Manual de instrucciones YAMAHA CRW3200UX

[. . . ] (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party: Address: Telephone: Fax: Type of Equipment: Model Name: Yamaha Electronics Corporation, USA. 6660 Orangethorpe Avenue Buena Park, CA 90620 714-522-9105 714-670-0108 CD Recordable/Rewritable Drive CRW3200UX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. [. . . ] Para más información, consulte la documentación que acompaña al software de escritura de CD. 8 · Puerto USB (compatible con USB 2. 0) Para conectar la grabadora CRW3200UX al ordenador es preciso un puerto USB. Asegúrese de conectar la grabadora CRW3200UX al puerto USB del ordenador. Si conecta la grabadora al ordenador a través de un concentrador USB, es posible que la grabadora no funcione correctamente. Para obtener el máximo rendimiento de la grabadora CRW3200UX, son necesarios también una tarjeta de interfaz compatible con USB 2. 0 y un controlador compatible con EHCI (Enhanced Host Controller Interface). Si un ordenador tiene un puerto USB compatible con USB 1. 1, Yamaha recomienda la instalación en el ordenador de una tarjeta de interfaz compatible con USB 2. 0. Para obtener información actual sobre las tarjetas de interfaz USB 2. 0 compatibles con la grabadora CRW3200UX, visite los siguientes sitios web. Sitio web de grabadoras de CD-R/RW de YAMAHA URL: http://www. yamaha. co. jp/english/product/computer/ Europa URL: http://www. yamaha-it. de/ Nota Para obtener información sobre cómo adquirir el controlador compatible con EHCI correspondiente a la tarjeta de interfaz USB, o sobre los sistemas operativos que admiten la tarjeta, visite el sitio web del fabricante de la tarjeta de interfaz o póngase en contacto con el fabricante. Conexión de la grabadora a un puerto USB compatible con USB 1. 1 Cuando la grabadora CRW3200UX se conecta a un puerto compatible con USB 1. 1 del ordenador, funciona de acuerdo con la norma USB 1. 1. Para una escritura segura de los datos, active la protección contra la subejecución del búfer y programe la velocidad de escritura a 8X en el software de escritura. La velocidad máxima de lectura de datos es 6X. Continúa en la próxima página 9 Precauciones de uso Cable USB La norma USB determina que la longitud máxima de cables entre dispositivos es de cinco metros. CRW3200UX Longitud máxima del cable entre dispositivos: 5, 0 m Sistema operativo Windows 98 Segunda edición, Windows Millenium, Windows 2000 Professional o Windows XP. Software de escritura de CD La grabadora CRW3200UX requiere un software de escritura de CD para escribir en un disco CD-R/RW. Utilice un software de escritura de CD que admita la grabadora CRW3200UX. Para más información sobre la instalación y uso del software de escritura de CD, consulte la documentación que lo acompaña. 10 Preparación de la grabadora CRW3200UX Número de serie El número de serie está impreso en la etiqueta en la parte superior de su grabadora CRW3200UX. Cuando necesite cualquier información sobre su grabadora o cuando solicite el servicio de asistencia al usuario, se requiere el número de serie. Escriba el número de serie en el espacio de abajo. Es difícil ver el número de serie después de la instalación de la grabadora o por cualquier otro motivo. Número de serie (10 caracteres: 3 letras + 7 números) Número de serie 11 Preparación de la grabadora CRW3200UX Nota Instale siempre la grabadora CRW3200UX en horizontal. 1 Conección de la grabadora CRW3200UX 1 2 Desconecte todos los dispositivos USB conectados al ordenador y encienda el ordenador. Compruebe que el interruptor de alimentación del panel trasero de la grabadora CRW3200UX esté apagado (STANDBY). 12 3 Conecte el cable USB suministrado con la grabadora CRW3200UX. El cable USB suministrado tiene dos tipos de conectores: conector serie A y conector serie B. Conector serie A Conector serie B Inserte el conector serie B (con sección cuadrada) del cable USB suministrado en el puerto USB de la grabadora CRW3200UX. Cable USB (suministrado) Puerto USB Conector serie B 4 Conecte el adaptador de CA suministrado al conector DCIN (entrada de CC) de la grabadora CRW3200UX. La flecha del enchufe del adaptador está de frente al tornillo (la parte izquierda del conector). Conector DC-IN (entrada de CC) Tornillo Flecha 13 Preparación de la grabadora CRW3200UX 5 Conecte el cable de alimentación suministrado al adaptador de CA (). Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de pared (). Cable de alimentación (suministrado) Nota · Utilice sólo el adaptador de CA suministrado. · El adaptador de CA se pudiera calentar durante el uso en condiciones normales. · El adaptador de CA consume corriente, como se muestra en la tabla que sigue, mientras esté conectado a la toma de pared, incluso si la grabadora CRW3200UX está apagada. Extraiga el cable de alimentación de la toma de pared cuando no vaya a utilizar la grabadora CRW3200UX por un largo período de tiempo. Fuente de alimentación 100 V, 120 V 220 V 230 V, 240 V Consumo de energía 0, 8 W 0, 9 W 1, 0 W 14 6 Encienda la grabadora CRW3200UX mediante el interruptor de alimentación. El LED parpadea en azul y luego se ilumina en violeta Nota Cuando encienda la grabadora CRW3200UX, asegúrese que el LED del panel frontal parpadee en azul y luego se ilumine en violeta. [. . . ] Por ejemplo, los discos CD EXTRA utilizan este método para grabar varios fragmentos de datos de audio (o varias pistas) en la primera sesión e información necesaria para ordenadores en la segunda sesión. Este método permite añadir datos al mismo disco, una sesión por vez, siempre que quede espacio libre en él. Los discos que contienen datos grabados mediante este método se pueden denominar también discos multisesión, como los discos grabados con el método Track-at-Once. 35 Notas técnicas Escritura de paquetes Este método se utiliza para grabar datos en un disco archivo por archivo. Este método divide una pista en pequeños segmentos denominados "paquetes" de forma que los datos se puedan escribir paquete por paquete, lo que significa que se pueden grabar datos de la misma forma que se copian datos en un disquete o en un disco duro. [. . . ]