Manual de instrucciones YAMAHA CVP-405-403-401

[. . . ] CVP-405 / 403 /401 MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE Asegúrese de que la tensión de la red local de suministro de CA coincide con la tensión especificada en la placa situada en el panel inferior. Es posible que en algunas zonas se suministre un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, junto al cable de alimentación. Asegúrese de que este selector está ajustado según la tensión de la zona. El selector de tensión viene ajustado de fábrica en 240 V. [. . . ] [FUNCTION] [B] SONG SETTING 2 Pulse el botón [7] (QUICK START) para establecer el inicio rápido en "OFF". Manual de instrucciones del CVP-405/403/401 135 Ajuste del balance de volumen y de la combinación de voces, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Lectura automática de datos de canciones al conectar un dispositivo de almacenamiento USB Puede hacer que el instrumento acceda automáticamente a la primera canción (no incluida en una carpeta) de un dispositivo de almacenamiento USB tan pronto como éste se conecte al terminal [USB TO DEVICE]. [FUNCTION] [J] UTILITY TAB [][®] MEDIA 2 Pulse el botón [3]/[4] (SONG AUTO OPEN) para seleccionar "ON". Ajuste del balance de volumen y de la combinación de voces, etc. (MIXING CONSOLE [consola de mezclas]) Acerca de las pantallas [SONG CH 1­8]/[SONG CH 9­16] (canales de canción 1­8/ canales de canción 9­16) Una canción se compone de 16 canales independientes. En la pantalla MIXING CONSOLE se pueden realizar ajustes independientes para cada uno de los 16 canales. Ajuste los parámetros en las pantallas SONG CH 1­8 o SONG CH 9­16 respectivamente. Normalmente, el canal 1 se asigna al botón [TRACK 1] (pista 1), el canal 2 se asigna al botón [TRACK 2] (pista 2) y los canales 3 a 16 se asignan al botón [EXTRA TRACKS] (otras pistas), respectivamente. Se pueden establecer los parámetros de mezcla de una canción. Consulte el apartado "Elementos ajustables (parámetros) en la pantalla MIXING CONSOLE" en la página 89. Active las pantallas "SONG CH 1­8" o "SONG CH 9­16" como se explica en el paso 3 del procedimiento básico de "Edición del balance del volumen y de la combinación de voces (MIXING CONSOLE)", en la página 87. A continuación se muestran dos ejemplos de operación. Ajuste del balance del volumen de cada canal Utilización, creación y edición de canciones 1 2 3 4 Seleccione una canción (página 35). Pulse el botón [MIXING CONSOLE] para que aparezca la pantalla MIXING CONSOLE. Seleccione la ficha [VOL/VOICE] (volumen/voz) con los botones TAB [][®]. Pulse varias veces el botón [MIXING CONSOLE] para que aparezcan las pantallas "SONG CH 1­8" o "SONG CH 9­16". Pulse el botón [J] para seleccionar "VOLUME" (volumen). Ajuste el balance del volumen de cada canal con los botones [1]­[8]. Se pueden guardar los ajustes de volumen para la canción en la operación de configuración de SETUP (configuración) (página 158). Asegúrese de marcar el elemento "VOLUME" en el paso 2 del procedimiento de configuración Pulse los botones [C]/[H] (VOICE) en el paso 5 para seleccionar la voz que desea cambiar. A continuación, pulse uno de los botones [1] a [8] para que aparezca la pantalla de selección de voz del canal. 5 6 7 136 Manual de instrucciones del CVP-405/403/401 Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Modificación de voces 1­4 5 6 7 8 Los pasos a seguir son los mismos que en "Ajuste del balance del volumen de cada canal" (consulte la página 136). Pulse el botón [H] para seleccionar "VOICE". Pulse uno de los botones [1]­[8] para que aparezca la pantalla de selección de voz del canal. Pulse uno de los botones [A]­[J] para seleccionar una voz. Puede guardar la selección de voces modificadas de la canción en la operación de configuración (página 158). Asegúrese de marcar el elemento "VOICE" en el paso 2 del procedimiento de configuración. Utilización de la función Practice (práctica) (Guide) Las luces guía del teclado indican las notas (posición y ritmo) que debe tocar. Igualmente, cuando canta con un micrófono mientras se reproduce una canción (CVP-405/403), el instrumento ajusta automáticamente el ritmo de la reproducción de la canción para que se adapte a su interpretación vocal. Para utilizar la función de práctica, pulse el botón [GUIDE]. Grabación de los ajustes de guía en la pantalla SONG SETTING Se pueden guardar los ajustes de guía como parte de los datos de la canción (página 158). [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0660 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]