Manual de instrucciones YAMAHA DGX-203

[. . . ] If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Para poder transferir archivos entre el ordenador y el instrumento, debe instalar en el ordenador la aplicación Musicsoft Downloader y el controlador MIDI USB incluido en el CD-ROM de accesorios. Para obtener información detallada, consulte la Guía de instalación del CD-ROM de accesorios, en la página 85. G Datos que se pueden transferir de un ordenador al instrumento. · Capacidad de datos: 373 KB Un total de 256 archivos para la base de datos musical, los estilos y las canciones · Formato de datos Canción: Formato . mid SMF 0/1 Estilo: . sty Base de datos musical: . mfd Archivo de copia de seguridad: 08PG76. bup G ¿Qué es SMF (archivo MIDI estándar)?El formato SMF (Standard MIDI File) es uno de los formatos de secuencia más comunes y compatibles que se utiliza para almacenar datos de secuencia. Hay dos variantes: formato 0 y formato 1. Un gran número de dispositivos MIDI es compatible con el formato SMF 0 y la mayoría de los datos de secuencia MIDI disponibles comercialmente se proporcionan en el formato SMF 0. r 2 Utilice los botones CATEGORY [ ] y [ ] para seleccionar el elemento Initial Send. f ICon Musicsoft Downloader puede GGGGGGGGGGG G Transferir archivos desde el ordenador a la memoria flash del instrumento. consulte el procedimiento descrito en la página 83. El procedimiento para transferir canciones incluidas en el CD-ROM de accesorios desde el ordenador al instrumento se ofrece a modo de ejemplo. 356 82 DGX-230/YPG-235 Manual de instrucciones Conexión a un ordenador G Los archivos de copia de seguridad también se pueden transferir del instrumento al ordenador y viceversa. consulte el procedimiento descrito en la página 84. Utilice la aplicación Musicsoft Downloader con Internet Explorer 5. 5 o posterior. q Haga clic en la unidad de CD-ROM IUtilice Musicsoft Downloader para transferir canciones del CD-ROM de accesorios a la memoria flash del instrumentoG G G NOTA · Si se está reproduciendo una canción o un estilo, detenga la reproducción antes de proseguir. w Haga doble clic en la carpeta "SampleData" "SongData" y haga clic en un archivo de canción. e Haga clic en "Open" En este momento puede seleccionar un archivo de base de datos musical o de estilo en el ordenador o CD-ROM y transferirlo al instrumento de la misma forma que un archivo de canción. 1 Instale Musicsoft Downloader y el controlador MIDI USB en el ordenador y conéctelo al instrumento (página 87). 6 En "List of files stored temporarily" 2 Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM incluido. La ventana de inicio debe aparecer de forma automática. (lista de archivos almacenados temporalmente) en la parte superior de la ventana aparecerá una copia del archivo de canción MIDI seleccionado. El soporte de memoria aparece igualmente en la parte inferior de la ventana y especifica el destino de la transferencia. · Este disco que contiene el software no ha sido diseñado para su uso en sistemas audiovisuales (reproductores de CDs, reproductores de DVDs, etc. ). No intente reproducir el disco en un equipo que no sea el ordenador. · Las futuras actualizaciones de la aplicación y del software del sistema, y cualquier cambio en las especificaciones y funciones, se anunciarán independientemente. · Las ilustraciones de las pantallas de este manual tienen fines meramente instructivos y pueden diferir ligeramente de las pantallas que aparecen en su equipo. Avisos importantes sobre el CD-ROM G Tipos de datos Este CD-ROM incluye software de aplicación. Consulte las instrucciones de instalación del software en la página 87. ATENCIÓN · No intente reproducir este CD-ROM en un dispositivo de reproducción que no sea el ordenador. El alto ruido resultante podría provocar lesiones en los oídos o daños en el dispositivo de reproducción. G Sistema operativo Las aplicaciones de este CD-ROM se suministran en versiones para sistemas operativos Windows. ia Guía de instalación del CD-ROM de accesorios AVISOS ESPECIALES 359 DGX-230/YPG-235 Manual de instrucciones 85 Guía de instalación del CD-ROM de accesorios Contenido del CD-ROM e q r Nombre de la aplicación y de los datos Musicsoft Downloader w Nombre de la carpeta Contenido Esta aplicación se puede utilizar para descargar datos de canciones MIDI de Internet y transferirlos del ordenador a la memoria del instrumento. Digital Music Notebook es la combinación de un programa de aprendizaje musical y de servicios en línea para que practicar y dominar las canciones preferidas sea fácil y divertido. Puede utilizar las cómodas y potentes funciones de Digital Music Notebook con la canción de demostración después de instalar Digital Music Notebook. Software de demostración con vídeo de movimiento completo que presenta todas las funciones de Digital Music Notebook. Incluye los datos de partitura de las 30 canciones internas que se proporcionan con el instrumento, además de 70 canciones MIDI suministradas en el CD-ROM. Las únicas excepciones son las canciones 1­11, 16, 20 y 30, que está protegida por copyright. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]