Manual de instrucciones YAMAHA CVP-409/407/405/403/401, CGP-1000, PSR-S900/S700, PSR-OR700 INSTALLATION GUIDE

[. . . ] 21 Effect Data Assign Table Effektdaten-Zuordnungstabelle Tableau d'assignation des données d'effets Tabla de asignación de datos para efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Harmony/Echo Type List Liste der Harmony/Echo-Effekttypen Liste des types d'harmonie/d'écho Lista de tipos de ecos/armonías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vocal Harmony Type List Liste der Vocal-Harmony-Effekttypen Liste des types d'harmonie vocale Lista de tipos de armonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Parameter Chart Parametertabelle Tableau des paramètres Gráfico de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Rotor Speed Drive Low Drive High Low/High Balance EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Display 0. 0-39. 7Hz 0-127 0-127 L63>H~L=H~L<H=63 32-2. 0kHz -12~+12dB 500~16. 0kHz -12~+12dB MSB = 86, LSB = 1 MSB = 86, LSB = 2 Value 0-127 0-127 0-127 1-127 4-40 52-76 28-58 52-76 See Table Control q LO-FI (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Sampling Freq Control Word Length Output Gain LPF Cutoff Filter Type LPF Resonance Bit Assign Emphasis Dry/Wet Display 44. 1kHz-345Hz 1~127 -6~+12dB 63Hz~Thru Thru, PowerBass, Radio, Tel, Clean, Low 1. 0~12. 0 0~6 Off/On D63>W~D=W~D<W63 MSB = 94 Value 0-127 1-127 0-18 10-60 0-5 10-120 0-6 0-1 1-127 See Table table#13 Control table#3 q Crossover Frequency Mic L-R Angle Drive LPF Cuttoff Output Level 100~10. 0kHz 0~180deg 14-54 0-60 0-127 34-60 0-127 Input Mode mono/stereo 1kHz-Thru AMP SIM. +2WAY ROTARY SP (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Rotor Speed Drive Low Drive High Low/High Balance EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Display 0. 0-39. 7Hz 0-127 0-127 L63>H~L=H~L<H=63 32-2. 0kHz -12~+12dB 500~16. 0kHz -12~+12dB MSB = 86, LSB = 3 Value 0-127 0-127 0-127 1-127 4-40 52-76 28-58 52-76 See Table Control q DIST+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 OVERDRIVE+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Lch Delay Time Rch Delay Time Delay Feedback Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ Mid Gain Dry/Wet Display 0. 1~1486. 0ms 0. 1~1486. 0ms 0. 1~1486. 0ms -63~+63 0~127 0~127 0~127 -12~+12dB -12~+12dB D63>W~D=W~D<W63 MSB = 95 Value 1-14860 1-14860 1-14860 1-127 0-127 0-127 0-127 52-76 52-76 1-127 See Table Control q Crossover Frequency Mic L-R Angle AMP Type Drive LPF Cuttoff Output Level 100~10. 0kHz 0~180deg Off, Stack, Combo, Tube (AMPSIM only) 1kHz-Thru 14-54 0-60 0-3 0-127 34-60 0-127 ENSEMBLE DETUNE (chorus, variation, insertion block)*1 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Detune Lch Init Delay Rch Init Delay -50~+50cent 0. 0mS~50mS 0. 0mS~50mS Display MSB = 87 Value 14-114 0-127 0-127 See Table table#2 table#2 Control COMP+DIST+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 COMP+OVERDRIVE+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ Mid Gain 0. 1~1486. 0ms -63~+63 0~127 0~127 0~127 -12~+12dB -12~+12dB Display MSB = 96 Value 1-14860 1-127 0-127 0-127 0-127 52-76 52-76 See Table Control Dry/Wet EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain D63>W~D=W~D<W63 32Hz~2. 0kHz (variation, insertion block) -12~+12dB (variation, insertion block) 500Hz~16. 0kHz (variation, insertion block) -12~+12dB (variation, insertion block) 1-127 4-40 52-76 28-58 52-76 table#3 table#3 q Dry/Wet Comp. Ratio D63>W~D=W~D<W63 1ms~40ms 10ms~680ms -48dB~-6dB 1. 0~20. 0 1-127 0-19 0-15 79-121 0-7 table#8 table#9 table#10 q AMBIENCE (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Output Phase 0. 0mS~50mS normal/invers Display MSB = 88 Value 0-127 0-1 See Table table#2 Control WAH+DIST+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 WAH+OVERDRIVE+DELAT (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Delay Time Delay Feedback Level Delay Mix Dist Drive Dist Output Level Dist EQ Low Gain Dist EQ Mid Gain 0. 1~1486. 0ms -63~+63 0~127 0~127 0~127 -12~+12dB -12~+12dB Display MSB = 97 Value 1-14860 1-127 0-127 0-127 0-127 52-76 52-76 See Table Control EQ Low Frequency EQ Low Gain EQ High Frequency EQ High Gain Dry/Wet 32Hz~2. 0kHz -12~+12dB 500Hz~16. 0kHz -12~+12dB D63>W~D=W~D<W63 4-40 52-76 28-58 52-76 1-127 table#3 table#3 q Dry/Wet Wah Sensitive Wah Cutoff Freq Offset Wah Resonance Wah Release D63>W~D=W~D<W63 0~127 0~127 1. 0~12. 0 10~680ms 1-127 0-127 0-127 10-120 52-67 q table#12 TALKING MODULATION (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Parameter Vowel Move speed Drive Output Level a, i, u, e, o 1~62 0~127 0~127 Display MSB = 93 Value 0-4 1-62 0-127 0-127 See Table Control q V DISTORTION HARD (variation, Insertion1-4 block)*5 V DISTORTION SOFT (variation, Insertion1-4 block)*5 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Overdrive Device Speaker Presence Output Level Parameter Display 0~100% Transister/Vintage Tube/ Dist1/Dist2/Fuzz Flat/Stack/Combo/Twin/ Radio/Megaphone 0~20 0~100% MSB = 98, LSB = 0 MSB = 98, LSB = 2 Value 0-100 0-4 0-5 0-20 0-100 See Table Control Dry/Wet Balance D63>W~D=W~D<W63 1-127 q 25 V DISTORTION HARD+DELAY (variation, Insertion1-4 block)*5 V DISTORTION SOFT+DELAY (variation, Insertion1-4 block)*5 No. O: Memorized X: Not Memorized Parameter System SetUp Voice Voice Set Group Song Song Setup Group Style OTS Registration Regist Freeze/Memory Group Tune/Trans Voice Style Style Song Style MultiPad Voice Style Song Style MultiPad Mic Voice Style Voice Style Voice Voice Style Voice Style Voice Style Harmony Voice Style Param Lock Group Notes MainWindow Transpose UpperOctave SplitPoint(Accomp) SplitPoint(Left) SongFile StyleFile IntroEndingSection VoiceFile (Main, Layer, Left) MultiPadFile RegistrationBankFile PartSelect PartOnOff(Main, Layer) PartOnOff(Left) BalancePopup SongVolume StyleVolume M. PadVolume MicVolume MainVolume LeftVolume LayerVolume Channel OnOffPopup ChannelOnOff(Song) ChannelOnOff(Style) VoiceEffect Touch Sustain Reverb LeftHold Dsp(Main, Layer) Dsp(Left) Variation(Main, Layer) Variation(Left) Harmony/Echo Poly/Mono(Main, Layer) Poly/Mono(Left) Registration FreezeOnOff RegistMemoryPopupSetting RegistNumber RegistContentsName Piano (CVP) PianoLock Menu>Function MasterTune/ScaleTune MasterTune MasterTune ScaleTune Scale Tune BaseNote SongSetting GuideLampOn/Off (CVP) GuideLampTiming (CVP) Guide Mode (CVP) QuickStart SongChainPlay Channel Setting Track1 Channel Track2 Channel Vocal Harmony Channel © Auto Ch Set Phrase Mark Lyrics Language StyleSetting/SplitPoint/ChordFingering StyleSetting/SplitPoint StopAcmp OTSLinkTiming SynchroStopWindow AccompTouch SectionSet SplitPoint(Accomp) © SplitPoint(Left) © X X O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X O X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O X O O X X X X X Effects Effects Effects Effects Voice Voice - X X O X X O X X O X X O O X O O O O O O X O X X X O O O O O O O O X X X X X Guide Setting Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Mic. Setting Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice - X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X O O X X O X O O O X X X X X O O O O O O O O X X X X X O O O O O O X X O X X O O O O O O O O O X O O O X O O O O O O O O X X X O X Split Split - PSR only The data that is saved to Regist. /OTS is not actual Voice, but Program Change. PSR only CVP Main Part is always on. PSR only CVP-209/207/205, PSR-2000 only For songs that have no channel on/off message, all are set to on. PSR only PSR only CVP only Filter settings when registering Registration. O X X X O O O O O X X X X X X X X X - X X X X X O O X X O O X X O Guide Setting Guide Setting Lyrics Language X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O X X X X X X X X X X Scale Scale Scale - - Reset to its default setting when song data doesn't include this data. Reset to its default setting when song data doesn't include this data. O X O X Mic>MicSetup>VH Song Track O X X X O X - O O O O O MainWindow MainWindow X X X X X - X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X - - 29 Parameter System SetUp Voice Voice Set Group Song Song Setup Group Style OTS Registration Regist Freeze/Memory Group Style - Param Lock Group Notes ChordFingering FingeringType TutorRoot TutorType Controller Pedal PedalType PedalSettings PedalTypeDefaultSetting PedalPolarity Keyboard/Panel TouchSense TouchOffLevel TouchOnOff ModulationWheel(PSR) TransposeAssign Regist. Sequence/Freeze/VoiceSet RegistrationSequence RegistSequenceData RegistSequenceEnable Regist(+)Pedal Regist(-)Pedal SequenceEnd Freeze FreezeGroupSetting VoiceSet VoiceSetEnable Main VoiceSetEnable Layer VoiceSetEnable Left Harmony/Echo Type Volume Speed Assign ChordNoteOnly TouchLimit Utility Configuration Speaker DisplayVoiceNumber MetronomeVolume MetronomeSound TimeSignature ParameterLock TapCountPercussion TapCountVelocity LCDContrast(CVP-209/207) LCDBrightness FadeInTime FadeOutTIme FadeOutHoldTime Disk FloppyDiskSongAutoOpen Owner OwnerName Language MainPicture SystemReset FactoryResetSetting MIDI System Local Control Clock Transmit Clock Receive Transpose Receive Start/Stop SysEx Transmit SysEx Receive Chord SysEx Transmit Chord SysEx Receive Transmit Part (Ch1~16) Filter (Ch1~16) Receive Mode(Ch1~32) Filter (Ch1~32) Root Chord Detect MIDI Template Template No. Template Name VideoOut(CVP-209/207/205) NTSC/PAL Size(CVP-205) ScreenContent(CVP-209/207) CharactrorColor(CVP-205) BackgroundColor(CVP-205) Lyrics BackGround(Panel Setting) BackGround(Song Setting) MusicScore (CVP-209/207/205, PSR-2000) Left on/off Right on/off Lyric on/off Chord on/off NoteName on/off Size O X X X X X - X X X - X X X X X X O X X O - X X X O O X X X X O (Left only) O (Left only) X X X X X X X LPDL LPDL X - O Keyboard Voice (Left only) O Keyboard Voice (Left only) X X X X X X X - X X X X X X X X X O (Left only) O (Left only) X X X X X X X O O X X X O O O X Pedal Pedal X Voice Voice Voice - - PSR only X O O O X O O O O X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O Harm Harm Harm Harm Harm Harm X X X X X X X X X O O O O O O Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice (Included in Type) Keyboard Voice Keyboard Voice Keyboard Voice X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O X X X O X X X X O O O O O O Harm Harm Harm Harm Harm Harm - Memorized as a single Registration Bank file. Memorized as a single Registration Bank file. O O O O X O X X O O O O O O O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X O X O O X X X X X X X X X X Keyboard Voice Keyboard Voice - X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X X X X X X X Style Style - - Cannot be reset with Factory Reset. Cannot be reset with Factory Reset. Cannot be reset with Factory Reset. Cannot be reset with Factory Reset. X X X X X X X X X X X X X X X O X O O O O O O X O O O O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O Lyrics Language Lyrics Language Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - Cannot be reset with Factory Reset. Reset to default background with Factory Reset. 30 Parameter System SetUp O O X O O O X X Voice Voice Set Group - Song Song Setup Group Style OTS Registration Regist Freeze/Memory Group - Param Lock Group - Notes Left ch. KeySignature Quantize NoteName ColorNote Song Track1, 2 On/Off ExtraTracks On/Off X X X X X X X X X X X O O O O O O O X X X X Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting Score Setting Guide Setting - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Setting is linked to Channel on/off. Setting is linked to Channel on/off. Synchro Start X StartStop X A-B Repeat X DigitalStudio>DigitalRecording>Song Creator Rec Mode Rec Start X PunchiInAt X Rec Stop X PunchOutAt X Pedal Punch In/Out X Quantize Track X Size X Strength X Delete X Mix Source1 X Source2 X Destination X Channel Transpose X SetUp O Filter Main Filter O Control Change Filter O Accompaniment Filter O Tempo Tempo X Transpose © MainWindow UpperOctave © MainWindow X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X O - X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O Tempo - MultiPad (PSR) Multi Pad ContentsName X DigitalStudio>DigitalRecording>Multi Pad Creator Repeat X Chord Match X Filter Main Filter O Control Change Filter O DigitalStudio>DigitalRecording>Style Creator Basic Section X Pattern Length X Tempo X Beat X Assembly Source Pattern X Section X Part X Play Type X Groove Original Beat X Beat Converter X Swing X Fine X Dynamics Part X Accent Type X Strength X Expand/Comp. X Boost/Cut X Quantize Part X Size X Strength X Velocity Change Part X Boost/Cut X Measure Copy Part X Measure Top X Measure Last X Destination X Measure Clear Part X Measure Top X Measure Last X Remove Event Part X Event X Parameter Part X Source Root X Source Chord X NTR X NTT X High Key X Note Limit X RTR X Filter Main Filter O Control Change Filter O X X X X X - X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X - - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O O O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - - 31 Parameter System SetUp Voice Voice Set Group Song Song Setup Group Style OTS Registration Regist Freeze/Memory Group Style Style Mic Mic Mic - Param Lock Group Notes Style AccompanimentOnOff AutoFillOnOff OTSLink Section SynchroStart SynchroStop StartStop MusicFinder SortKind SortOrder TempoLock Search1/2 Music Keyword FileNumber Beat SearchArea Tempo Genre Search results Record(=Property settings) Mic (CVP-209/207, PSR-2000) VocalHarmonyOnOff TalkOnOff EffectOnOff VHType VHParameters MicSetting (CVP-209/207, PSR-2000) OverallSetting EQ Low Freq. [. . . ] (Always 00) 00000000 00 = Natural Voice Reverb Type Substatus 0ddddddd dd = data (0:Room, 1:Hall1, 2:Hall2, 3:Stage, 4:Plate) CVP-203 CVP-205 CVP-207 CVP-209 PSR-1000 PSR-2000 O O O O X X O O (Sound Creator) (Sound Creator) X O O X Natural Voice Chorus Type F0 43 73 01 31 0n 01 dd F7 00000001 01 = Model ID (Clavinova common ID) 00110001 31 = Natural Voice Exclusive data 0000nnnn 0n = Channel No. (Always 00) 00000001 01 = Natural Voice Chorus Type Substatus 0ddddddd dd = data (0:Chorus, 1:Celeste, 2:Flanger) CVP-203 CVP-205 CVP-207 CVP-209 PSR-1000 PSR-2000 O O O O X X X X O O O O (Sound Creator) (Sound Creator) X O O X Natural Voice Variation Type F0 43 73 01 31 0n 02 dd F7 00000001 01 = Model ID (Clavinova common ID) 00110001 31 = Natural Voice Exclusive data 0000nnnn 0n = Channel No. (Always 00) 00000010 02 = Natural Voice Variation Type Substatus 0ddddddd dd = data (00H:DelayLCR, 01H:DelayLR, 02H:Echo, 03H:CrossDelay, 04H:Symphonic, 05H:RotarySpeaker, 06H:Tremolo, 07H:VibeRotor, 08H:AutoPan, 09H:Phaser, 0AH:AutoWah, 0BH:SoundBoardRev, 0CH:Off) CVP-203 CVP-205 CVP-207 CVP-209 PSR-1000 PSR-2000 O O O O X X X X O O O O (Sound Creator) (Sound Creator) X O O X Natural Voice Vibe Rotor Control F0 43 73 01 31 0n 08 dd F7 00000001 01 = Model ID (Clavinova common ID) 00110001 31 = Natural Voice Exclusive data 0000nnnn 0n = Channel No. (Always 00) 00001000 08 = Natural Voice Vibe Rotor Control Substatus 0ddddddd dd = data (00H:Off, 7FH:On) CVP-203 CVP-205 CVP-207 CVP-209 PSR-1000 PSR-2000 O O O O X X X X O (If the Type is set to Vibe Rotor) O O O (Sound Creator) (Sound Creator) X X O X 50 MIDI Event Data Format Corresponding Voice/Part MIDI Reception (effective or not for each part) Extra Regular/ Mic/Vocal Natural Song Main Keyboard Style Organ Voice Harmony Voice Layer Left Natural Voice Variation Send Level F0 43 73 01 50 11 0n 00 dd F7 00000001 01 = Model ID (Clavinova common ID) 01010000 50 = Common Model data 00010001 11 = Song Track related 0000nnnn 0n = Channel No. [. . . ]