Manual de instrucciones YAMAHA DM1000

[. . . ] Manual de Instrucciones Conserve este manual para futuras referencias. S FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Asegúrese de que los indicadores del botón [SEL] de todos los canales estén iluminados en verde. 4 Inicie la fuente de código de tiempo. Los botones REC y PLAY se destacan y la grabación de eventos se estructura. Sin embargo, aún no se grabará ningún evento ya que no hay ningún canal seleccionado. 5 Realice las siguientes operaciones para realizar pinchados de entrada y de salida de los eventos individuales. Parámetros Canal Entrada Channel Levels (deslizadores) Bus Out, Aux Send Stereo Out Pan Entrada PAN FADER OVERWRITE Funcionamiento Ajuste la capa a entrada, el modo Fader a Fader Ajuste la capa a maestra, el modo Fader a Fader Deslizador de Stereo Out Ajuste la capa a entrada, el modo Encoder a Pan Seleccione Input Layer y asigne Surround LFE Level o Surround Pan Wheel a los codificadores Utilice la sección SELECTED CHANNEL EQUALIZER (Si el parámetro EQ está asignado a un parámetro, utilice también los codificadores) Ajuste la capa a entrada, el modo Fader a Aux Ajuste la capa a entrada, el modo Encoder a Aux Seleccione los procesadores de efectos internos Seleccione la capa remota definida por el usuario Seleccione la capa remota definida por el usuario Pulse Encoder y ajuste Pulse Encoder Pinchado de entrada Pinchado de salida Toque el mando del deslizador y ajuste1 Libere el mando del deslizador2 Surround Pan Entrada SURR Pulse Encoder y ajuste Ajuste el control SELECTED CHANNEL3 Pulse Encoder y ajuste Pulse Encoder y ajuste4 Toque el mando del deslizador y ajuste1 Pulse Encoder y ajuste Desplace el cursor en el control de parámetro en la página, y pulse [ENTER]. Toque el mando del deslizador y ajuste1 Pulse Encoder y ajuste Pulse Encoder EQ (F, Q, G) Todos los canales EQ On/Off EQ Pulse el botón [SEL] Pulse Encoder Libere el mando del deslizador2 Pulse Encoder Desplace el cursor en el control de parámetro en la página, y pulse [ENTER]. Libere el mando del deslizador2 Pulse Encoder Aux Sends 1­8 Level Entrada AUX Parámetros de efectos (algunos parámetros) Effects processors 1­4 -- Deslizadores User Defined Remote Layers Codificadores FADER PAN 1. Para realizar pinchados de entrada a eventos realizando esta operación, active el botón TOUCH SENSE IN en la página Fader1 o 2. Para realizar pinchados de salida a eventos realizando esta operación, active el botón TOUCH SENSE OUT en la página Fader1 o 2. Para realizar pinchados de eventos realizando esta operación, active la preferencia Auto EQ Edit. Para realizar pinchados de entrada realizando esta operación, asignando los parámetros EQ y los codificadores. 16 Automix 6 Detenga Automix. Aparecerá una ventana de confirmación referente a la actualización de la información Automix. DM1000--Manual de instrucciones 190 Capítulo 16--Automix Funciones del botón [SEL] con el indicador del botón [AUTO] activado Cuando el indicador de [AUTO] está iluminado, puede utilizar los botones del canal [SEL] para activar y desactivar la función Automix, estructurar o desestructurar canales, o para realizar pinchados de entrada y de salida. Los indicadores del botón [SEL] funcionan de la siguiente manera: · Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabación o reproducción de Automix desactivada. · Verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automix detenida o reproduciéndose · Naranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Rojo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grabación Automix en avance · Parpadeo en rojo . . . . . . . . . El modo Edit Out está ajustado a TAKEOVER, y los eventos del deslizador continúan grabándose después del pinchado de salida · Parpadeo en verde . . . . . . . El modo Edit Out está ajustado a TAKEOVER, y los deslizadores se desactivan después del pinchado de salida Reproducir un Automix Mientras la función Automix está activada, la función Automix capturará el código de tiempo entrante y reproducirá y detendrá el Automix actual. Puede detener la reproducción manualmente desplazando el cursor en el botón STOP o ABORT en la página Automix | Main/Memory, y pulsando [ENTER]. La reproducción se detendrá automáticamente si el DM1000 no recibe ningún código de tiempo durante un rato, si el DM1000 recibe comandos MIDI Stop (sólo cuando se seleccione la fuente MIDI CLOCK), o si se alcanza el final de la información Automix. [. . . ] 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 BELGIUM/LUXEMBOURG Yamaha Music Central Europe GmbH, Branch Belgium Rue de Geneve (Genevastraat) 10, 1140 - Brussels, Belgium Tel: 02-726 6032 ASIA INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]