Manual de instrucciones YAMAHA EL-3

[. . . ] Asegúrese de que las polaridades de las pilas estén correctamente situadas como se muestra en el diagrama del interior del portapilas. Portapilas Pila alcalina x 2 w Quite las pilas gastadas del portapilas e inserte PRECAUCIONES l Antes l l de enchufar o desenchufar el cable, ajuste siempre el control VOLUME de la guitarra y el control de volumen del amplificador a sus niveles mínimos. Cuando se enchufa un cable de guitarra a la toma de salida, el preamplificador incorporado se activa automáticamente. Cuando no utilice el instrumento o cuando lo toque sin amplificación, no se olvide de desenchufar el cable de guitarra de la toma de salida para que la alimentación del preamplificador esté desconectada. [. . . ] Cuando no utilice el instrumento o cuando lo toque sin amplificación, no se olvide de desenchufar el cable de guitarra de la toma de salida para que la alimentación del preamplificador esté desconectada. Además, si no tiene la intención de utilizar el instrumento durante períodos prolongados de tiempo, o cuando se haga descargado las pilas, le recomendamos extraer las pilas para evitar consumo de corriente o fugas de líquido de las pilas. La alimentación eléctrica se conecta al conectar el interruptor TUNER ( ) aunque no haya ningún cable de guitarra enchufado a la toma de salida. Desconecte ( ) siempre el interruptor TUNER cuando haya terminado de emplear el afinador. * Emplee pilas alcalinas solamente. *Cambiesiemprelasdospilasalmismotiempo. No mezclepilasnuevasconpilasusadasnitiposdistintos de pilas (pilas de marcas distintas ni pilas delamismamarcaperodetiposdiferentes). Delo Palanca de abertura contrario, podríaproducirsefuego, etc. *Nodesmontenuncalaspilasynuncalastirealfuego. *Notoquenuncaellíquidoquepuedafugarsedelaspilas. Siellíquidoseponeen contactoconlosojos, labocaolapiel, láveseinmediatamenteconaguayvayaal médico. e Deslice de nuevo el portapilas a la caja de las pilas y presiónelo firmemente de modo que el portapilas quede retenido en su lugar. UTILIZACIÓN DEL AFINADOR ) para activar el afinador. (Se encende. ) rán las lámparas w Afine la cuerda de la guitarra hasta que en el visualizador aparezca el nombre de la nota del tono deseado. q Presione el interruptor TUNER ( NOMENCLATURA/INSTRUCCIONES DE LOS CONTROLES Portapilas Sección de control e La cuerda estará afinada sólo cuando se encienda la lámpara tro del visualizador. oInterruptor A. F. R: Cuando se produce realimentación acústica, esta función detecta automáticamente la frecuencia que causa el problema y aplica un filtro para eliminar la realimentación acústica. Cubierta de la abertura acústica (suministrada): La realimentación acústica se reduce con efectividad colocando la cubierta de la abertura acústica en la abertura acústica. l Calibración (cambio del tono de referencia) El tono de referencia del afinador puede ajustarse dentro de un margen de A = 438 a 445Hz (ajústelo a 440Hz cuando conecte la alimentación). q Después de haber conectado el afinador, presione el interruptor A. F. R. El último dígito del tono de referencia actual se mostrará en el visualizador. referencia para cambiar el tono de referencia en incrementos de 1 Hz. w Presione el interruptor A. F. R después de haberse visualizado el tono de EMPLEO DE A. F. R (Reducción automática de la realimentación acústica) Si tiene algún problema de realimentación acústica mientras está tocando, siga las siguientes instrucciones de ajuste del A. F. R para controlar con efectividad la realimentación acústica. q Cuando se produzca realimentación acústica, presione el interruptor A. F. R después de haber silenciado todo el sonido que no sea el de la realimentación acústica. *Esposiblequealsistemalecuesteunpocodetectarlafrecuenciadelproblemasi haydosomássonidosalmismotiempo. w El sistema detecta automáticamente la frecuencia que causa la realimenta- ción acústica y aplica un filtro de banda eliminada de -12 dB. El número de bandas del filtro de banda eliminada actualmente aplicado se muestra en el visualizador. *Elsistemapuedeaplicarunmáximode5bandasdefiltrodebandaeliminada. *Si la frecuencia detectada es la misma o muy cercana a la frecuencia que ya se estásuprimiendoconunfiltrodebandaeliminada, elfiltrodebandaeliminadase reducirádenuevootros6dB(­12dBg­18dBy­18dBg­24dB, dosetapas). *SiseestánutilizandoloscincofiltrosdebandaeliminadaysedetectaotrafrecuenciadespuésdehaberpresionadoelbotónA. F. R, aparecerá" "enelvisualizador ynopodráajustarselanuevafrecuencia. *El sistema no aplicará ningún filtro de banda eliminada si no puede detectar correctamentelafrecuenciaquecausaelproblema. ESPECIFICACIONES l Sistema: Sistemas 62 l Pastilla fonocaptora: Pastilla piezoeléctrica (montada en la sección del hueso del puente) l Controles del preamplificador: Volumen, ecualizador de 3 bandas (HIGH, MID, LOW), TYPE (1/2/3), FOCUS/WIDE, RESONANCE, BLEND, A. F. R. , TUNER l Toma de salida: Combinación de pica/interruptor de alimentación l Impedancia de salida: 1k l Pilas: Pila alcalina del tamaño AA (LR6) x 2 l Vida de servicio de las pilas: Aprox. [. . . ] *Si la frecuencia detectada es la misma o muy cercana a la frecuencia que ya se estásuprimiendoconunfiltrodebandaeliminada, elfiltrodebandaeliminadase reducirádenuevootros6dB(­12dBg­18dBy­18dBg­24dB, dosetapas). *SiseestánutilizandoloscincofiltrosdebandaeliminadaysedetectaotrafrecuenciadespuésdehaberpresionadoelbotónA. F. R, aparecerá" "enelvisualizador ynopodráajustarselanuevafrecuencia. *El sistema no aplicará ningún filtro de banda eliminada si no puede detectar correctamentelafrecuenciaquecausaelproblema. ESPECIFICACIONES l Sistema: Sistemas 62 l Pastilla fonocaptora: Pastilla piezoeléctrica (montada en la sección del hueso del puente) l Controles del preamplificador: Volumen, ecualizador de 3 bandas (HIGH, MID, LOW), TYPE (1/2/3), FOCUS/WIDE, RESONANCE, BLEND, A. F. R. , TUNER l Toma de salida: Combinación de pica/interruptor de alimentación l Impedancia de salida: 1k l Pilas: Pila alcalina del tamaño AA (LR6) x 2 l Vida de servicio de las pilas: Aprox. [. . . ]