Manual de instrucciones YAMAHA DTXTREME III

[. . . ] MANUAL DE INSTRUCCIONES ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] La pantalla LED muestra el tempo del sonido de la canción o del metrónomo cuando se gira el controlador de pad. El controlador de pad ajusta las características tonales de la voz de batería o ajusta el parámetro de filtro en la pantalla a la que se accede vía [DRUM KIT] [F2] VOICE [SF3] EQ-TONE. Cuando se gira a la izquierda el Ajuste de concisión [SF2] SNARES Desde esta pantalla, puede configurar los parámetros relacionados con el efecto de concisión del pad de caja conectado a la toma SNARE. Estos parámetros se pueden cambiar también desde el controlador de pad conectado a la toma SNARE. Tenga en cuenta que los ajustes de esta pantalla están disponibles únicamente para el pad de batería conectado a la toma SNARE. 21 3 1 Snares On/Off Determina el estado del efecto de concisión. Cuando se define como "on", el efecto de concisión está bloqueado. Cuando se define como "off", está desbloqueado. Ajustes off, on 92 Manual de instrucciones de DTXTREME III Referencia Modo Drum Kit [DRUM KIT] B Snares Adjust Determina la fuerza con que se aplica el efecto de concisión. Si se ajusta en "1", el efecto de concisión se afloja. Cuanto mayor sea el valor, mayor fuerza se aplicará. Intervalo 1 ­ 24 D Repeat Determina si la canción se reproduce varias veces. Cuando se define como "on", la canción (que se inicia golpeando el pad) se reproducirá varias veces. Cuando se define como "off", la canción se detendrá automáticamente cuando llegue al final. Ajustes off, on E Mode Determina la manera en que responde la reproducción de la canción al golpear el pad. Cuando se selecciona "play", al golpear el pad se inicia o detiene la canción especificada. Cuando se selecciona "chase", al golpear el pad se reproduce únicamente un compás de la canción seleccionada. Cuando se selecciona "cutoff", al golpear el pad se detiene cualquier canción que se haya iniciado golpeando otros pads (para los cuales el parámetro Mode se ha establecido en "cutoff") y, a continuación, se inicia la canción especificada. Si se vuelve a golpear el pad, se detiene la canción especificada. Tenga en cuenta que sólo se puede reproducir una única canción desde todas las canciones de pad de canciones que tienen el parámetro Mode establecido en "cutoff". Ajustes play, chase, cutoff C Snare Buzz Determina si el efecto de concisión resuena con el sonido del bombo o el timbal. Cuando se define como "on", el efecto de concisión resuena con el sonido del bombo o el timbal. Ajustes off, 1 ­ 5 [SF3] PADSONG 1 23 4 6 5 1 SOURCE (fuente de entrada de disparador) Determina la fuente de entrada de disparador a la que desea asignar Pad Song. Puede cambiar la fuente de entrada de disparador golpeando el pad correspondiente cuando el bloqueo de entrada está activado. Ajustes Consulte la lista de fuentes de entrada de disparador en la página 61. B Pad Song Determina si se asigna Pad Song a la fuente de entrada de disparador seleccionada. Cuando se define como "on", la fuente de entrada de disparador se puede utilizar para iniciar la reproducción de la canción que se especifica a continuación. Cuando se define como "off", los demás parámetros siguientes no se pueden ajustar. Ajustes off, on NOTA · Pad Song reproduce de acuerdo al tempo especificado en el modo Song o Click. DTXTREME III tiene únicamente un único valor para tempo. · Tenga en cuenta que al golpear el pad suavemente puede que no se inicie Pad Song. [. . . ] 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea Tel: 080-004-0022 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. [. . . ]