Manual de instrucciones YAMAHA CL5/CL3/CL1 ANNEXE 5

[. . . ] CL Editor Manual de instrucciones Manual de instrucciones Avisos especiales • El software y este manual de instrucciones están protegidos por derechos de copyright exclusivos de Yamaha Corporation. € Yamaha no asume responsabilidad alguna ni ofrece garantía alguna en relación con el uso del software y de la documentación, y no puede ser declarada responsable de los resultados de la utilización de este manual ni del software. € Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en el ordenador. € Para consultar información acerca de la modificación del software del sistema, de determinadas funciones o de las especificaciones como consecuencia de una actualización de la versión de la aplicación, visite el siguiente sitio web: http://www. [. . . ] 4 Nombre del canal Está sección indica el nombre del canal MATRIX. 37 CL Editor Manual de instrucciones ❏ TO STEREO/MONO (A estéreo/mono) Aquí puede especificar cómo se enviará la señal desde el canal MIX al bus STEREO/MONO. mODE (Modo) • Botón ST/MONO Cuando este botón está activado , la señal se enviará al bus STEREO L/R y , de forma independiente , al bus MONO. [para canal MONO] [para canal STEREO] PAN (BALANCE para el bus STEREO) El mando PAN (Panorámica) ajusta el efecto panorámico de la señal transmitida desde el canal MIX a los canales L/R del bus STEREO. Para ajustarlo en la posición central, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en el mando. si se utiliza MIX como bus STEREO , será BALANCE. El mando BALANCE ajusta el balance de la señal transmitida desde el canal MIX a los canales L/R del bus STEREO. ST M(C) • Botón LCR (Izquierda/Centro/Derecha) Cuando este botón está activado, la señal se enviará a los buses L/C/R que funcionan conjuntamente unos con otros. [para canal MONO mix] [para canal STEREO mix] PAN (BALANCE para el bus STEREO) El mando PAN permite ajustar el efecto panorámico de la señal enviada desde el canal MIX a cada uno de los canales L/C/R. Para ajustarlo en la posición central, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en el mando. si se utiliza MIX como bus STEREO , será BALANCE. El mando BALANCE ajusta el balance de la señal transmitida desde el canal MIX a los canales L/R del bus STEREO. Permite ajustar la proporción del nivel de canal CENTER con respecto a los canales L/R del bus STEREO en un rango de 0–100%. 3 Gráfico del EQ Indica la respuesta del EQ correspondiente al canal seleccionado en ese momento. Para restablecer una respuesta de ecualización plana, pulse la tecla <Ctrl>(< >) del teclado del ordenador y, sin soltarla, haga clic en el gráfico. LPF (Filtro de paso bajo) Si este botón está activado, HIGH EQ funcionará como un filtro de paso bajo. El mando Q de HIGH EQ desaparecerá y el mando GAIN funcionará como conmutador del filtro de paso bajo. 9 0 (LOW shelving) (Shelving bajo) Si este botón está activado , LOW EQ cambiará a un tipo de shelving (desaparecerá el mando de control Q de LOW EQ). HPF (Filtro de paso alto) Si este botón está activado, LOW EQ funcionará como ecualizador de filtro de paso alto. El mando Q de LOW EQ desaparecerá, y el mando GAIN actuará como conmutador de activación y desactivación del filtro de paso alto. a TYPE I/TYPE II (Tipo de EQ) Permite seleccionar TYPE I o TYPE II como tipo de EQ. B ATT (Atenuación) Permite ajustar la magnitud de la atenuación del nivel de señal anterior al EQ. [. . . ] Utilice el botón SENDS ON FADER de la ventana Sends On Fader o de la ventana Master para activar y desactivar este modo. Podrá acceder a esta ventana de una de las dos maneras siguientes: • Seleccione [Sends On Fader] en el menú [Windows]. Deslizador Haga clic en el botón (de la ventana Sends On Fader) del bus MIX/MATRIX cuyo nivel de transmisión desee ajustar. A continuación active o desactive el nivel de transmisión, y ajústelo con el botón [ON] y el deslizador correspondiente al canal de entrada que aparece en la ventana Overview. [. . . ]