Manual de instrucciones YAMAHA CRW2200E

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW2200 CRW2200NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! [. . . ] En este caso, use un cable IDE para conectar el grabador CRW2200E. 13 Procedimientos de montaje Acerca del IDE El IDE (Enhanced IDE/E-IDE (IDE mejorado)) es uno de los estándares aplicados a la conexión entre los ordenadores personales y sus periféricos. La placa básica de un ordenador proporciona dos conectores IDE (primario y secundario). (Aunque algunas placas básicas proporcionan sólo un conector primario) Se pueden conectar dos dispositivos IDE (disco duro, lector de CDROM, o grabadores de CD-R) a los conectores usando un cable IDE. Uno de los dispositivos conectados mediante el cable IDE se llama "maestro" y el otro "esclavo". Esclavo Placa básica Primario Maestro Secundario Esclavo Maestro Notas · Cuando use el dispositivo IDE como maestro, conéctelo al conector del borde anterior del cable IDE, o si está usando el dispositivo como esclavo, conéctelo al conector del medio del cable IDE. · Cuando conecte dos dispositivos IDE a un cable IDE, desígnelos como MAESTRO y ESCLAVO respectivamente. El grabador CRW2200E se suministra con la configuración ESCLAVO. Instalación normal de hardware tipo IDE Cuando reinstale un lector existente tipo IDE en otro puerto de controlador, deberá cambiar la configuración del aparato (MAESTRO/ESCLAVO). Nota Si desea conocer más detalles sobre las configuraciones, consulte la documentación que acompaña al dispositivo o la página web del fabricante. 14 Procedimientos de montaje Ejemplos de conexión Yamaha recomienda una de las siguientes conexiones. Ejemplo -1: Como esclavo secundario (para el grabador suplementario) Disco duro (maestro) Grabador de CD-ROM, etc. (maestro) CRW2200E (esclavo) Disco duro (esclavo) Cable IDE (primario) Cable IDE (secundario) Ejemplo-2: Como maestro secundario (para sustituir el lector existente por el nuevo grabador) Disco duro (maestro) CRW2200E (maestro) Cable IDE (primario) Cable IDE (secundario) Para aprovechar bien el rendimiento del grabador CRW2200E, Yamaha le recomienda que lo conecte como maestro secundario único. Nota El grabador CRW2200E se suministra con la configuración ESCLAVO. Restaure a MAESTRO si conecta el grabador exclusivamente al cable IDE secundario. 15 Procedimientos de montaje Notas · Cuando sustituya un hardware tipo IDE exclusivamente por un cable IDE, elija maestro para el grabador y conéctelo al final del cable. · Cuando el sistema operativo arranca con un disco duro SCSI, un conector IDE primario puede no tener dispositivos IDE. En ese caso, Yamaha recomienda que se conecte el CRW2200E como maestro primario. · Cuando conecte el hardware tipo IDE sustituido a otro conector de cable, algunos cables pueden tener sólo un conector. En este caso, use el cable con dos conectores. 16 Procedimientos de montaje Configuración de los terminales de puenteado 5 Configure el grabador CRW2200E como MAESTRO o como ESCLAVO para encontrar el entorno de su ordenador enchufando la clavija de puenteado suministrada en el terminal de puenteado adecuado en el panel posterior del grabador CRW2200E. Panel posterior Maestro. Esclavo (configuración de fábrica) El grabador CRW2200E se suministra con la configuración ESCLAVO. De ese modo no es necesario reconfigurar la configuración de fábrica si se piensa usar el grabador CRW2200E como ESCLAVO. Si se conecta el grabador exclusivamente al cable secundario IDE o se sustituye el grabador por un dispositivo maestro existente, hay que reconfigurarlo el grabador CRW2200E como MAESTRO. Nota Las clavijas de puenteado contienen realmente metal para enlazar las dos patillas de un terminal de puenteado, con lo cual crean una conexión eléctrica entre sí cuando se ponen. Cuando se sacan, el terminal de puenteado pasa a "OFF" (apagado). Guarde las clavijas de puenteado en un lugar seguro para que no se pierdan. Acerca del terminal de puenteado CSEL Si su ordenador soporta la función CSEL, puede enchufar una clavija de puenteado en este terminal de puenteado para que el ordenador quede automáticamente seleccionado como MAESTRO o ESCLAVO respecto del CRW2200E. Sin embargo, se recomienda el uso de la clavija de puenteado MAESTRO o ESCLAVO porque a veces la función CSEL crea un conflicto. Consulte la documentación que acompaña al ordenador para comprobar si éste soporta la función CSEL. Use un par de alicates de punta larga para poner o quitar los terminales de puenteado de manera adecuada. Para ello debe asegurarse de que el ordenador está apagado. 17 Procedimientos de montaje Instalación del grabador CRW2200E 6 Como grabador suplementario Quite la tapa frontal del hueco vacío de 5, 25 pulgadas que presenta el ordenador. Ranura de inserción de 5, 25 pulgadas para el grabador Tapa frontal Como lector de reemplazo Desconecte todos los cables conectados a la parte posterior del lector de CDROM existente, y desconecte también el cable de audio de la tarjeta de sonido del conector de audio de la placa básica. [. . . ] 35 Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Primario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 S SafeBurnTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]