Manual de instrucciones YAMAHA CLP-550-CLP-350

[. . . ] Para cambiar el ajuste, emplee un destornillador de cabeza "recta" para girar el selector de modo que aparezca la tensión correcta al lado del indicador del panel. Introduction SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] PAD WOOD BASS E. BASS XG VARIATION BRILLIANCE MELLOW BRIGHT AFC SETTING OTHER SETTING TEMPO C D MASTER VOLUME SONG BALANCE DEMO SONG VOICE EFFECT [SONG BALANCE] 43 2-2 5 Procedimiento 1. CONSEJO Muestre la pantalla de selección de canciones. Presione cualquiera de los botones de SONG SELECT [ [ ]. Pantalla de selección de canciones A B ]/ Puede realizar su propia interpretación de conjunto. Grabe las partes de una canción o pieza para piano a cuatro manos y, a continuación, reproduzca la parte grabada mientras toca la otra parte en el teclado. CONSEJO NO YES C D 2. 2-1 Utilice el parámetro SongRepeat del menú "SONG SETTING" (página 77) para seleccionar la repetición de la reproducción de todas las canciones o de una sola canción. Seleccione la canción que desee. Utilice los botones A [­]/[+] para seleccionar el tipo de canción: "PresetSong", "MemorySong" o "DiskSong". Si la memoria de almacenamiento interna contiene una o más canciones, el Clavinova muestra "MemorySong". Si se inserta en la unidad un disquete que contiene datos de canciones, el Clavinova muestra "DiskSong". CONSEJO Si aparece una carpeta para una canción de disco, aparece el indicador [/] en la parte inferior derecha de la pantalla. En este caso, puede utilizar la tecla D [+] para abrir la carpeta. Presione la tecla D [­] para volver al nivel anterior (superior). CONSEJO Si el nombre de la canción es más largo que la pantalla, puede presionar D [+] para desplazarse hacia la derecha en incrementos de un carácter. Presione D [­] para desplazarse hacia la izquierda en incrementos de un carácter. 2-2 Utilice los botones C [­]/[+] o los de SONG SELECT [ ]/[ ] para seleccionar una canción. CLP-550-CLP-350 57 Reproducción de canciones grabadas y datos musicales comercializados 3. Inicie la reproducción. Presione el botón SONG [START/STOP]. Inicio automático de la reproducción al comenzar a tocar en el teclado (Synchro Start) Operaciones básicas Puede iniciar la reproducción en cuanto empiece a tocar en el teclado. Esta función se denomina "Synchro Start". Para entrar en el modo de espera de Synchro Start, presione y mantenga presionado el botón [TOP] y después presione el botón SONG [START/ STOP]. El indicador SONG [START/STOP] parpadeará. Si no lo hiciera, los componentes podrían producir una descarga eléctrica o sufrir otros daños. 7 LEVEL FIXED 6 Operaciones básicas R L R L/L+R R L/L+R AUX OUT AUX IN PC-2 MIDI Mac USB IN OUT THRU AUX PEDAL MIDI HOST SELECT TO HOST USB 1 2 3 4 5 1 Toma AUX PEDAL Puede conectar a esta toma un controlador de pie FC7 o un conmutador de pie FC4/FC5, que debe adquirir por separado. Mediante el controlador FC7 puede controlar el volumen mientras toca, a fin de añadir expresividad a su interpretación, o de controlar diversas funciones. Con un conmutador FC4/ FC5 puede activar o desactivar varias funciones seleccionadas. Para seleccionar la función que desea controlar, utilice el parámetro [VOICE SETTING] [AuxPedal] (Vea la página 86). También se puede asignar la función SONG [START/STOP] a un conmutador de pie (Vea la página 96). CONSEJO Conectar o desconectar el pedal cuando la alimentación está apagada. 2 Conectores MIDI [IN], [OUT], [THRU] Utilice cables MIDI para conectar los dispositivos MIDI externos a estos conectores. Asegúrese de ajustar el conmutador HOST SELECT (descrito en la página anterior) en MIDI cuando utilice estos conectores. 3 Conmutador HOST SELECT Este conmutador debe ajustarse en función del tipo de dispositivo MIDI o el ordenador personal conectado. (Consulte "Conexión de un ordenador personal" en la página 63 para obtener más información. ) 4 Toma TO HOST Esta toma permite la conexión directa con un ordenador personal. (Consulte "Conexión de un ordenador personal" en la página 63 para obtener más información. ) 5 Toma USB Esta toma permite la conexión directa con un ordenador personal. (Consulte "Conexión de un ordenador personal" en la página 63 para obtener más información. ) CLP-550-CLP-350 61 Conexiones 6 Tomas AUX IN [R], [L/L+R] Puede conectar las salidas estéreo de otro instrumento a estas tomas, a fin de reproducir el sonido de un instrumento externo a través de los altavoces del Clavinova. [. . . ] Division Professionnelle BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]