Manual de instrucciones YAMAHA CLP-470/440/430/S408/S406/465GP ANNEXE 2

[. . . ] Com/homekeyboard/ IMPORTANTE — Revise la fuente de alimentación — Asegúrese de que la tensión de la red eléctrica local de CA coincida con la tensión especificada en la placa del panel inferior. Es posible que, en algunas zonas, se suministre un selector de tensión en el panel posterior del teclado principal, junto al cable de alimentación. Asegúrese de que este selector esté ajustado según la tensión de la zona. el selector viene ajustado de fábrica para 240 V. [. . . ] cuando se completa la conversión , en la pantalla aparece “End”. Para cancelar la conversión, presione el botón [–/NO] en respuesta a “n y” o “n¯y”. NOTA Las canciones predefinidas y las canciones MIDI protegidas no se pueden convertir en canciones de audio. si lo intenta , “Pro” aparece en la pantalla. NOTA Cuando no queda capacidad suficiente en el dispositivo de almacenamiento USB, no se puede guardar la canción de audio convertida. Para asegurar que hay suficiente memoria para la conversión, intente borrar archivos innecesarios (página 43). Durante la conversión de audio • El tiempo transcurrido se muestra en la pantalla. € Básicamente, esta operación es la misma que la de grabación de una canción de audio, lo que le permite grabar su interpretación al teclado y las señales de audio a través de una clavija AUX IN (como la del sonido del micrófono). • Para detener la conversión de audio , pulse el botón [STOP] o [–/NO]. En este caso, no se guardan los datos convertidos hasta este momento. Presione el botón [–/NO] o [+/YES] y, a continuación, presione varias veces el botón [FILE] hasta que se apague la luz. Presione el botón [SONG SELECT] para encender la luz USER MIDI y, a continuación, utilice los botones [–/NO]/[+/YES] para seleccionar la canción de usuario que se va a copiar. Seleccione un número de canción de usuario como destino después de copiarla. Mantenga presionado el botón [FILE] y, a continuación, utilice los botones [–/NO]/[+/YES] para seleccionar el número de la canción de usuario (U. Al seleccionar un número de canción que contiene datos, se muestran tres puntos (como “U. Para sobrescribir la canción seleccionada, vaya al paso 4. Para evitar sobrescribirla, seleccione otra canción y, a continuación, vaya al paso 4. NOTA Si los “_ _ _” parpadean, indicando que no se seleccionó la canción de usuario en el paso 1, presione varias veces el botón [FILE] hasta que la luz se apague y, a continuación, vuelva al paso 1 para seleccionar una canción de usuario. NOTA Las canciones predefinidas y las melodías MIDI no se pueden copiar en el dispositivo de almacenamiento USB. Si se selecciona una canción vacía en el paso 3, suelte el botón [FILE] y, a continuación, presione el botón [+/YES]. Si se selecciona una canción que contiene datos en el paso 3, suelte el botón [FILE] y, a continuación, presione dos veces el botón [+/YES]. Esta operación inicia la operación de copia. [. . . ] Book Page 87 Tuesday, June 14, 2011 2:16 PM Especificaciones CLP-470 Tamaño/peso Ancho [para modelos con acabado pulido] Altura [para modelos con acabado pulido] Altura con atril [para modelos con acabado pulido] CLP-440 1. 062mm (41-13/16")] — — Altura con la tapa levantada Fondo Peso [para modelos con acabado pulido] 74, 0kg (163lbs. )] 88 Interfaz de control Número de teclas Tipo de teclado NW (madera natural) con etiquetas para teclas de marfil sintético (con teclas blancas de madera auténtica) Sí GH3 (martillo regulado 3) con etiquetas para teclas de marfil sintético GH3 (martillo regulado 3) NW (madera natural) con etiquetas para teclas de marfil sintético (con teclas blancas de madera auténtica) Sí Sí GH3 (martillo regulado 3) con etiquetas para teclas de marfil sintético GH3 (martillo regulado 3) Martillo regulado lineal Sensibilidad de pulsación Número de pedales Medio pedal Pedal de amortiguación sensible GP Tipo de pantalla Idioma del panel Mueble Tipo de tapa de teclado Atril Abrazaderas Voces/ generación de tonos Tecnología de generación de tonos Efectos de generación de tonos de piano Liberación suave Muestras de sostenido Muestras con desactivación de teclas Resonancia de cuerdas Número de polifonías (máx. 1, 5 MB Dispositivo de almacenamiento USB (opcional) x2 [IN][OUT][THRU] [L/L+R] [R] [L/L+R] [R] Sí Sí 40W x 2 (16cm + 5cm) x 2 30W x 2 2 de 16 cm 40W x 2 (16cm + 5cm) x 2 Manual de instrucciones, “50 grandes canciones para piano” (libro de partituras), cable de alimentación de CA, banco (incluido u opcional según zona), mi registro de usuario de productos Yamaha * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. [. . . ]