Manual de instrucciones YAMAHA CRW2100E

[. . . ] FCC INFORMATION COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, CA 90620 714-522-9011 714-228-3913 CD Recordable/Rewritable Drive CRW2100E CRW2100E-NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Conector IDE INTERFACE Introduzca el conector del cable IDE . Asegúrese de alinear la línea roja del cable con el pin 1 del conector del grabador, marcado como "IDE INTERFACE CONNECTOR 1" (Conector interfaz IDE 1). AUDIO OUT DIGITAL ANALOG DG R G L CSEL SLAVE MASTER IDE INTERFACE CONNECTOR 1 DC INPUT +5V G +12V Conector de ANALOG AUDIO OUT Conecte a éste un extremo del cable de audio de 4 pines y conecte el otro extremo a la tarjeta de sonido del ordenador o al audio incorporado. IO OUT GL CSEL SLAVE MASTER Conector DC INPUT (entrada CC) Inserte en esta toma el conector de alimentación de la fuente del ordenador para alimentar el grabador. 1 Terminales de puenteado para el grabador maestro (MASTER) Enchufe una clavija de puenteado en este interruptor de puenteado si va a conectar el grabador CRW2100E maestro utilizando un cable IDE. 2 Terminales de puenteado para el grabador esclavo (SLAVE) (ajuste predeterminado) Enchufe una clavija de puenteado en estos terminales de puenteado si va a conectar el grabador CRW2100E esclavo utilizando un cable IDE. 3 Terminales de puenteado CSEL Si su ordenador es compatible con la función CSEL, enchufe una clavija de puenteado en estos terminales puenteado para hacer que el ordenador seleccione automáticamente el grabador CRW2100E maestro o esclavo. Normalmente utilice los terminales de puenteado MASTER o SLAVE porque la función CSEL puede crear a veces un conflicto. Consulte la documentación que viene con su ordenador para comprobar si éste es compatible con la función CSEL. 7 Diagrama de flujo de instalación Este diagrama muestra el procedimiento para instalar el grabador CRW2100E. Para facilitar las referencias, se adjuntan las páginas relevantes del manual. PASO Conexión del grabador CRW2100E 1. 10) Seleccionar el método de conexión (P. 11) Configurar las llaves del puente (P. 16) 1 2 3 4 PASO Configurar el sistema operativo (P. 24) Cerciórese de que se reconozca correctamente el grabador CRW2100E. PASO Instalar el software de escritura de CD Para conocer detalles sobre la instalación del software, refiérase a la documentación que lo acompaña. PASO Comenzar a usar el grabador CRW2100E Utilice el grabador para crear CD de audio, hacer copias de seguridad en el disco duro, o para cualquier fin adecuado a sus necesidades. 8 Procedimientos de configuración Número de serie Una vez que haya desembalado el grabador CRW2100E, debería anotar inmediatamente el número de serie que aparece en la parte superior del grabador junto con un código de barras. Es probable que necesite este número para solicitar el servicio de soporte técnico al usuario. En el casillero indicado debajo del siguiente diagrama, escriba el número de serie de 10 caracteres (compuesto por 3 letras seguidas por 7 dígitos). Número de serie (3 letras + 7 dígitos) Número de serie 9 Procedimientos de configuración Conexión del grabador CRW2100E Abrir el ordenador 1 Apague el ordenador y desconéctelo de la toma de CA. Si no toma esta medida, corre el riesgo de recibir una descarga eléctrica y/o producir un cortocircuito y dañar los componentes, incluyendo el grabador CRW2100E. 2 Retire la caja del ordenador. Si también debe extraer tornillos en el proceso, cuide de no perderlos. El método para desmontar la carcasa e instalar el grabador en su alojamiento puede variar dependiendo del fabricante. Consulte la documentación del PC para obtener más detalles. 3 Toque un componente de metal del chasis del PC o de la unidad de fuente de alimentación para eliminar toda carga estática que pudiera tener acumulada en su cuerpo. Puede provocar daños permanentes al equipo si lo toca mientras tenga en el cuerpo una carga estática. Elimine cualquier carga estática 10 Procedimientos de configuración Seleccionar el método de conexión 4 Primero, verifique cómo están conectados a su ordenador los dispositivos IDE existentes, y luego determine cómo conectar el grabador CRW2100E junto con esos dispositivos. q Como una lector extra (configurar como unidad esclava secundaria) Como unidad de reemplazo Si la caja de su ordenador posee un espacio libre de 5, 25 pulgadas, tal como es el caso de muchos diseños de tipo torre, puede instalar el grabador CRW2100E además del lector de CD-ROM existente en su ordenador. CRW2100E q Como lector de reemplazo (configurar como unidad maestra secundaria) Si la caja de su ordenador no posee un espacio libre de 5, 25 pulgadas, tal como es el caso de muchos diseños de tipo escritorio, puede reemplazar el lector de CD-ROM existente en el ordenador por el grabador CRW2100E. Como unidad de reemplazo Lector de CD-ROM CRW2100E Usted no podrá reemplazar el lector de CD-ROM existente del ordenador por el grabador CRW2100E utilizando el cable existente si el lector es de tipo SCSI. En este caso, utilice el cable IDE para conectar el grabador CRW2100E. 11 Procedimientos de configuración 5 Retire la tapa frontal de una unidad vacía de 5, 25 pulgadas del ordenador. Cuando finalice este paso, realice el paso 8 de la página 15. Como una unidad extra Panel frontal a página 15 8 Ranura de inserción de disquetes de 5, 25 pulgadas Cubierta frontal 5 Extraiga el panel frontal del ordenador. Como unidad de reemplazo Panel frontal 12 Procedimientos de configuración Acerca de IDE 1 IDE (IDE/E-IDE mejorado) es una de las normas aplicadas a la conexión entre ordenadores personales y sus periféricos. La placa base de un ordenador dispone de dos conectores IDE (primario y secundario). (Algunas placas base solamente disponen de un conector primario. ) Usted podrá conectar hasta dos dispositivos IDE (unidades de disco duro, CD-ROM, o CD-R) a los conectores utilizando unn cable IDE. Uno de los dispositivos conectados a través del cable IDE se denomina "maestro", y el otro "esclavo". Como una unidad extra Conectores IDE de la placa base PRIMARY IDE Cable IDE (primario) Dispositivo IDE (esclavo) Dispositivo IDE (maestro) SECONDARY IDE Cable IDE (secundario) Dispositivo IDE (esclavo) Dispositivo IDE (maestro) 6 Desconecte todos los cables conectados a la parte posterior del lector de CD-ROM existente, y también desconecte el cable de audio de la tarjeta de sonido o del conector de sonido de la placa base. Como unidad de reemplazo Se asume que el lector de CD-ROM existente en ordenador es del tipo IDE. Cable de audio ANAL OG AUDI O RGG L CABL E SE SLAV LECT E MAST ER 39 40 HOST INTE RFAC E 1 2 POW ER GG +5V +12 V Cable IDE Conector de corriente de 4 pines 13 Procedimientos de configuración Acerca de IDE 2 Yamaha recomienda una de las siguientes conexiones. Ejemplo-1: Como esclavo secundario Disco duro (esclavo) Disco duro (maestro) Cable IDE (secundario) Conecte. CRW2100E Como una unidad extra Cable IDE (primario) Si desconecta el dispositivo IDE y lo conecta en otro lugar, los demás dispositivos conectados al cable IDE pueden bajar la velocidad de proceso, inestabilizarse, o no funcionar. Si el cable IDE de 40 contactos solamente tiene un conector y desea reconectarlo al dispositivo IDE (recién desconectado) en otro lugar, utilice un cable IDE de 40 terminales que posea dos conectores. Si va a conectar solamente un dispositivo IDE a un cable IDE, asigne tal dispositivo como maestro y conéctelo al extremo del cable. Conecte. Lector de CD-ROM, etc. (maestro) (esclavo) Ejemplo-2: Como unidad maestra secundaria Lector de CD-ROM, etc. Cable IDE (primario) (esclavo) Disco duro (maestro) Cable IDE (secundario) Sin dispositivo (esclavo) CRW2100E (maestro) Se envía el grabador CRW2100E con la configuración de unidad esclava. [. . . ] 31 T Discos CD-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tarjeta de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Discos CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Terminales de puenteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]