Manual de instrucciones YAMAHA D24

[. . . ] DIGITAL MULTITRACK RECORDER Manual de Instrucciones TIME DISPLAY CAPTURE ABS/REL REMAIN OVER ­dB 0 2 6 10 12 14 20 18 30 20 42 26 60 DIGITAL MULTITRACK RECORDER POWER OVER 0 ­dB 2 6 12 20 30 42 60 ABS 00 00 00 00 YAMAHA D24 WC INT BIT FS 48K TC MASTER H M S F VARI SPEED UTILITY SETUP LOCK READY READY 24 V. TRACK SELECT EDIT UNDO/ REDO ON OFF L R PROJECT SEARCH 1 RECORD READY 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 PROJECT SELECT JOG ON LAST REC OUT IN SET AUTO PUNCH 4 SOLO/ SELECT 5 6 LOC MEM RECALL RTN TO ZERO ROLL BACK A B REPEAT A B REHE 0 10 PHONES LEVEL REC 1 PEAK HOLD AUTO INPUT ALL INPUT FORMAT CHASE 2 3 LOC MEM STORE REW FF STOP PLAY 0/MONITOR SELECT CANCEL ENTER LOCATE PHONES JOG/DATA SHUTTLE/ CURSOR Conserve este manual para futuras referencias. S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. [. . . ] Usted podrá seleccionar pistas individuales, pares de pistas, o todas las pistas: 1­8, 1/2­7/8, o ALL. Para mover parte de una pista virtual, asígnela en primer lugar a una pista principal, y después mueva. 5 Presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--ST MARK IN" ("nn" es el número de la pista seleccionada y "ST" es el punto de comienzo de la parte a moverse). 6 7 Utilice el dial JOG/DATA para seleccionar los puntos siguientes: MARK IN, MARK OUT, MARK A, MARK B, o una memoria de localización de 1 a 99. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--ST 00:00:00. 00. 0" ("00:00:00. 00. 0" es la posición del punto seleccionado). 8 Utilice el mando JOG/DATA o el teclado para ajustar la posición de comienzo, y después presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--ED MARK IN" ("ED" es el punto de finalización de la parte a moverse). 9 Utilice el mando JOG/DATA para seleccionar los puntos siguientes: MARK IN, MARK OUT, MARK A, MARK B, o una memoria de localización de 1 a 99. Si la duración de la parte especificada es inferior a 15 milisegundos, el tamaño mínimo, aparecerá el mensaje "TOO SHORT". En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--ED 00:00:00. 00. 0" ("00:00:00. 00. 0" es la posición del punto seleccionado). 10 Presione el botón [ENTER]. D24--Manual de Instrucciones 106 Capítulo 10--Edición de partes 11 Utilice el mando JOG/DATA o el teclado para ajustar la posición de finalización, y después presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--TO TR nn" ("TO TR nn" es el comienzo de la pista de destino). 12 Utilice el mando JOG/DATA para seleccionar la pista de destino. Cuando FROM sea una pista individual, TO podrá ser una pista principal o una de las pistas virtuales de la fuente. Cuando FROM sea un para de pistas, TO podrá ser un par de pistas principales o un par de pistas virtuales de la fuente. Cuando FROM esté ajustado a ALL, todas las pistas podrán moverse a sus pistas virtuales correspondientes. En la tabla siguiente se indican las opciones de FROM y TO, con varios ejemplos ("TR" significa "pista principal" y "V. TR" "pista virtual"). Fuente y destino From (Desde) TR 1­8 Par de TR 1/2­7/8 To (Hasta) TR 1­8, V. TR 1­8 de la fuente Par de TR 1/2­7/8, par de V. TR 1­8 de la fuente From (Desde) TR 1 TR 1 TR 1/2 TR 1/2 To (Hasta) TR 2 V. TR 3 Ejemplos Resultado Parte de TR 1 movida a TR 2 Parte de TR 1 movida a V. TR 1-3 Partes de TR 1/2 movidas a TR3/4 Partes de TR 1/2 movidas a V. TR 3 13 Presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--TO MARK IN" ("TO" es la posición de la pista de destino a la que desea moverse la parte). 14 Utilice el mando JOG/DATA para seleccionar los puntos siguientes: MARK IN, MARK OUT, MARK A, MARK B, o una memoria de localización de 1 a 99. 15 Presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "MOVE TR nn--TO 00:00:00. 00. 0" ("00:00:00. 00. 0" es la posición del punto seleccionado). 16 Utilice el mando JOG/DATA o el teclado para ajustar la posición de destino, y después presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "EDIT MOVE--TIMES 01" ("TIMES 01" es el número de veces que la parte movida se repetirá en la pista de destino). 17 Utilice el mando JOG/DATA para establecer el número de veces que desee repetir la parte movida. La parte movida podrá repetirse de 1 a 99 veces. Las partes se repetirán consecutivamente, creando una sección sin interrupción del material en la pista de destino. 18 Presione el botón [ENTER]. En el visualizador aparecerá "EDIT MOVE--ARE YOU SURE". Si la pista de destino contiene material, aparecerá "OVER WRITE". D24--Manual de Instrucciones Movimiento de partes 107 19 Para mover la parte seleccionada, presione el botón [ENTER], o para cancelar la función de Movimiento de partes, presione el botón [CANCEL]. Cuando finalice la operación de movimiento, en el visualizador aparecerá "FINISHED" y se encenderá el indicador UNDO/REDO, indicando que el movimiento podrá deshacerse. [. . . ] SCSI (interfaz de sistemas pequeños de PCs)--Pronunciado "scasi". Una interfaz paralela para conectar PCs y periféricos, tales como unidades de disco duro, unidades de discos desmontables y escáneres. A un solo bus SCSI puede conectarse un máximo de ocho dispositivos (incluyendo PC principal). SCSI ID--Un número de identidad exclusivo asignado a cada dispositivo del bus SCSI. [. . . ]