Manual de instrucciones YAMAHA CLP-955

[. . . ] IMPORTANT Check your power supply Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped. [. . . ] Emplee los botones [­/NO] y [+/YES] para seleccionar "2" para la voz izquierda, "1" para la voz derecha, o "ALL" para ambas voces. Presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica: "ALL". F4. 8: Reposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esta función repone todas las funciones del modo de división a sus valores de fábrica. Presione el botón [+/YES] para reponer los valores. Aparecerá "End" en el visualizador cuando se hayan repuesto todas las funciones. CLP-955 31 Modo de Función F5 Funciones de pedales Después de seleccionar "F5. Y", presione el botón [+/YES] para activar el modo secundario de < > las funciones de pedales, y emplee entonces los botones FUNCTION [<] y [>] para seleccionar las funciones de pedales, como se enumera a continuación. F5. 1: Modo del pedal izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esta función le permite ajustar de forma conveniente el pedal izquierdo para la operación normal del pedal suave, o para la operación de inicio/parada de la canción. Emplee los botones [­/NO] y [+/YES] para seleccionar el modo del pedal izquierdo deseado. Presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica "1". 1: Soft 2: Start/Stop El pedal izquierdo funciona como pedal suave. El pedal izquierdo funciona igual que el botón SONG [START/STOP]. F5. 2: Profundidad de las muestras de sostenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La voz GRAND PIANO 1 ofrece "muestras de sostenido" que recrean la resonancia exclusiva de las cuerdas y de la caja acústica de un piano de cola acústico cuando se pisa el pedal apagador. Esta función le permite ajustar la profundidad de este efecto. Emplee los botones [­/ NO] y [+/YES] para ajustar la profundidad del efecto como sea necesario. El margen de profundidad del efecto es de 0 a 20. Un ajuste de "0" no produce ningún efecto, y un ajuste de "20" produce la profundidad máxima del efecto. Presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste inicial de fábrica "12". F6 Volumen del metrónomo I FORMA RAPIDA: Podrá saltar directamente a las funciones del metrónomo presionando el botón [FUNCTION] mientras mantiene presionado el botón METRONOME [START/STOP]. Puede ajustarse el volumen del sonido del metrónomo. Después de seleccionar "F6", emplee los botones [­/NO] y [+/YES] para ajustar el volumen del metrónomo como sea necesario. El ajuste de "1" produce el sonido mínimo, mientras que el ajuste de "20" produce el volumen máximo del metrónomo. Presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica "10". F7 Volumen de cancelación de partes de una canción preajustada Esta función ajusta el volumen al que se reproduce una parte "cancelada" durante la reproducción de canciones preajustadas (vea la página 15 para más información sobre la función de "cancelación de parte"). Emplee los botones [­/NO] y [+/YES] para ajustar el volumen como desee. El ajuste de "0" no produce sonido, mientras que el ajuste de "20" produce el volumen máximo. Presione simultáneamente los botones [­/NO] y [+/YES] para llamar el ajuste de fábrica "5". Ajuste el volumen de la parte a un nivel confortable para emplear la parte "cancelada" como guía para tocar al mismo tiempo. Ajústelo a "0" si no desea escuchar la parte. CLP-955 32 Modo de Función F8 Funciones MIDI G Una breve introducción a MIDI MIDI, la Interfaz Digital de Instrumentos Musicales, es una interfaz de comunicaciones mundial que permite a los instrumentos y equipos musicales compatibles con MIDI compartir la información musical y DOU-10 controlarse entre sí. Las capacidades de MIDI hacen posible crear "sistemas" de instrumentos y equipos MIDI que ofrezca mayor versatiliClavinova dad y control que el disponible con componentes individuales. Por ejemplo, la mayor parte de teclados MIDI (incluyendo la Clavinova, naturalmente) transmiten la información de notas y velocidad (respuesta de pulsación) a través del conector MIDI OUT siempre que se toca una nota en el teclado. [. . . ] 11 Ubi Road #06-00, Meiban Industrial Building, Singapore Tel: 65-747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha de Panama S. A. Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: 507-269-5311 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 TAIWAN Yamaha KHS Music Co. , Ltd. 10F, 150, Tun-Hwa Northroad, Taipei, Taiwan, R. O. C. [. . . ]