Manual de instrucciones YAMAHA CLP-500

[. . . ] · Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use. · The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. · Software such as the USB-MIDI driver may be revised and updated without prior notice. Make sure to check and download the latest version of the software from the following site. [. . . ] (En algunos ordenadores, la ventana del asistente puede tardar un poco en aparecer. ) Si en la ventana del asistente se le indica que especifique si desea conectarse o no a Windows Update, seleccione el botón de opción "Esta vez no" y haga clic en [Siguiente]. 7 Marque el botón de opción situado a la izquierda de "Instalar automáticamente el software (recomendado)". El sistema inicia la instalación. NOTA Controlador MIDI USB ······················································· Para utilizar el instrumento desde el ordenador a través de USB, deberá instalar el software de controlador adecuado. El controlador MIDI USB es el software que transfiere datos MIDI entre el software de secuenciado y el instrumento a través de un cable USB. Ordenador Software de secuencia Instrumento MIDI (Clavinova, etc. ) Cable USB Controlador Para Windows XP: Vea la columna de la derecha. Para Windows 2000: Consulte la página 5. 2 Seleccione [Mi PC] [Panel de control] [Sistema] [Hardware] [Firmas de controladores] [Comprobación de firma de archivos], marque el botón de opción de la izquierda en "Ignorar ­ Instalar todos los archivos sin tener en cuenta la firma" y haga clic en [Aceptar]. 3 Inserte el CD-ROM incluido en su unidad. La ventana Inicio aparecerá automáticamente. Instalación del controlador en un sistema con Windows Vista 1 Inicie el ordenador y utilice la cuenta de administrador para conectarse a Windows Vista. 2 Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la ventana AutoPlay. 3 Haga clic en [Ejecutar Start. exe]. La ventana Inicio aparecerá automáticamente. 4 En primer lugar, compruebe que el interruptor POWER del instrumento está en la posición OFF y, a continuación, utilice un cable USB para conectar el conector USB del ordenador al conector USB TO HOST del instrumento. Cuando se encienda el instrumento, el ordenador mostrará automáticamente la ventana "Asistente para hardware nuevo encontrado". Haga clic en "Buscar e instalar el software de controlador (recomendado)". Si la ventana no aparece automáticamente, consulte la sección "Solución de problemas" (en algunos ordenadores, la ventana puede tardar algún tiempo en abrirse). NOTA 4 En primer lugar, compruebe que el interruptor POWER del instrumento está en la posición OFF y, a continuación, utilice el USB para conectar el USB TO HOST del ordenador al conector USB del instrumento. Aparece la página de descarga en Internet. Antes de instalar el software, compruebe que el sistema reúne los requisitos necesarios. El uso del DMN (Digital Music Notebook) debe ajustarse al CONTRATO PARA USO DE LICENCIA DE SIBELIUS SCORCH, que el comprador acepta en su totalidad durante el uso de la aplicación. Lea atentamente el ACUERDO, p gina 9 de la versi n en ingl s, antes de utilizar la aplicación. 1 Inserte en la unidad de CD-ROM del ordenador el CD-ROM suministrado. En la pantalla aparecerá la ventana de inicio. Cada menú de la ventana indica la aplicación o los datos que contiene el CD-ROM de accesorios. 2 En la ventana Inicio, haga clic en "DIGITAL MUSIC NOTEBOOK". 3 Haga clic en el botón "Install" y siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software. Para ver las instrucciones de funcionamiento de Digital Music Notebook, consulte el menú de ayuda: ejecute la aplicación Digital Music Notebook y haga clic en "Help" (ayuda). Español 6 Accessory CD-ROM for Windows Guía de instalación Solución de problemas No se puede instalar el controlador. · ¿Está conectado correctamente el cable USB? No se puede poner en suspensión ni reanudar el equipo correctamente. · No ponga en suspensión el ordenador mientras esté en funcionamiento la aplicación MIDI. · Es posible que no pueda poner en suspensión y reanudar el equipo normalmente, dependiendo de su entorno concreto (controlador de host USB, etc. ). Aún así, tan sólo tiene que desconectar y conectar el cable USB para poder utilizar otra vez las funciones del instrumento. ¡Compruebe la conexión del cable USB. ¡Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo. · ¿Está habilitada la función USB en el ordenador? ¡Cuando conecte por primera vez el instrumento al ordenador, si no aparece el "Asistente para agregar nuevo hardware", puede que la función USB del ordenador esté desactivada. Ejecute los siguientes pasos. 1 Seleccione [Panel de control]* ¡ [Sistema] ¡ [Hardware] ¡ [Administrador de dispositivos] (para Windows XP/2000), o seleccione [Panel de control] ¡ [Administrador de dispositivos] (para Windows Vista). [. . . ] RESTRICCIONES No puede someter el SOFTWARE a tareas de ingeniería inversa con el fin de investigar el secreto de fabricación, ni desmontar, descompilar o derivar de cualquier otra manera un formato de código de origen del SOFTWARE por ningún método. · Está prohibida la reproducción, modificación, cambio, alquiler, préstamo o distribución del SOFTWARE, en parte o en su totalidad, o la creación de trabajos derivados del SOFTWARE. · No puede transmitir electrónicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro, ni compartir el SOFTWARE con otros ordenadores conectados a una red. · No puede utilizar el SOFTWARE para distribuir información ilícita o que vulnere la política pública. [. . . ]