Manual de instrucciones YAMAHA DME-64N

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE Manual de instrucciones ES Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Da acceso a una serie de parámetros de pantalla. NOTA El tiempo de caída del indicador (3) no aparece en la pantalla del panel de control ICP1. 3 Dirección de red Dirección de host NO TA Las direcciones de red de los dispositivos del mismo grupo de dispositivos deben ser idénticas. NO TA La dirección IP del sistema principal del grupo de dispositivos se puede cambiar a través de la aplicación de DME Designer que se ejecute en un ordenador conectado a la unidad. 1 LCD Contrast El ajuste de contraste actual de la pantalla LCD. Este parámetro se puede ajustar entre 0% y 100%. Se edita mediante el procedimiento "Parámetros numéricos" descrito en la página 36. DME64N/DME24N Manual de instrucciones 47 Funcionamiento del panel y pantallas 1 2 Pantallas de utilidades 2 LCD Backlight Especifica el funcionamiento de la retroiluminación de la pantalla LCD. Se dispone de dos ajustes: "ON" y "OFF". ON: la pantalla está iluminada continuamente. OFF: la pantalla se ilumina cuando se acciona un control y se apaga 10 segundos después de finalizar la operación realizada en el panel. La contraseña también es necesaria cuando se cambia del modo "Unlock" a "Lock". NOTA La seguridad y la gestión de la contraseña son aspectos muy importantes. Si olvida la contraseña no podrá utilizar la unidad. Si olvida la contraseña, póngase en contacto con el administrador del sistema. Si por cualquier motivo es imposible recuperar la contraseña y necesita desbloquear el sistema, póngase en contacto con su representante de Yamaha. Pulse la tecla [ENTER] para seleccionar "ON" y "OFF". 3 Meter Fall Time Determina el tiempo de caída de los indicadores de nivel: "Fast" o "Slow". Fast: los indicadores siguen con rapidez los cambios que se producen en el nivel de las señales. Slow: los indicadores caen más despacio que los cambios reales que se producen en el nivel de las señales, facilitando la lectura en algunos casos. 2 Panel Lock Boot Determina si el bloqueo del panel estará activado cuando se encienda el dispositivo. Este parámetro se puede ajustar como "Unlock" o "Lock". Unlock: el bloqueo del panel está desactivado cuando se enciende el dispositivo. Lock: el bloqueo del panel está activado cuando se enciende el dispositivo. Se edita mediante el procedimiento "Parámetros de lista" descrito en la página 38. Página de configuración de la seguridad (Lock) Bloqueo del panel y ajustes relacionados. 3 Panel Lock Target Determina los controles (funciones de control) que se verán afectados por el bloqueo del panel. Los ajustes disponibles son "Key Only" y "Key+GPI". Key Only: el bloqueo del panel sólo afecta a las teclas del panel. Key+GPI: el bloqueo del panel afecta a las teclas del panel y a la entrada de control de la interfaz GPI. NOTA Consulte la página 36 para obtener detalles acerca del uso de la función de bloqueo del panel. 1 2 3 4 1 Utility El estado de bloqueo de los ajustes de la pantalla de utilidades. Este parámetro se puede ajustar como "Unlock" o "Lock". Unlock: se puede acceder a la pantalla de utilidades sin necesidad de introducir una contraseña. Lock: se debe introducir una contraseña para poder tener acceso a la pantalla de utilidades. Funcionamiento del panel y pantallas NOTA Este parámetro aparece, pero no se puede cambiar en la pantalla ICP1. 4 User Defined Lock Ajusta el estado de bloqueo individualmente para cada una de las cuatro páginas de botones definidos por el usuario. ON: el correspondiente botón definido por el usuario no aparecerá en la pantalla. OFF: el correspondiente botón definido por el usuario aparecerá en la pantalla. Cuando se selecciona "Lock" aparece una ventana de introducción de contraseña al pulsar la tecla [UTILITY] para acceder a las páginas de las utilidades. Para cambiar los ajustes, utilice las teclas [ E ] y [ F ] para llevar el cursor al ajuste de la página deseada y pulse la tecla [ENTER] para seleccionar "ON" u "OFF". NOTA El acceso al botón definido por el usuario se describe en la sección "Pantalla de edición de parámetros" de la página 36. Utilice las teclas [ E ] y [ F ] para situar el cursor y el disco para introducir el carácter deseado en la posición del cursor. Cuando haya introducido todos los caracteres de la contraseña, pulse la tecla [ENTER]. 48 DME64N/DME24N Manual de instrucciones Pantallas de utilidades Página de parámetros de configuración varios (Misc) Esta página incluye parámetros que no están disponibles en otras páginas. NO TA El ajuste Remote (2) no aparece en la pantalla del panel de control ICP1. 3 Programador de eventos Determina si la programación de un evento definida en el DME Designer se llevará a cabo o no, y muestra el estado actual. Este parámetro se puede ajustar como "ON" o "OFF". Edite utilizando el procedimiento de edición de "List Parameters" descrito en la página 38. NOTA Este parámetro sólo se puede cambiar en el sistema principal del grupo de dispositivos. 1 2 3 4 1 Scene Store Determina si están permitidas las operaciones de almacenamiento de escenas. Este parámetro se puede ajustar como "Enable" o "Disable". Enable: las operaciones de almacenamiento de escenas están permitidas. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]