Manual de instrucciones YAMAHA CVP-409/407

[. . . ] CVP-409 / 407 MANUAL DE INSTRUCCIONES I M P O R T A N T E --Compruebe la fuente de alimentación-- Asegúrese de que la tensión de la red local de suministro de CA coincide con la tensión especificada en la placa situada en el panel inferior. Es posible que en algunas zonas se suministre un selector de tensión en el panel inferior de la unidad del teclado principal, junto al cable de alimentación. Asegúrese de que este selector está ajustado según la tensión de la zona. El selector de tensión viene ajustado de fábrica en 240 V. [. . . ] página 39 Práctica con la función de repetición de la reproducción. . . . . página 41 Grabación de la interpretación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 42 Interpretación de canciones mientras se reproducen (karaoke) o se toca una interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 54 Conexión de un micrófono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 54 Interpretación de canciones con la pantalla Lyrics (letras). . . . . página 55 Visualización de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 55 Funciones prácticas para karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 56 Funciones prácticas para cantar mientras se toca una interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 58 Grabación de su interpretación como audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . página 60 Tipos de canciones compatibles El instrumento puede reproducir los siguientes tipos de canciones. Canciones predefinidas Canciones en la pantalla PRESET (preajuste) de selección de canciones. Antes de utilizar un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de leer "Manejo del dispositivo de almacenamiento USB (memoria Flash o unidad de disquetes USB, etc. )" en la página 22. Antes de utilizar un disquete y la ranura del disco, asegúrese de leer "Manejo de la unidad de disquetes y de los disquetes" en la página 21. Los datos de música comercializada están protegidos por las leyes de copyright. La copia de este tipo de datos está terminantemente prohibida, excepto para uso personal. Consulte la página 199 para obtener información sobre los tipos de datos de canciones que pueden reproducirse en el instrumento. Canciones propias grabadas Son canciones grabadas (página 42, página 143) y guardadas en la pantalla USER/ USB. (USB está disponible cuando se conecta al instrumento un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria Flash USB o una unidad de disquetes. ) Utilización, creación y edición de canciones Datos de canciones comercializadas Cuando se conecta al instrumento la unidad de disquetes opcional, se puede disponer de los datos de canciones descargadas del sitio web de Yamaha y de los discos de canciones disponibles en el mercado. El instrumento es compatible con los discos de canciones (disquetes) de las siguientes marcas: 136 Manual de instrucciones del CVP-409/407 Operaciones de reproducción de canciones Operaciones de reproducción de canciones En este apartado se explican detalladamente las operaciones y funciones relacionadas con la reproducción de canciones que no se examinan en la "Guía rápida". Inicio e interrupción de una canción Pulse el botón SONG [PLAY/PAUSE] (canción [reproducción/pausa]) para iniciar la reproducción de la canción y el botón SONG [STOP] (canción [parada]) para detenerla. Además, hay otras maneras prácticas de iniciar o interrumpir una canción. En función de los datos de canciones concretos, el estilo también se reproducirá al mismo tiempo. Inicio de la reproducción Synchro Start Puede comenzar la reproducción tan pronto como empiece a tocar en el teclado. Cuando se interrumpe la reproducción, mantenga pulsados simultáneamente los botones SONG [STOP] (detener) y [PLAY/PAUSE] (reproducir/pausa). Para cancelar la función de inicio sincronizado, pulse simultáneamente los botones SONG [STOP] (detener) y [PLAY/PAUSE] (reproducir/pausa) otra vez. · Función de pulsación Esta útil función le permite pulsar el botón [TAP TEMPO] (tempo por pulsación) para ajustar el tempo e iniciar la canción automáticamente a la velocidad pulsada. Con el instrumento en el modo de espera de Synchro Start, sólo es necesario pulsar (presionar/soltar) el botón (cuatro veces para un compás de 4/4) y, de forma automática, comenzará la reproducción de canciones con el tempo seleccionado. Aumento progresivo La función Fade In se puede utilizar para producir aumentos progresivos suaves al iniciar la canción. Para producir aumentos progresivos, pise el pedal asignado a la función Fade In/Out mientras la reproducción está interrumpida y, a continuación, pulse el botón SONG [PLAY/PAUSE] para reanudar la reproducción. [. . . ] 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]