Manual de instrucciones YAMAHA CLP-811-CLP-611

[. . . ] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Además de los datos del panel indicados en la página 50 de la sección "Formato de datos MIDI", el Clavinova también transmite la configuración de datos de afinación exacta tecla a tecla de la función F2. KTune. · Para volver a cargar los datos del dispositivo externo. . . Conecte un cable MIDI entre la salida MIDI OUT del secuenciador y la entrada MIDI IN del Clavinova. Inicie la transmisión desde el secuenciador (consulte su manual de instrucciones). El Clavinova recibirá y cargará automáticamente los datos. NOTA 13. 5 CtrChg (Cambio de control act. /desact. ) Valores: ON (activado), OFF (desactivado) Estándar: ON (activado) Los mensajes de cambio de control transfieren información de control relativa a las interpretaciones de un dispositivo MIDI a otro. Esta información incluye los movimientos de los pedales y los ajustes de volumen. Si, por ejemplo, está utilizando el Clavinova para controlar un dispositivo externo, cada vez que pise el pedal atenuador se transmitirá un mensaje específico de cambio de control a ese dispositivo. Si está utilizando un dispositivo externo para controlar el Clavinova, los mensajes de cambio de control recibidos de ese dispositivo producirán los cambios correspondientes en el Clavinova. Estos cambios sólo se aplican a los datos MIDI entrantes; los ajustes del panel y el sonido del teclado no sufren ninguna variación. (Pero advierta que el cambio de control de la profundidad de reverberación es una excepción, ya que afecta tanto al sonido MIDI como al sonido local). No es posible volver a cargar los datos de configuración en un Clavinova diferente. Si guardó los datos de configuración de un CLP-811, por ejemplo, podrá volver a cargar los datos en cualquier CLP-811, pero no en un CLP-611. 13. 8 BulkDump (Trasvase de datos en bloque) Esta función le permite guardar de forma permanente las grabaciones realizadas con la grabadora del Clavinova. La operación de trasvase en bloque envía los datos de actuación desde ambas pistas de la grabadora a un dispositivo de almacenamiento MIDI externo, tal como la unidad de discos orquestales DOU-10 de Yamaha. Observe que esta información es enviada en forma de bloque de datos en lugar de secuencia de datos. Los datos guardados podrán ser recuperados posteriormente mediante una retransmisión. Procedimiento 1 Conecte un cable MIDI entre la salida MIDI OUT del Clavinova y la entrada MIDI IN del dispositivo de almacenamiento. 2 Sitúe el dispositivo de almacenamiento en el modo de recepción apropiado (consulte el manual de instrucciones de dicho dispositivo). 3 En el Clavinova, seleccione la función F13 y la subfunción 13-8 BulkDump). CLP-811/611 Funciones de configuración (modo FUNCTION) 35 4 Pulse [+/YES] para dar comienzo al trasvase. La pantalla indica "Working" durante el transcurso de la transmisión, y "Completed" a su conclusión. Después restablecerá la pantalla original de la función de trasvase en bloque. 5 Una vez finalizada la transferencia, puede desactivar el modo FUNCTION y reanudar la reproducción normal. Para volver a cargar los datos guardados: 1. Conecte un cable MIDI entre la salida MIDI OUT del dispositivo de almacenamiento y la entrada MIDI IN del Clavinova. [. . . ] Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightening and/or electrical storm activity. 10. This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug. 3. Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist. 11. Some electronic products utilize external power supplies or adapters. [. . . ]