Manual de instrucciones YAMAHA CP-1

[. . . ] PIANO DE ESCENARIO Manual de instrucciones ES CP1 Manual de instrucciones 3 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/Cable de alimentación · Utilice la tensión correcta para su instrumento. La tensión requerida se encuentra impresa en la placa identificatoria del instrumento. · Revise el estado del enchufe de corriente periódicamente o límpielo siempre que sea necesario. [. . . ] Sympho utiliza una modulación con varios escenarios para producir un coro que suene más ancho. Flanger TouchWah (Touch Wah) PedalWah (Pedal Wah) Chorus D Chorus 816Cho (816Chorus) Sympho (Symphonic) Referencia 46 CP1 Manual de instrucciones Efecto de modulación Parámetros del bloque de efectos de modulación Secuencia de edición: Mantenga pulsado el botón [MODULATION EFFECT 1] o [MODULATION EFFECT 2] (efecto de modulación 1 ó 2) durante al menos un segundo Gire los mandos del 2 al 6 Cada tipo de efecto de modulación se configura con un grupo distinto de parámetros, que ajustan el sonido del efecto de varias formas. En la tabla siguiente, encontrará una descripción de todos esos parámetros por orden alfabético. NOTA Para más detalles sobre las opciones de cada tipo de efecto de modulación, consulte la lista de parámetros del bloque Modulation Effect en el folleto Data List (lista de datos). Nombre en pantalla (y nombre completo traducido) B Bottom (parte inferior) Tipos de efecto asociados Descripción TouchWah y PedalWah Este parámetro sirve para definir el punto más bajo del rango de barrido del filtro. Este parámetro se utiliza para ajustar la forma del barrido del "phaser". Este parámetro se utiliza para definir el desfase del tiempo de retardo para la modulación. Este parámetro se utiliza para establecer el grado en que se aplica la modulación. Este parámetro sirve para definir el nivel de entrada del "phaser". Este parámetro se utiliza para ajustar la forma en que se distorsiona el sonido. Este parámetro se utiliza para regular el grado en que la salida del efecto se realimenta a su entrada. Este parámetro se utiliza para definir el valor de desfase para la modulación de retardo. Este parámetro se utiliza para ajustar el volumen del sonido del efecto. C D Color Delay (retardo) SmallPha Sympho Depth (profundidad) Flanger, Chorus, 816Chorus y Sympho SmallPha y Max90 TouchWah y PedalWah Drive (intensidad) F Feedback (realimentación) Manual Flanger y 816Chorus M Flanger Mix (mezcla) Flanger, Chorus, 816Chorus y Sympho Max100 PedalWah Mode (modo) P Pedal Control (control de pedal) Phase (fase) R Rate (rapidez) Reso (desfase de resonancia) S Sens. (sensibilidad) Speed (velocidad) Este parámetro sirve para seleccionar el modo de "phaser". Este parámetro permite definir la frecuencia de corte del filtro "Wah". 816Chorus SmallPha TouchWah y PedalWah Este parámetro se utiliza para definir el desfase para el efecto de coro. Este parámetro sirve para ajustar la velocidad del "phaser". Este parámetro sirve para definir el valor del desfase de la resonancia. Referencia TouchWah Este parámetro permite ajustar la sensibilidad que el efecto de barrido del filtro tiene a la velocidad de las teclas. Este parámetro sirve para ajustar la velocidad de la modulación. Max90, Max100, Flanger, Chorus, 816Chorus y Sympho TouchWah y PedalWah T Top (parte superior) Este parámetro sirve para definir el punto más alto del rango de barrido del filtro. Este parámetro sirve para seleccionar el tipo de "phaser". Este parámetro sirve para seleccionar el tipo de coro. Type (tipo) Max90 D Chorus CP1 Manual de instrucciones 47 Amplificador de potencia/compresor Amplificador de potencia/compresor En un bloque de amplificador de potencia/compresor (Power-Amplifier/Compressor), puede ajustarse el sonido del piano de la parte 1 ó 2 mediante la reproducción fiel de amplificadores de potencia y altavoces de piano eléctrico o también mediante un compresor. Tipos de amplificador de potencia/compresor Secuencia de edición: Mantenga pulsado el botón [POWER AMPLIFIER/COMPRESSOR 1] o [POWER AMPLIFIER/COMPRESSOR 2] (amplificador de potencia/compresor 1 ó 2) durante al menos un segundo Gire el mando 1 (PowerAmp) En la tabla siguiente se identifican los tipos de amplificador de potencia/compresor proporcionados por este bloque y se da una descripción de cada uno. Es posible aplicar un tipo de amplificador de potencia/compresor distinto al sonido del bloque de piano y del bloque de efecto de modulación de cada parte (Parte 1 o Parte 2). NOTA Si se ha definido CF 3Band, CF 2Band, S6 3Band o S6 2Band como tipo de piano de la parte, sólo puede seleccionarse Clean o Comp376 en el bloque de amplificador de potencia/compresor correspondiente. Tipo de amplificador de potencia/compresor 71Rd I (PowerAmp 71Rd I) 73Rd I (PowerAmp 73Rd I) 75Rd I (PowerAmp 75Rd I) 78Rd II (PowerAmp 78Rd II) 69Wr (PowerAmp 69Wr) 77Wr (PowerAmp 77Wr) Clean (Clean Amp) Comp376 (Compressor 376) Descripción El amplificador de potencia 71Rd I añade una distorsión cálida, de época al sonido. Como tal, es ideal para realzar los matices acústicos de los pianos eléctricos. El amplificador 73Rd, también diseñado para usarse con pianos eléctricos, es un amplificador de potencia de sonido agradable que produce un tono espacioso y más melodioso. 75Rd I es un amplificador de potencia de piano eléctrico que infunde energía en el sonido del piano para producir un tono potente y envolvente. El amplificador de potencia de piano eléctrico 78Rd II, caracterizado por un tono claro y muy presente, funciona especialmente bien con efectos de coro. [. . . ] Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 Yamaha Music Malaysia, Sdn. , Bhd. [. . . ]