Manual de instrucciones YAMAHA DV-SL100

[. . . ] G DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DV-SL100 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING Índice Introducción Información medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accesorios incluidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notas sobre discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Limpieza de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Símbolos utilizados en este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reproducción de CD de JPEG y MP3 Funcionamiento general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Navegador MP3 & JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modo Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1 Pulse STOP durante la reproducción de las imágenes JPEG. Podrá ver las miniaturas de 12 imágenes en la pantalla. Reproducción simultánea de JPEG y MP3 En primer lugar, reproduzca música MP3 según las instrucciones de la selección de reproducción. 2 A continuación, seleccione una imagen que desee reproducir. Consulte las instrucciones para la selección de la reproducción. La imagen se reproducirá en secuencia junto con la música MP3. 3 Para salir de la reproducción simultánea, pulse MENU para volver al menú JPEG CD/MP3 CD, y las imágenes se detendrán. A continuación, pulse STOP, y la música MP3 también se detendrá. 1 Español 2 Pulse ¡1 o 2TM para visualizar otras imágenes en la página siguiente o en la anterior. 3 Pulse 341 2 para seleccionar una de ellas y pulse ENTER/OK para reproducirla, o, Desplace el cursor para seleccionar en la parte inferior de la página para iniciar la reproducción desde la primera imagen en la página actual. 4 Pulse MENU para acceder al menú JPEG CD/MP3 CD. Nota: En la función de JPEG y MP3 Simultaneous Playback, ¡1 y 2TM no son válidos para MP3. Ampliación de la imagen Durante la reproducción, pulse ZOOM para visualizar la imágenes a escalas diferentes. Pulse 341 2 para visualizar el resto de la imagen ampliada. 13 Menú Setup Funcionamiento básico Pulse SETUP en el modo STOP para entrar en Setup Menu. 2 Pulse 1 2 para entrar en el submenú o vuelva al menú anterior. 3 Pulse 34 para seleccionar el menú deseado. 4 Pulse SETUP para salir del menú de configuración. Cuando salga del menú de configuración, los ajustes se almacenarán en la memoria del reproductor aunque esté desconectado. 1 1 2 PROGRAMA (no para CD de JPEG/MP3) pulse 34 para seleccionar "PROGRAMA". Pulse 2 para desplazar el cursor en el campo del submenú para seleccionar el elemento del MENU INTRO. 3 Pulse ENTER/OK para entrar la página del programa. PROG:PISTA(01-11) 1 2 3 4 5 __ 02 01 05 __ SALIR 6 7 8 9 03 __ __ __ SIG. Menú General Setup Algunos ajustes se deben realizar en este menú. Se trata de: "BLOQUEO DISCO", "PROGRAMA", "IDIOMA NENÚS" y "PORT. Siga los pasos descritos a continuación: 10 _ _ INICIO PÁG. GENERAL BLOQUEO DISCO PROGRAMA IDIOMA NENÚS PORT. PANT. Introduzca su pista favorita 1 Introduzca el número de pista válido pulsando los botones numéricos. 2 Pulse 341 2 para desplazar el cursor a la siguiente posición seleccionada. Si el número de pista es superior a diez, pulse 2TM para abrir la siguiente página y acceda a la programación, o pulse 341 2 para seleccionar el botón SIG. , y pulse ENTER/OK. [. . . ] ­ Compruebe que los altavoces están bien conectados. ­ Asegúrese de que el receptor puede descodificar señales MPEG-2 o DTS. En caso contrario, compruebe que la salida digital esté ajustada a PCM. ­ Observe si el formato de audio del idioma seleccionado es compatible con el receptor. [. . . ]