Manual de instrucciones YAMAHA DD-10

[. . . ] When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. [. . . ] · Cuando se selecciona una canción, se asigna automáticamente un juego adecuado para la reproducción óptima con la canción seleccionada. · En algunos juegos de batería (90 - 99), el sonido cambia cada vez que se golpea el pulsador. 10 50 Interpretación con los pulsadores Asignación de una voz a pulsadores individuales ("CU" juego de usuario) El DD-10 dispone de un total de 148 sonidos de batería de alta calidad (consulte la "Lista de voces de batería" en la página 17) que puede asignar libremente a cada uno de los cuatro pulsadores de batería. Haga la prueba de asignar algunas voces diferentes y cree su propio juego de batería de usuario "CU". NOTA · Cualquier cambio efectuado en uno de los juegos de batería predeterminados se guardará automáticamente en el juego de batería de usuario " CU". · Cualquier dato asignado al juego de usuario será sustituido por los valores predeterminados de fábrica (" 09") cuando se desconecte la alimentación. · El contenido del juego de usuario y del juego " 09" es idéntico hasta que se modifica (consulte la "Lista de juegos de batería" en la página 20). 1 Mantenga presionado el botón [PAD]. Mantenga presionado el botón [PAD] y aparece en pantalla el último número de sonido asignado. Número de voz 24 124 Visualizador 24 Comentario -- Los valores de 100 y superiores se indican mediante un solo punto. 24 2 . 24 18 3 Para activar un pulsador para selección de voz, mantenga presionado el botón [PAD] a la vez que golpea el pulsador adecuado. El número de voz asignado actualmente para el pulsador aparece en el visualizador. Seleccione un número de voz. Puede seleccionar la voz golpeando de forma repetida el pulsador (mientras escucha la voz) o girando el DIAL. q Selección de una voz golpeando el pulsador. Mientras mantiene presionado el botón [PAD], golpee varias veces el pulsador deseado para incrementar el número de voz de uno en uno. q Selección de una voz con el DIAL. Con el botón [PAD] presionado, gire el DIAL hacia la derecha y los números de voz aumentarán. Gire el DIAL hacia la izquierda y los números de voz disminuirán. Repita los pasos 2 y 3 anteriores para cualquiera de los pulsadores del DD-10 o para todos ellos. 00 01 46 47 00 01 46 47 4 Toque los pulsadores. Una vez asignada la voz al pulsador deseado y tras soltar el botón [PAD], el DD-10 guarda automáticamente las modificaciones en el juego de usuario. Lo único que hay que hacer es tocar el pulsador siguiendo el ritmo y las luces que parpadean. Game w. . . . . . . . . . En este tipo de juego, un nivel superior al Game 1, tendrá que tocar los pulsadores específicos a medida que se encienden siguiendo el ritmo. Si la sincronización no es buena o si toca el pulsador erróneo, el pulsador no sonará. Game e. . . . . . . . . . En este tipo de juego (un paso adelante respecto al juego 2) puede tocar a la vez que suena la canción tal como le guste, todo suena cuando lo toca. No obstante, si se salta un tiempo o golpea el pulsador equivocado, la función de evaluación se lo comunicará. * El DD-10 presenta una variedad de canciones de lección (5 a 59 y 65 a 94), especialmente diseñadas para aprender y practicar. Oirá el anuncio del DD-10 "Ready!" (listo) y empezará el modelo de interpretación del profesor. Cuando DD-10 anuncia "Go, " (adelante) reproduzca el ritmo usted mismo. Es una forma excepcionalmente fácil y divertida de dominar la batería. Las canciones número 60 a 64 son para reproducir una canción única y completa. Esta es una forma excelente de desarrollar su sincronización y de perfeccionar su capacidad de mantener el ritmo durante toda la canción: tratar de golpear cada pulsador cuando se ilumina y dominar el ritmo. El DD-10 también dispone de canciones de juego especiales (95 - 99). [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 GREECE Philippe Nakas S. A. Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Cosmos Corporation 1461-9, Seocho Dong, Seocho Gu, Seoul, Korea Tel: 02-3486-0011 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]