Manual de instrucciones YAMAHA CRW3200E

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200 CRW3200NB This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Si la grabadora CRW3200E tiene problemas cuando se configura el modo cable select (CSEL), configúrela como dispositivo máster o esclavo. Lea la documentación que acompaña a su ordenador para ver si el mismo es compatible con la función cable select (CSEL). 15 3 Instalación de la Grabadora CRW3200E A continuación se describe un ejemplo de instalación de la grabadora CRW3200E como una unidad de disco adicional. 1 Fije el lugar de instalación. Instalación de la grabadora CRW3200E como una unidad de disco adicional Extraiga la tapa delantera de la bahía de unidad de 5, 25 pulgadas. Sustitución Quite todos los cables conectados al lector CD-ROM u otro dispositivo que debiera ser sustituido. Luego extraiga el dispositivo del ordenador. Cable de audio Cable IDE Cable de alimentación interno de 4 patillas Nota · Tenga cuidado con no dañar los demás cables conectados en la parte posterior del lector de CD-ROM. · El cable de audio se extrae por el gancho de la parte superior del conector. Libere el gancho y extraiga el conector sin utilizar demasiada fuerza. · No aplique una fuerza excesiva al lector de CD-ROM o los cables. · Aguante el conector cuando desconecte el cable. Si tira demasiado fuerte pudiera dañar la parte interna de los cables. 16 Preparación de la grabadora CRW3200E 2 Instale con cuidado la grabadora CRW3200E en la bahía de la unidad y apriete temporalmente los tornillos con la mano. Antes de apretar temporalmente los cuatro tornillos que se incluyen en la posición establecida; asegúrese que haya bastante espacio para conectar el cable de alimentación interno de 4 patillas, el cable IDE de 40 patillas y el cable de audio. lenstale cuidadosamente la grabadora CRW3200E en la bahía de unidad desde adelante Nota No aplique una fuerza excesiva a la grabadora CRW3200E. 3 Conecte el cable IDE de 40 patillas que se suministra. Conecte el cable IDE de 40 patillas que se suministra al conector IDE de la placa base y el conector de la interfaz IDE en la parte trasera de la grabadora CRW3200E. Asegúrese que el cable coloreado coincida con la primera patilla del conector IDE, como se muestra en el esquema que sigue. Placa base Conector IDE Cable IDE de 40 patillas suministrado Cable coloreado Conector de la interfaz IDE Cable coloreado 17 Nota · Los dispositivos IDE que admiten Ultra ATA/66 o Ultra ATA/100 no trabajan con el cable IDE de 40 patillas suministrado. Prepare los cables IDE adecuados para estos dispositivos IDE. · Puede utilizar un cable IDE compatible con Ultra ATA/66 para conectar la grabadora CRW3200E. · Utilice un cable IDE de 45, 7 cm como máximo (18") · Cuando dos dispositivos IDE estén conectados a un cable IDE, asegúrese de asignar a cada uno máster o esclavo respectivamente. 4 Conecte un cable de audio si fuera necesario. La tarjeta de sonido del ordenador permite escuchar CD de audio reproducidos con la grabadora CRW3200E. Existen dos modos de conectar la grabadora CRW3200E y la tarjeta de sonido, la conexión analógica y la digital. Reproducción de CD de audio · Es posible escuchar el sonido conectando auriculares o altavoces a la clavija de auriculares del panel frontal de la grabadora CRW3200E. (esto es conveniente en el caso de un ordenador sin tarjeta de sonido). En este caso no es necesario conectar un cable de audio. · Tampoco es necesario conectar un cable de audio para extraer un archivo imagen de un CD de audio ya que la transferencia de datos se produce por el cable IDE. · Si la grabadora CRW3200E se instala como unidad de disco adicional y el lector de CD-ROM o DVD-ROM está ya conectado a la tarjeta de sonido, Yamaha recomienda la reproducción de los CD de audio con la unidad existente. Continúa en la próxima página 18 Preparación de la grabadora CRW3200E Conexión analógica Introduzca el conector a un extremo del cable de audio suministrado (el extremo con sólo un conector) en la toma de salida de audio analógico de la parte trasera de la grabadora CRW3200E. Asegúrese que el conector esté en la dirección correcta antes de conectarlo. Existen dos tipos de conectores (vertical (PH) y horizontal (MPC)) en el otro extremo del cable. Seleccione aquel que se ajusta a la tarjeta de sonido. [. . . ] Este método divide una pista en pequeños segmentos denominados "paquetes" de forma que los datos se puedan escribir paquete por paquete, lo que significa que se pueden grabar datos de la misma forma que se copian datos en un disquete o en un disco duro. El método de escritura de paquetes es adecuado para la realización diaria de copias de seguridad, debido a la facilidad de escritura con el mismo. La escritura de paquetes permite a su vez añadir paquetes a un disco mientras haya espacio libre en el mismo. Nota · Para la utilización del método la escritura de paquetes en un disco, este debe ser formateado para la escritura con este método antes del uso. [. . . ]