Manual de instrucciones YAMAHA DBR15/DBR12/DBR10

[. . . ] ZJ41570 ES Características • FIR-X tuning™ Nuestra tecnología registrada de procesamiento de sonido, que utiliza un filtro FIR de fase lineal, ofrece una calidad acústica excelente con una elevada resolución y una respuesta de frecuencia uniforme que no se ve afectada por interferencias de fase cerca del punto de corte. • D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR) D-CONTOUR optimiza el nivel de cada rango de frecuencia en función de la aplicación que se utiliza o de las preferencias del usuario. Dispone de dos modos: el modo FOH/MAIN, para el uso como altavoz principal, y el modo MONITOR, para el uso como monitor de suelo. • Función de mezcla simple El DBR dispone de funciones de mezcla simple que permiten seleccionar una salida directa del canal 1 (CH1) (conexión en paralelo) o bien una salida mezclada del canal 1 y el canal 2 (CH1 y CH2). [. . . ] Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que revise el dispositivo. • Nunca enchufe o desenchufe un cable eléctrico con las manos mojadas. Advertencia sobre el fuego • No coloque objetos encendidos como, por ejemplo, velas sobre la unidad, porque podrían caerse y provocar un incendio. Si observa cualquier anomalía • Si surge alguno de los problemas siguientes, apague inmediatamente el interruptor y desenchufe el aparato. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados. - Se ha caído algún objeto dentro del dispositivo. - Se produce una pérdida repentina de sonido mientras se está utilizando el dispositivo. • Si este dispositivo se cae o resulta dañado, apague inmediatamente el interruptor de alimentación, desconecte el enchufe eléctrico de la toma, y pida al personal de Yamaha que inspeccione el dispositivo. Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Para usuarios de negocios en la Unión Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. (weee_eu_es_01) Punto de retroceso (solo para DBR15 y DBR12) • La unidad se envía desde la fábrica con un protector pegado al punto de frenado (agujero para tornillo). Retire el sello al utilizar el punto de frenado. • El DBR10 no dispone de punto de frenado. Parte posterior superior de la unidad Punto de frenado (Agujero para tornillo M8) • Pase el tornillo o el cáncamo a través de la arandela para fijarlo. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Yamaha no se hace responsable de los daños o lesiones provocados por la falta de resistencia de la estructura de soporte o por una instalación inadecuada. Aplique líquido para el bloqueo de rosca al cáncamo. Instalación con abrazaderas Yamaha para altavoz (de venta por separado) Fije la abrazadera a los dos agujeros para tornillo de la base de la unidad con tornillos (M8 x 16 mm) o cáncamos (M8 x 15 mm) disponibles en el mercado. Para obtener más información sobre la instalación de la abrazadera, consulte el manual correspondiente. Instalación con cáncamos Fije cáncamos (M8 x 15 mm) disponibles en el mercado a los agujeros para tornillo situados en la base (dos puntos) y en la parte superior trasera (un punto, solo para DBR15 y DBR12). Recuerde que necesitará dos puntos de fijación en la base para que la unidad se suspenda. Nota Utilice cáncamos que cumplan la normativa y las regulaciones de seguridad vigentes en su zona. Cáncamo M8 ❚❚Uso de la abrazadera de montaje en pared BWS251-300 o BWS251-400 El ángulo de inclinación depende de la posición del altavoz respecto a la pared. En la siguiente tabla se indica el máximo ángulo de inclinación descendiente. [. . . ] CEP 04534-013 São Paulo, SP BRAZIL Tel: 011-3704-1377 Y amaha Music Latin America, S. A. , Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 Y amaha Music Latin America, S. A. , Sucursal Venezuela C. C. 0401- Manzanares-Baruta Caracas V enezuela Tel: 58-212-943-1877 INDONESIA Y amaha Music India Pvt. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 PT. Y amaha Musik Indonesia (Distributor) Yamaha Music Center Bldg. [. . . ]