Manual de instrucciones YAMAHA DTX700

[. . . ] MÓDULO ACTIVADOR DE BATERÍA DTX700 Manual de instrucciones (Configuración/Funcionamiento básico) Leer en papel (consulte la página 6 para ver el Contenido) Leer primero Manual de instrucciones (Configuración/Funcionamiento básico): este folleto Leer cuando sea Lista de datos: folleto que se suministra necesario por separado Leer en el ordenador (Archivo PDF) Leer Manual de referencia (funcionamiento detallado) cuando sea Descárguelo desde este sitio web: necesario http://www. yamaha. co. jp/manual/ ES 2 DTX700 Manual de instrucciones PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR * Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones básicas detalladas a continuación para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas eléctricas, cortocircuitos, daños, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Fuente de alimentación y adaptador de CA · No coloque el cable de alimentación cerca de fuentes de calor, como calefactores o radiadores, no lo doble excesivamente ni deteriore el cable de ninguna otra forma, no coloque objetos pesados sobre él ni lo ponga donde alguien pudiera pisarlo, tropezar o pasarle objetos por encima. · Utilice el instrumento únicamente con la tensión especificada, que está impresa en la placa de identificación del instrumento. · Utilice solamente el adaptador especificado (página 57). [. . . ] (*: Se venden por separado) Ampliación con una almohadilla de platillo PCY135 A continuación se describe cómo ampliar el DTX700 con una almohadilla de platillo PCY135 (se vende por separado). Utilización de un controlador de charles HH65 como pedal de bombo Si dispone de un controlador de charles HH65 (se vende por separado), puede conectarlo a la toma de entrada de activador [!2HH-KICK] del DTX700 para reproducir sonidos de bombo. Para hacerlo, siga este procedimiento. 1 Monte la almohadilla de platillo PCY135 en un soporte de platillo (se vende por separado) o similar, y configúrela como parte del conjunto de la batería. Utilice el cable que se con la almohadilla de platillo PCY135 para conectarla al DTX700. A efectos de demostración, utilizaremos la toma !1. 2 1 2 Apague el DTX700. Debe conectar el controlador de charles HH65 con el módulo activador de batería apagado. Inserte un extremo del cable que se suministra con el HH65 a la toma de salida del controlador de charles. SALIDA 3 Inserte el otro extremo del cable a la toma de entrada de activador [!2HH-KICK] del DTX700. 3 4 5 Encienda el DTX700. Golpee la almohadilla de platillo que acaba de añadir. Seleccione el tipo de almohadilla más adecuado. 5-1 Pulse el botón [MENU]. 5-2 Gire el selector para seleccionar "Trigger" (Activador) y, a continuación, pulse el selector. 5-3 Gire el selector para seleccionar "Pad" (Almohadilla) y, a continuación, pulse el selector. 4 5 5-4 Gire el selector para desplazar el cursor a la fila de Encienda el DTX700. Seleccione un juego y empiece a tocar. 5-5 "PadType" (Tipo de almohadilla) de la lista que se muestra. Pulse el selector para ampliar el tipo de almohadilla. Gire el selector para seleccionar "PCY135" y, a continuación, pulse de nuevo el selector. 50 DTX700 Manual de instrucciones Integración de accesorios Funciones básicas 6 Pulse el botón [STORE] para almacenar la configuración nueva. Si se muestra el mensaje siguiente, pulse el selector para continuar. 7 Pulse el botón [INST] y, a continuación, toque la almohadilla de platillo que acaba de añadir. Si ha conectado correctamente la almohadilla, se mostrará el mensaje "Pad11" (Almohadilla11) en la esquina superior derecha de la pantalla. 8 9 Gire el selector para seleccionar un sonido para la almohadilla que acaba de añadir. Pulse el botón [STORE] para almacenar el sonido asignado. Si se muestra el mensaje siguiente, pulse el selector para continuar. DTX700 Manual de instrucciones 51 Funciones básicas Conexión del DTX700 a un ordenador Realización de conexiones Aunque el DTX700 ya es un instrumento potente y versátil, conectarlo a un ordenador a través de un cable USB proporciona una mayor comodidad y flexibilidad. Cuando se conecta de este modo, los dato MIDI se pueden transferir libremente entre el módulo activador de batería y el ordenador, de forma que el DTX700 se puede utilizar como dispositivo de entrada para software de música basado en ordenador. En esta sección se describe cómo realizar las conexiones necesarias. NOTA · Dado que el DTX700 no tiene altavoces integrados, para poder escuchar el sonido que emite deberá conectar auriculares o un amplificador externo y altavoces. Para obtener más información, consulte la página 13. Para conectar el DTX700 a un ordenador, elija un cable A-B USB que no mida más de 3 metros. Precauciones al utilizar el puerto [USB TO HOST] Si no se toman las precauciones necesarias al conectar el DTX700 a un ordenador mediante el puerto [USB TO HOST], uno o los dos dispositivos podrían bloquearse y los datos se podrían dañar o perder permanentemente. Por lo tanto, asegúrese de tomar las precauciones adecuadas. Si el ordenador o el DTX700 se bloquean, reinicie la aplicación que esté utilizando, reinicie el ordenador o bien apague y vuelva a encender el módulo activador de batería. AVISO · Utilice un cable A-B USB que no mida más de 3 metros. · Antes de conectar la unidad al ordenador a través del puerto [USB TO HOST], salga de cualquiera de los modos de ahorro de energía (suspensión, en espera, etc. ) que pudiesen estar activados. · Conecte el ordenador a través del puerto [USB TO HOST] antes de encender el DTX700. · Asegúrese de realizar siempre los pasos siguientes antes de encender o apagar el DTX700 y de conectar o desconectar el cable USB. [. . . ] 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]