Manual de instrucciones YAMAHA CRW2100S

[. . . ] FCC INFORMATION COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. Buena Park, CA 90620 714-522-9011 714-228-3913 CD Recordable/Rewritable Drive CRW2100S CRW2100S-NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Las derivaciones ya están unidas a los puentes en sus configuraciones predeterminadas. Panel posterior AUD IO O UT RG L ID SE PAR LECT IT TERM Y BLO IN ATOR CK SI ZE 1 24 SCSI INTE CONRFACE NEC TOR DC IN 1 PU T +5V G+ 12V 1 24 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Derivación Puentes Las derivaciones de plástico en realidad contienen piezas de metal para conectar entre los dos pines del puente, creando una conexión eléctrica entre ellos cuando la derivación es colocada. Cuando se qvita la derivación, el pvente no hace conexión. Guarde las derivaciones que no utilice en un lugar en el que no se pierdan. Utilice un par de alicates de punta larga para fijar las derivaciones o aflojarlas según corresponda. Sin embargo, asegúrese de que el PC está desconectado cuando realice esta operación. 10 Procedimientos de configuración 1 Número de SCSI Cada uno de los dispositivos SCSI conectados al ordenador está identificado con su número de SCSI ID. Se debe asignar un número exclusivo de 0 a 7 a cada dispositivo SCSI. Comúnmente, el número de ID "7" está reservado para la tarjeta adaptadora del SCSI del ordenador. Por lo tanto, es posible asignar al grabador CRW2100S un número de ID de "0" a "6". Se establece el número de ID colocando/retirando las derivaciones de los puentes de Selección de ID, de acuerdo con el diagrama que se presenta a continuación. SCSI ID 0 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 1 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 2 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 1 24 SCSI ID 3 (Por defecto) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 4 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 5 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 1 24 SCSI ID 6 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE SCSI ID 7 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 El número de ID SCSI para cada dispositivo de la cadena debe ser único. Asegúrese de que el número ID SCSI del grabador CRW2100S no es el mismo que el de cualquier otro dispositivo de la cadena. Según la configuración de fábrica, el número de ID asignado al grabador CRW2100S es el "3", pero puede cambiarse. Si la tarjeta SCSI soporta SCAM y SCAM se ha ajustado a "ON", es posible que se asigne un número de identificación diferente si el número de identificación de SCSI del panel posterior coincide con otro dispositivo SCSI. 11 Procedimientos de configuración 2 Control de paridad Se utiliza el control de paridad para corregir errores durante las transmisiones de datos. En caso de tener que desactivar el control de paridad, se debe retirar la derivación del puente de Paridad. Paridad activada (Por defecto) En general, deje esta configuración sola. ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Paridad desactivada 1 24 1 24 ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE n Según la configuración de fábrica, el interruptor de Paridad está en posición "ON" ("activado") y normalmente debe permanecer así. 3 Finalización Los terminadores evitan que las señales SCSI se pierdan en el último dispositivo de la cadena. El interruptor del terminador SCSI debe ajustarse como "ON" (activado) si el grabador CRW2100S es el último dispositivo de la cadena SCSI interna. Si no fuera el último dispositivo, la derivación del puente Terminador debe retirarse. PC Unidad de disco duro (sin terminación) CRW2100S (con terminación) Unidad MO (con terminación) Tarjeta SCSI Terminador Según configuración de fábrica, el interruptor de Terminación está establecido en posición "ON". 12 Procedimientos de configuración Terminación activada (Por defecto) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Terminación desactivada ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 Colóquelo en "ON" si el grabador CRW2100S es el último dispositivo de la cadena SCSI. 4 Tamaño del bloque Es posible determinar el tamaño del bloque de datos del grabador CRW2100S en 512 bytes por sector colocando el puente Tamaño de bloque en posición "ON". Esto es necesario cuando se instala el grabador CRW2100S en una estación de trabajo basada en sistema UNIX. No es necesario para los ordenadores que tengan instalado Windows 95/98/98 Segunda edición/NT4. 0/2000. Tamaño de bloque desactivado (Por defecto) ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE Tamaño de bloque activado ID SELECT PARITY TERMINATOR BLOCK SIZE 1 24 1 24 Ajuste el puente en posición "ON" cuando instale el grabador CRW2100S en una estación de trabajo UNIX. Según la configuración de fábrica, el puente Tamaño de bloque está en posición "OFF" ("desactivado") y normalmente debe permanecer así. 13 Procedimientos de configuración Instalación del grabador CRW2100S Hay dos posibilidades de instalación del grabador CRW2100S: q Como un lector extra Si la caja de su ordenador posee un espacio libre de 5, 25 pulgadas, tal como es el caso de muchos diseños de tipo torre, puede instalar el grabador CRW2100S además del lector de CD-ROM existente en su ordenador. CRW2100S q Como lector de reemplazo Si la caja de su ordenador no posee un espacio libre de 5, 25 pulgadas, tal como es el caso de muchos diseños de tipo escritorio, puede reemplazar el lector de CD-ROM existente en el ordenador por el grabador CRW2100S. Lector de CD-ROM CRW2100S Al reemplazar el lector de CD-ROM tipo IDE por el grabador CRW2100S, también necesitará una tarjeta SCSI y un cable plano SCSI interno. 14 Procedimientos de configuración Instalación del grabador CRW2100S como lector extra 1 Apague el ordenador y desconéctelo de la toma de CA. Si no toma esta medida, corre el riesgo de recibir una descarga éctrica y/o producir un cortocircuito y dañar los componentes, incluyendo el grabador CRW2100S. 2 Retire la caja del ordenador. Si también debe extraer tornillos en el proceso, cuide de no perderlos. El método para desmontar la carcasa e instalar el grabador en su alojamiento puede variar dependiendo del fabricante. Consulte la documentación del PC para obtener más detalles. 15 Procedimientos de configuración 3 Toque un componente de metal del chasis del PC o de la unidad de fuente de alimentación para eliminar toda carga estática que pudiera tener acumulada en su cuerpo. Elimine cualquier carga estática Puede provocar daños permanentes al equipo si lo toca mientras tenga en el cuerpo una carga estática. 4 Retire la tapa frontal de una unidad vacía de 5, 25 pulgadas del ordenador e introduzcal grabador deslizándolo. No aplique excesiva fuerza cuando deslice el grabador hacial interior. 16 Procedimientos de configuración 5 Deje suficiente espacio detrás del grabador para conectar los cables de alimentación, SCSI y audio. Luego, ajuste manualmente los cuatro tornillos de sujeción del grabador para mantenerlo en posición. 17 Procedimientos de configuración 6 Conecte un extremo del cable plano SCSI de 50 pines a la tarjeta SCSI del PC. Alinee la línea roja del cable con el Pin 1 del conector SCSI de la tarjeta. A continuación conecte un conector libre de 50 pines del cable plano SCSI en la parte posterior del grabador CRW2100S de tal modo que la línea roja del cable concuerde con el pin 1, marcado como "SCSI INTERFACE CONNECTOR 1" (Conector 1 de interfaz SCSI). Cable plano SCSI de 50 pines Haga coincidir la línea roja con el Pin 1 del SCSI INTERFACE CONNECTOR 1 Tarjeta SCSI Marca Pin 1 AUDIO OUT RG L1 24 ID SE PARITLECT Y TERMIN ATO BLO CK SIZ R E 1 SCSI INTER CONNFACE ECTO R DC INP UT +5 V G +1 2V Al Pin 1 1 SCSI INTERFACE CONNECTOR Pin 1 Haga coincidir la línea roja con el Pin 1 del SCSI INTERFACE CONNECTOR 1 Sobre la terminación de la tarjeta SCSI Para conectar los dispositivos SCSI instalados internamente, se debe encender la terminación de la SCSI interna incorporada de la tarjeta SCSI. En el caso de la mayoría de las tarjetas, esto se hace automáticamente. [. . . ] 4 Discos CD-RW de alta velocidad . . . . . . . . . . . . 4 T tamaño de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13 tarjeta SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 26 Tarjeta de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]