Manual de instrucciones YAMAHA CVP-305-CVP-303-CVP-301

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Si desea realizar la reproducción desde el principio de un compás que tiene un silencio antes de la primera nota, establezca Quick Start en "OFF". [FUNCTION] [B] SONG SETTING 2 Pulse los botones [7]/[8] (QUICK START) para establecer el inicio rápido en "OFF. " Utilización, creación y edición de canciones Manual de Instrucciones del CVP-305/303/301 129 Ajuste del balance de volumen y de la combinación de sonidos, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Lectura automática de datos de canciones cuando se inserta una tarjeta SmartMedia Puede hacer que el instrumento acceda automáticamente a la primera canción (no incluida en una carpeta) de una tarjeta SmartMedia en el momento en que se inserte la misma en la ranura de tarjetas. La misma operación también se aplicará a otros dispositivos de almacenamiento externo. [FUNCTION] [I] UTILITY TAB []/[®] MEDIA (medios) 2 Pulse el botón [3]/[4](SONG AUTO OPEN) (selección automática de canciones) para seleccionar "ON". Ajuste del balance de volumen y de la combinación de sonidos, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Acerca de las pantallas [SONG CH 1­8]/[SONG CH 9­16] (canales de canción 1-8/ canales de canción 9-16) Una canción se compone de 16 canales independientes. En la pantalla MIXING CONSOLE se pueden realizar los ajustes independientes para cada uno de los 16 canales. Ajuste los parámetros en las pantallas SONG CH 1-8 o SONG CH 9-16 respectivamente. Normalmente, el canal 1 se asigna al botón [TRACK 1] (pista 1), el canal 2 se asigna al botón [TRACK 2] (pista 2) y los canales 3 a 16 se asignan al botón [EXTRA TRACKS] (otras pistas), respectivamente. Se pueden establecer los parámetros de mezcla de una canción. Consulte el apartado "Elementos ajustables (parámetros) en la pantalla MIXING CONSOLE" en la página 82. Active las pantallas "SONG CH 1­8" o "SONG CH 9­16" como se explica en el paso 3 del procedimiento básico de "Edición del balance del volumen y de la combinación de sonidos (MIXING CONSOLE)", en la página 80. A continuación se muestran dos ejemplos de operación. Ajuste del balance del volumen de cada canal Utilización, creación y edición de canciones 1 2 3 4 5 6 7 Seleccione una canción (página 34). Pulse el botón [MIXING CONSOLE] para que aparezca la pantalla MIXING CONSOLE. Seleccione la ficha [VOL/VOICE] (volumen/sonido) con los botones TAB [][®]. Pulse varias veces el botón [MIXING CONSOLE] para que aparezcan las pantallas "SONG CH 1­8" o "SONG CH 9­16. " Pulse el botón [J] para seleccionar "VOLUME" (volumen). Ajuste el balance del volumen de cada canal con los botones [1]­ [8]. Se pueden guardar los ajustes de volumen para la canción en la operación de configuración de SETUP (configuración) (página 152). Asegúrese de marcar el elemento "VOICE" en el paso 2 del procedimiento de configuración. 130 Manual de Instrucciones del CVP-305/303/301 Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Modificación de sonidos 1­4 5 6 7 8 Los pasos a seguir son los mismos que en "Adjuste del balance del volumen de cada canal" (consulte la página 130). Pulse el botón [H] para seleccionar "VOICE" (sonido). Pulse uno de los botones [1]­[8] para que aparezca la pantalla Voice selection (selección de sonidos) del canal. Pulse uno de los botones [A] a [J] para seleccionar un sonido. Puede guardar la selección de sonidos modificados de la canción en la operación de configuración (página 152). Asegúrese de marcar el elemento "VOICE" en el paso 2 del procedimiento de configuración. Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Las luces guía del teclado indican las notas (posición y ritmo) que debe tocar. Igualmente, cuando canta con un micrófono, a la vez que se reproduce una canción, el instrumento ajusta automáticamente el ritmo de la reproducción de la canción para que se adapte a su interpretación vocal (CVP-305/303). Para utilizar la función de práctica, pulse el botón [GUIDE]. Grabación de los ajustes de guía en la pantalla SONG SETTING Se pueden guardar los ajustes de guía como parte de los datos de la canción (página 152). En las canciones que tengan guardados ajustes de guía, la función Guide (guía) se activará automáticamente, recuperando los ajustes correspondientes cuando se seleccione la canción. Selección del tipo de función Guide Utilización, creación y edición de canciones 1 2 Active la pantalla de configuración: [FUNCTION] [B] SONG SETTING Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el tipo de función Guide que desea. Están disponibles los tipos siguientes. Desactivación de las luces guía del teclado Pulse el botón [C] (luz guía) en la pantalla SONG SETTING (como se describe en el paso 1, a la izquierda) para desactivar las luces guía del teclado. 2 1 Manual de Instrucciones del CVP-305/303/301 131 Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Para interpretación al teclado Follow lights (luces guía) Con esta función, las luces guía del teclado indican las notas que debe tocar (página 38). [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. [. . . ]