Manual de instrucciones YAMAHA C-55N-C-35N

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] • No conecte ni desconecte ningún dispositivo a INPUT mientras esté activada la alimentación phantom. Si lo hiciera, podría dañarse el dispositivo conectado y/o la propia unidad. • Para evitar que los altavoces sufran daños, asegúrese de que los amplificadores y/o los altavoces con alimentación estén desactivados cuando active o desactive la alimentación phantom. También se recomienda configurar todos los controles de salida de la consola de mezclas digital al mínimo cuando se active o desactive la alimentación phantom. Los picos repentinos de alto nivel provocados por la acción de activación o desactivación pueden dañar el equipo y la capacidad auditiva de las personas presentes. 4 Indicadores [PEAK] (únicamente Ri8-D) Esos indicadores se encienden de color rojo cuando el nivel de señal del canal correspondiente alcanza o sobrepasa –3 dBFS. Los indicadores PEAK también funcionan como indicadores de error: los indicadores de todos los canales parpadearán si se produce un error. 2 [OUTPUT] Conectores de +4 dBu del 1 al 8 (únicamente Ro8-D) Estos conectores balanceados de tipo XLR-3-32 proporcionan salida analógica desde los canales de salida correspondientes de la unidad. El nivel de salida nominal es de +4 dBu. 3 Indicadores [+48V] (únicamente Ri8-D) Esos indicadores se encienden cuando la alimentación phantom de +48V está activada para los canales de entrada correspondientes. La activación de la alimentación phantom se puede realizar desde una consola de mezclas digital compatible o desde una aplicación de ordenador. No obstante, no se suministrará alimentación phantom si el interruptor [+48V MASTER] está desactivado, aunque la alimentación phantom a canales individuales esté activada (los indicadores +48V seguirán encendidos). Los indicadores +48V también funcionan como indicadores de error: los indicadores de todos los canales parpadearán si se produce un error. ATENCIÓN: • Asegúrese de que la alimentación phantom esté desactivada a menos que se necesite. • Al activar la alimentación phantom, asegúrese de que no esté conectado a los conectores [INPUT] (Entrada) correspondientes ningún otro equipo salvo los dispositivos accionados mediante alimentación phantom, como micrófonos electrostáticos. De lo contrario, la configuración no tendrá efecto. Para obtener más información, consulte a continuación. Conmutador Estado Representa un estado con el conmutador subido. Representa un estado con el conmutador bajado. 4 REDUNDANT 4 Conmutador Ajuste UNIT ID en el rango de 0aF UNIT ID en el rango de 10 a 1F Descripción El rango de ajuste del conmutador giratorio [UNIT ID] va de 0 a F. El rango de ajuste del conmutador giratorio [UNIT ID] va de 10 a 1F. 1 1 Conmutador Ajuste NATIVE Descripción Un dispositivo Ri8-D nativo controlará el Ri8-D. 5 6 • Conmutador 4 (SECONDARY PORT) El ajuste de este conmutador determina si el conector [SECONDARY] (Secundario) del panel posterior se utilizará para una cadena de tipo margarita o una red redundante. Con el ajuste [DAISY CHAIN] (Cadena tipo margarita), puede conectar varios dispositivos de red preparados para Dante en una conexión de tipo AD8HR 5 6 Un dispositivo Ri8-D no Rio controlará el Ri8-D como AD8HRs. Ajuste el número de UNIT ID entre 1 y F. No se podrá controlar la unidad con cualquier otro número de UNIT ID. Manual de instrucciones 11 53 Русский • Conmutador 1 (UNIT ID) El ajuste de este conmutador determina si el valor hexadecimal del conmutador giratorio [UNIT ID] estará en el rango de 0 a F (de 0 a 15) o de 10 a 1F (de 16 a 31). • Conmutadores 5 y 6 (REMOTE) (únicamente Ri8-D) Si prevé supervisar o controlar el Ri8-D desde una consola de mezclas digital, estos conmutadores determinan si se utiliza un dispositivo nativo Ri8-D compatible, como la serie CL, o un dispositivo Ri8-D no nativo, como la serie M7CL. La información sobre dispositivos que cuentan con compatibilidad nativa con Ri8-D está disponible en la página del producto del sitio web de Yamaha Pro Audio: http://www. yamahaproaudio. com/products/ Italiano Português Español Français Deutsch English Controles y funciones • Conmutadores 7 y 8 (START UP MODE) Estos conmutadores determinan si parte de la memoria interna se inicializa cuando la unidad se pone en marcha o si se utilizan los ajustes anteriores (es decir, los ajustes que se usaron antes del último apagado). Si piensa conectar un dispositivo nativo de Ri8-D/Ro8-D, como un producto de la serie CL, ajuste los conmutadores en [REFRESH] (Actualizar). Ri8-D/Ro8-D no recibirá ni transmitirá audio hasta que el dispositivo Ri8-D/Ro8-D nativo conectado transmita sus ajustes a Ri8-D/Ro8-D, de forma que Ri8-D/Ro8-D no transmita audio accidentalmente. Conmutador Ajuste REFRESH Descripción El Ri8-D/Ro8-D se encenderá con parte de la memoria interna inicializada. Se inicializan los siguientes parámetros. [. . . ] ( 1=GND, 2=HOT, 3=COLD ) * All output DA converters are 24bit, 128times oversampling. Digital I/O Characteristics Terminals Primary/Secondary Format Dante Data length 24bit or 32bit Level 1000Base-T Audio 8ch (Ri8-D to other device) 8ch (Other device to Ro8-D) Connector RJ45 136 Owner’s Manual Ri8-D Ro8-D 430 430 Dimensions 480 480 44 44 2. 3 4. 3 351 354. 2 359 5. 8 7. 8 351 354. 2 362 Owner’s Manual Unit: mm Dimensions 137 日本語 Русский Italiano Português Español Français Deutsch English For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]