Manual de instrucciones YAMAHA BW100-2007

[. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 MANUAL DEL PROPIETARIO 8 9 YW100E 4VP-F8199-S2 Introducción SAU00001 ¡Bienvenido al mundo del motociclismo de Yamaha!Como propietario de una BW'S100, usted aprovechará la gran experiencia de Yamaha y de la tecnología más nueva para el diseño y fabricación de productos de alta calidad, que han ganado para Yamaha una excelente reputación por su fiabilidad. Tome el tiempo necesario para leer este manual con el fin de poder aprovechar todas las ventajas de su BW'S100. El manual del propietario no sólo le enseña a operar, inspeccionar y mantener su motocicleta, sino también a protegerse usted mismo y a los demás contra daños y problemas. [. . . ] Las herramientas suministradas en el juego de herranientas del propietario le servirán para realizar el mantenimiento periódico. Sin embargo, se requieren algunas otras herramientas, como por ejemplo una llave de apriete, para efectuar correctamente el mantenimiento. 6-1 MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES NOTA: Si no tiene las herramienas necesarias requeridas durante una operación de servicio, lleve la motocicleta a un concesionario Yamaha para que realice el servicio. SW000063 Xr Las modificaciones que se intentarán hacer en ésta moto, y que no aprueba Yamaha, pueden reducir seriamente el rendimiento y hacer que la conducción sea insegura. Consulte entonces a Yamaha, siempre que intente hacer alguna modificación. 6-2 MAINTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU00473 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos Nº. ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO 9 Comprobar si los tubos de gasolina y el tubo de vacío están agrietados o dañados. 4 * Freno delantero 9 Comprobar funcionamiento, nivel de líquido y si hay fugas en el vehículo. (Véase NOTA en la página 6-5. ) 9 Cambiar las pastillas de freno. 5 * Freno trasero 9 Comprobar funcionamiento y ajustar el juego libre de la maneta de freno. 6 * Tubo de freno 7 * Ruedas 8 * Neumáticos 9 Comprobar si están agrietados o dañados. (Véase NOTA en la página 6-5. ) 9 Comprobar excentricidad y si están dañadas. 9 Comprobar la profundidad del dibujo y si están dañados. 9 Comprobar si los cojinetes están flojos o dañados. 9 Comprobar el juego de los cojinetes y si la dirección está dura. 9 Lubricar con grasa a base de jabón de litio. 11 * Fijaciones del chasis 12 Caballete lateral/caballete central 9 Verificar que todas las tuercas, pernos y tornillos estén correctamente apretados. 6-3 LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS(km) ANNUAL COMPROBAR 1. 000 6. 000 12. 000 18. 000 24. 000 1 * . Línea de gasolina 2 3 Bujía Filtro de aire Siempre que hayan alcanzado el límite de desgaste Siempre que hayan alcanzado el límite de desgaste Cada 4 años 9 * Cojinetes de las ruedas 10 * Cojinetes de la dirección Cada 24. 000 km MAINTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES Nº. 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 19 * 20 * 21 22 * ELEMENTO Interruptor del caballete lateral Horquilla delantera Conjunto amortiguador trasero Carburador Carburador Bomba Autolube Aceite del engranaje final Correa trapezoidal Interruptores de freno delantero y trasero Piezas móviles y cables Luces, señales e interruptores COMPROBACIÓN U OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO 9 Comprobar funcionamiento. 9 Comprobar funcionamiento y si pierde aceite. 9 Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite. 9 Comprobar el funcionamiento del estárter (estrangulador). 9 Comprobar el nivel de aceite y si hay fugas en el vehículo. 9 Ajustar la luz del faro. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS(km) ANNUAL COMPROBAR 1. 000 6. 000 12. 000 18. 000 24. 000 Cada 10. 000 km 6-4 MAINTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES * Puesto que estos ítemes requieren herramientas especiales, datos técnicos y pericia técnica, el servicio de tales ítemes deberá realizarlo un concesionario Yamaha. SAU01450 NOTA: 8 El filtro de aire requiere un servicio más frecuente si se circula por lugares anormalmente mojados o polvorientos. 8 Sistema de frenos hidráulicos 9 Cuando desmonte el cilindro principal o el cilindro del calibrador, reemplace siempre el líquido de frenos. Compruebe regularmente el nivel del líquido de frenos y rellene como sea necesario. [. . . ] Introduzca la gasolina/combustible drenado en el depósito de combustible. Para motocicletas equipadas con grifo de combustible con posición "OFF": Gire el grifo del combustible a la posición "OFF". Llene el depósito de combustible y añada estabilizador de combustible (si está disponible) para evitar que se oxide el depósito y se deteriore el combustible. Efectúe los pasos siguientes para proteger los cilindros, anillos de pistón, etc. [. . . ]