Manual de instrucciones YAMAHA CYGNUS125-2002

[. . . ] MANUAL DEL PROPIETARIO NXC125 5ML-F819U-S0 INTRODUCCIÓN SAU10110 ¡Bienvenido al mundo de las motocicletas MBK!Como propietario de una FLAME X, se beneficia usted de la amplia experiencia de MBK y de la más avanzada tecnología en el diseño y la fabricación de productos de alta calidad que han dado a MBK su reputación de fiabilidad. Lea este manual en su totalidad para disfrutar de todas las ventajas de su FLAME X. El manual del propietario no sólo le enseñará como utilizar, revisar y mantener su scooter, sino además como protegerse a sí mismo y a otros de problemas y accidentes. [. . . ] Ajustar el juego del cable del acelerador si es necesario. Lubricar la caja del puño de acelerador y el cable. Comprobar si la válvula de corte de aire, la válvula de láminas y el tubo están dañados. Cambiar el conjunto del sistema de inducción de aire si es necesario. LECTURA DEL CUENTAKILÓMETROS (× 1000 km) 1 6 12 18 24 COMPRO BACIÓN ANUAL 1 2 3 4 5 22 * Correa trapezoidal Interruptores de freno 23 * delantero y trasero 24 Piezas móviles y cables 25 * G Cada 18000 km G G G Caja del puño del acelerador y cable G G G 26 * Sistema de inducción de aire Luces, señales e interruptores G 27 * G G SAU18660 6 7 8 9 NOTA: G El filtro de aire requiere un servicio más frecuente cuando se utiliza el vehículo en lugares especialmente húmedos o polvorientos. G Mantenimiento del freno hidráulico Compruebe regularmente el nivel de líquido de freno y corríjalo según sea necesario. Cada dos años cambie los componentes internos de la bomba de freno y de la pinza, así como el líquido de freno. Cambie los tubos de freno cada cuatro años y siempre que estén agrietados o dañados. G G G 6-5 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAU18771 Desmontaje y montaje de los paneles Los paneles que se muestran deben desmontarse para poder realizar algunas de las operaciones de mantenimiento que se describen en este capítulo. Consulte este apartado cada vez que necesite desmontar y montar un panel. monte el panel. 1 2(×2) 1 2 ZAUM00** ZAUM00** 2 1. Tornillo 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 ZAUM00** 1. Fijación rápida Para montar el panel Sitúe el panel en su posición original y coloque las fijaciones rápidas. Panel B Para desmontar el panel Quite los tornillos y seguidamente desmonte el panel. Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y apriete los tornillos. Panel C Para desmontar el panel Quite los tornillos y seguidamente desmonte el panel. 1. Panel C SAUT1450 Panel A Para desmontar el panel Desmonte las fijaciones rápidas presionando el centro y seguidamente des6-6 MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y PEQUEÑAS REPARACIONES SAUT1170 Comprobación de la bujía 2(×4) 1 2 La bujía es un componente importante del motor que resulta fácil de comprobar. El calor y los depósitos de material provocan la erosión lenta de cualquier bujía, por lo que ésta debe desmontarse y comprobarse de acuerdo con el cuadro de mantenimiento periódico y engrase. Además, el estado de la bujía puede reflejar el estado del motor. Desmonte la bujía como se muestra, con la llave de bujías incluida en el juego de herramientas del propietario. 1 ZAUM00** 1 3 4 5 6 7 8 9 ZAUM00** 1. Llave de bujías Para montar el panel Coloque el panel en su posición original y apriete los tornillos. Para comprobar la bujía 1. Compruebe que el aislamiento de porcelana que rodea al electrodo central en cada bujía tenga un color canela de tono entre medio y claro (éste es el color ideal cuando se utiliza el vehículo normalmente). NOTA: Si la bujía presenta un color claramente diferente, puede que el motor esté averiado. No trate de diagnosticar usted mismo estas averías. En lugar de ello, haga revisar el vehículo en un concesionario MBK. [. . . ] Necesitará estos datos cuando solicite repuestos a un concesionario MBK. 9-2 INDEX A Aceite de la transmisión final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Aceite del motor y tamiz de aceite. . . . . . . . . . . . . 6-8 Aceleración y desaceleración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Arranque del motor en frío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Asiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Aspectos de seguridad en la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Cuadro de mantenimiento y engrase periódicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Juego libre de la maneta del freno trasero, ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Juego libre del cable del acelerador, ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 D Dirección, comprobación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 L Líquido de freno, cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 Líquido de freno, comprobación . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Lista de comprobaciones previas . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Luz indicadora de intermitencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 E Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]