Manual de instrucciones YAMAHA CVP-309-CVP-307-CVP-305-CVP-303-CVP-301 DATA LIST

[. . . ] Para cambiar el ajuste, utilice un destornillador de punta normal para girar el selector hasta que la tensión correcta aparezca al lado del puntero del panel. Para obtener más información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual. ES SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. Battery Notice: This product MAY contain a small non- rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. [. . . ] Pruebe a tocar los acordes mientras se reproduce la canción, tal como se muestra en las instrucciones siguientes. Cuando reproduzca una canción y un estilo al mismo tiempo, se recomienda utilizar las canciones predeterminadas de la carpeta "Sing-a-long". 1 2 3 4 5 6 Seleccione una canción (página 35). Seleccione un estilo (página 45). Pulse el botón STYLE CONTROL (control de estilo) [ACMP ON/OFF] (acompañamiento activado/desactivado) para activar el acompañamiento automático. Pulse el botón STYLE CONTROL [SYNC START] (control de estilo [inicio sincronizado]) para activar el modo de espera, que permite iniciar el acompañamiento en el momento en que se empiece a tocar. Pulse el botón SONG [PLAY/PAUSE] para empezar la reproducción. Toque los acordes con la canción. El nombre del acorde se indica en la pantalla Main. Para volver a la pantalla Main, pulse el botón [DIRECT ACCESS] (acceso directo) y, a continuación, pulse el botón [EXIT]. Utilización, creación y edición de canciones Si los datos de la canción no contienen esta información, durante la reproducción de la canción no aparecerá en la pantalla principal el nombre del acorde actual. Cuando se interrumpe la reproducción de la canción, la reproducción de estilo se detiene al mismo tiempo. · Tempo para reproducir una canción y un estilo al mismo tiempo Cuando se reproducen a la vez una canción y un estilo, se utiliza automáticamente el tempo establecido en la canción. Interpretación de canciones con la función Quick Start (inicio rápido) Con los ajustes predeterminados, la función Quick Start está activada. En algunos datos de canciones comercializadas, determinados ajustes relacionados con la canción (por ejemplo, selección de voces, volumen, etc. ) se registran en el primer compás, antes de los datos reales de las notas. Puede guardar la selección de voces modificadas de la canción en la operación de configuración (página 158). Asegúrese de marcar el elemento "VOICE" en el paso 2 del procedimiento de configuración. Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Las luces guía del teclado indican las notas (posición y ritmo) que debe tocar. Igualmente, cuando canta con un micrófono mientras se reproduce una canción (CVP-405/403), el instrumento ajusta automáticamente el ritmo de la reproducción de la canción para que se adapte a su interpretación vocal. Para utilizar la función de práctica, pulse el botón [GUIDE]. Grabación de los ajustes de guía en la pantalla SONG SETTING Se pueden guardar los ajustes de guía como parte de los datos de la canción (página 158). En las canciones que tengan guardados ajustes de guía, la función Guide (guía) se activará automáticamente, recuperando los ajustes correspondientes cuando se seleccione la canción. Selección del tipo de función Guide Utilización, creación y edición de canciones 1 2 Active la pantalla de configuración: [FUNCTION] [B] SONG SETTING Utilice los botones [A]/[B] para seleccionar el tipo de función Guide que desea. Están disponibles los tipos siguientes. Desactivación de las luces guía del teclado Pulse el botón [C] (GUIDE LAMP) (luz guía) en la pantalla SONG SETTING (como se describe en el paso 1, a la izquierda) para desactivar las luces guía del teclado. 2 1 Manual de instrucciones del CVP-405/403/401 137 Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Para interpretación al teclado Luces guía Con esta función, las luces guía del teclado indican las notas que debe tocar (página 39). Se detiene la reproducción de la canción y el instrumento espera a que toque. Al tocar las notas correctas, se reanuda la reproducción de la canción. Cualquier tecla Con esta función puede tocar la melodía de una canción simplemente pulsando una sola tecla (vale cualquier tecla) siguiendo el ritmo. Se detiene la reproducción de la canción y el instrumento espera a que toque cualquier tecla. Sólo tiene que tocar una tecla del teclado siguiendo el ritmo de la música (cualquier tecla es válida) para que prosiga la reproducción de la canción. Para karaoke Karao-key Con esta función puede controlar con un solo dedo el ritmo de la reproducción de la canción mientras canta. [. . . ] 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]