Manual de instrucciones YAMAHA DD-7

[. . . ] When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and never mix different types of batteries. [. . . ] Haga la prueba de asignar distintas voces y guarde sus propios juegos de batería personalizados "CU". NOTA · Cualquier dato asignado al juego personalizado volverá a los valores predeterminados de fábrica ("1") al apagar el instrumento. · El contenido de los juegos personalizados "CU" y del juego de batería "1" no varía hasta que se modifique (consulte la sección "Lista de juegos de batería" en la página 20). · Cualquier cambio efectuado en uno de los juegos de batería predeterminados se guardará automáticamente en el juego de batería personalizado "CU". 1. Mantenga presionado el botón [ASSIGN]. Golpear el pad o presionar el pedal para seleccionar una voz. Cada vez que se golpea el pad o se presiona un pedal, los números de voz aumentarán en un valor de 1. Con este método puede oír y seleccionar una voz asignada. Mantener presionado Mantenga presionado el botón [ASSIGN] (asignar) durante los pasos 2 y 3. 1 2 98 99 2. Golpee cualquiera de los pads una vez (o presione un pedal) para que se pueda asignar. 39 3. Uso de los botones [ ] y [ ] para seleccionar una voz. Los números de voz aumentan al presionar el botón [ ] y disminuyen al presionar el botón [ ]. Si se presionan los botones [ ] y [ ] simultáneamente, se restablece la voz original. Número de voz 1 1 2 2 98 98 99 99 El número de voz actualmente asignado para dicho pad o pedal aparece en la pantalla. Seleccione un número de voz. Repita los pasos anteriores 2 y 3 para uno o todos de los pads y el pedal. Puede seleccionar la voz golpeando el pad o presionando el pedal repetidamente (mientras escucha la voz), o mediante los botones [ ] y [ ]. 4. Suelte el botón [ASSIGN] para llevar al cabo la asignación. El instrumento se guardará automáticamente en el juego personalizado "CU". Ya puede reproducir la voz que ha asignado al pad o pedal. 58 12 DD-7/YDD-40 Manual de instrucciones Tocar los pads Añadir un relleno (MAGIC TOM) El instrumento presenta la función Magic Tom que le permite añadir variaciones en el ritmo para que su interpretación suene aún más profesional. Añadir un relleno requiere tener varios pads en un juego de batería acústica; sin embargo, la función Magic Tom permite añadir un relleno con facilidad golpeando simplemente un único pad. 1. Presione el botón [MAGIC TOM] (timbal mágico). Ejemplos de ritmos de relleno En esta sección se proporcionan ejemplos de ritmos para cada uno de los timbales mágicos. Le ayudarán a añadir rellenos mediante la función Magic Tom. oF 2. Número de timbal mágico ¡Intente tocar estos ritmos!Se recomienda practicar con el juego de batería número 16. (Posibles excepciones serían otros sonidos en algunos patrones. ) Silencia todos los sonidos de la parte de batería. Silencia todas las partes de acompañamiento y reproduce sólo los sonidos de la parte de batería. Desactiva la función de silenciamiento. 1 2 3 oF 63 DD-7/YDD-40 Manual de instrucciones 17 Resolución de problemas Problema Cuando se enciende o se apaga el instrumento, se produce temporalmente un chasquido. Las asignaciones de voces del juego personalizado han desaparecido o han recuperado sus valores predeterminados. Cuando se utiliza un teléfono móvil, se genera ruido. El uso de un teléfono móvil cerca del instrumento puede producir interferencias. Para evitarlo, apague el teléfono móvil o utilícelo lejos del instrumento. Compruebe que no haya nada conectado a la toma [PHONES/ OUTPUT] del panel posterior. Cuando se inserta un enchufe en esta toma, no se emite ningún sonido. El instrumento se apagó de repente. Los botones del panel están bloqueados. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 THE NETHERLANDS/ BELGIUM/LUXEMBOURG ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 Yamaha Music India Pvt. [. . . ]