distintos). Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el módulo generador de tonos. · Si usa el B-75/B-55 como un pad independiente sin que tenga conectado otro pad opcional, también se puede usar un cable de auriculares mono para realizar esta conexión con el módulo generador de tonos. Conexión de un pad opcional La toma PAD INPUT e del B-75/B-55 se puede usar como un pad mono adicional (se vende por separado). Para ello, enchufe el conector de salida del activador en el pad mono opcional en la toma PAD INPUT con un cable de auriculares mono o estéreo. NOTA · Al conectar un generador de tonos y un B-75/B-55 con un pad opcional conectado a través de su toma PAD INPUT, el conector de entrada del activador más adecuado dependerá del tipo de módulo que se use. En concreto, el B-75/B-55 se debe conectar al conector de entrada de activador que se indica a continuación. DTX900 y DTXTREME III: 10/11 DTX-MULTI 12: 14/15 o 16/17 DTXPRESS IV: 8/9, 2/10, 3/11 o 4/12 DTXPLORER: 8/9 DTXTREME y DTXTREME IIs: 9/10 a 15/16 DTXPRESS y DTXPRESS II/III: 9/10 DTX versión 2. 0: 9/10 u 11/12 · Si el pad dispone de un conmutador de aro (PCY65S, etc. ) conectado en la toma PAD INPUT, no se producirá ningún sonido en la sección de aro, independientemente de si se le ha asignado una voz. Además, en este caso no se admiten las funcionales adicionales que usan el conmutador de aro (como bloqueo y silenciamiento). 5 Ajuste del nivel de salida El nivel de la salida de las señales de activador del B-75/B-55 se puede subir girando el ajustador de nivel q a la derecha y viceversa. [. . . ] Además, en este caso no se admiten las funcionales adicionales que usan el conmutador de aro (como bloqueo y silenciamiento). 5 Ajuste del nivel de salida El nivel de la salida de las señales de activador del B-75/B-55 se puede subir girando el ajustador de nivel q a la derecha y viceversa. Asegúrese de ajustar este nivel para que se adapte a la intensidad con la que golpea el pad, el rango dinámico que desea (es decir la diferencia entre el volumen más alto y el más silencioso) y el tipo del módulo generador de tonos de la serie DTX que se utiliza. NOTA Si toca pasajes de tono fortissimo (ff) con el B-75/B-55 conectado a un módulo generador de tonos de la serie DTX, el nivel de ganancia en la pantalla de configuración del activador del módulo se debe ajustar para que esté entre el 90% y el 95% del nivel de entrada mostrado. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones que se incluye con el módulo generador de tonos. Los niveles de salida excesivamente grandes pueden producir consecuencias imprevistas, como un rango dinámico reducido y una doble activación (por la que un solo golpe produce dos sonidos distintos). Resolución de problemas No se produce ningún sonido o el volumen es demasiado bajo. [. . . ]