Manual de instrucciones YAMAHA CP33

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES STAGE PIANO ES PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su referencia futura. ADVERTENCIA Siempre obedezca las precauciones básicas indicadas abajo para evitar así la posibilidad de lesiones graves o incluso peligro de muerte debido a descargas eléctricas, incendios u otras contingencias. Estas precauciones incluyen, pero no se limitan, a los siguientes puntos: Suministro de energía/adaptador de alimentación de CA · Utilice la tensión correcta para su instrumento. La tensión requerida se encuentra impresa en la placa identificatoria del instrumento. · Utilice solamente el adaptador (PA-3C o uno equivalente recomendado por Yamaha) especificado. [. . . ] Si esto ocurre, presione dos botones de voces al mismo tiempo para activar el modo Dual. Referencia ACCESO DIRECTO: Para pasar directamente a las funciones del modo Dual presione el botón [TEMPO/FUNCTION] mientras mantiene presionados los dos botones de voces del modo Dual. Profundidad de efecto de Voice 1 Profundidad de efecto de Voice 2 · Gama de ajustes: 0 ­ 20 · Ajuste predeterminado: Diferente para cada combinación de voces. Estas funciones permiten establecer de forma individual la profundidad del efecto de la Voz 1 y la Voz 2 en el modo Dual. (Los ajustes de la profundidad del efecto no pueden cambiarse a menos que [EFFECT] esté en la posición ON. Es necesario salir del modo Function para poder establecer [EFFECT] en la posición ON. ) · "Voice 1" y "Voice 2" se explican en la página 20. Restablecer Esta función restablece los valores predeterminados de todas las funciones del modo Dual. Presione el botón [YES/+] para restablecer los valores. Desintonización en modo dual · Gama de ajustes: -10 ­ 0 ­ 10 (Con valores positivos, el tono de Voice 1 se eleva y el tono de Voice 2 se reduce. Con valores negativos, el tono de Voice 1 se reduce y el tono de Voice 2 se eleva. ) NOTA La gama de ajustes disponibles es más amplia en la gama inferior (± 60 centésimas para A-1) y más reducida en la gama superior (± 5 centésimas para C7). (100 centésimas equivalen a un semitono. ) · Ajuste predeterminado: Diferente para cada combinación de voces. Desintonice Voice 1 y Voice 2 en el modo Dual para crear un sonido más fuerte. Cambio de octava de Voice 1 Cambio de octava de Voice 2 · Gama de ajustes: -1, 0, 1 · Ajuste predeterminado: Diferente para cada combinación de voces. Puede subir o bajar una octava el tono de Voice 1 y Voice 2 de forma independiente. Según las voces que se combinen en el modo Dual, la combinación puede sonar mejor si se sube o baja una octava en una de las voces. 36 Manual de instrucciones del CP33 Ajustes detallados F4. Funciones del modo de división Este menú le permite realizar diversos ajustes detallados en el modo Split. Al cambiar el punto de división u otro ajuste, puede optimizar los ajustes de las canciones que toca. Asegúrese de seleccionar el modo Split presionando el botón [SPLIT] antes de activar el modo Function. Si no está activado el modo Split, aparecerá en lugar de y no podrá seleccionar las funciones en el modo Split. Tenga en cuenta además que debe salir del modo Function para poder activar el modo Split. ACCESO DIRECTO: Para pasar directamente a las funciones del modo Split presione el botón [TEMPO/FUNCTION] mientras mantiene presionados los botones [SPLIT]. Profundidad de efecto de la voz de la derecha Profundidad de efecto de la voz de la izquierda · Gama de ajustes: 0 ­ 20 · Ajuste predeterminado: Diferente para cada combinación de voces Estas funciones permiten establecer de forma individual la profundidad del efecto de las voces de la derecha y la izquierda en el modo Split. Los ajustes de la profundidad del efecto no pueden cambiarse a menos que [EFFECT] esté en la posición ON. Debe salir del modo Function para poder activar un valor de [EFFECT]. Puede realizar este ajuste para cada combinación de voces de forma individual. Punto de división · Gama de ajustes: Todo el teclado · Ajuste predeterminado: F 2 Establezca el punto en el teclado que separa las secciones derecha e izquierda (punto de división). La tecla presionada se incluye en la gama izquierda. · En lugar de presionar los botones [NO/­] [YES/+], puede activar el punto de división presionando la tecla apropiada en el teclado. · Ejemplo de indicaciones de nombres de teclas para la división: Intervalo del pedal de sostenido · Gama de ajustes: ALL (todos); para ambas voces 1 (para la voz de la derecha) 2 (para la voz de la izquierda) · Ajuste predeterminado: ALL (todos) La función del margen del pedal de sostenido determina si el pedal de sostenido afecta a la voz de la derecha, a la voz de la izquierda o a ambas en el modo Split. Restablecer Esta función restablece los valores predeterminados de todas las funciones del modo Split. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. [. . . ]