Manual de instrucciones YAMAHA ELECTIRC BASS GENERAL

[. . . ] AJUSTE DE LA ENTONACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTE DE LA ALTURA DEL FONOCAPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AJUSTE DEL SOPORTE DE SUJECIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Los dispositivos de afinación deben ajustarse hasta el punto en que queden firmes, pero que puedan girar con suavidad. Este ajuste normalmente no es necesario, y el apriete excesivo puede ocasionar el desgaste prematuro del dispositivo de afinación. Aflojar Aflojar Apretar Apretar Apretar Aflojar 3 AJUSTE DE LA ACCIÓN DE LAS CUERDAS Ponga un extremo de la regla de 15 cm encima del último traste con el lado plano de la regla contra la cuerda, y mida el espacio entre la parte superior del último traste y la parte inferior de cada cuerda suelta. La altura recomendada de cada cuerda es la que se indica arriba. Los ajustes de la altura individuales para cada cuerda se dan en forma de dos tornillos de ajuste en cada soporte. Girándolos hacia la derecha se aumenta la altura del soporte y girándolos hacia la izquierda se reduce la altura del soporte. CUERDA Bajo de 5 cuerdas -- Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Tornillos de ajuste de la altura Bajo de 4 cuerdas -- Primera Segunda Tercera Cuarta -- Bajo de 6 cuerdas Primera Segunda Tercera Cuarta Quinta Sexta AFINACIÓN Do alto Sol Re La Mi Si basso ALTURA 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 3. 0 3. 1 mm mm mm mm mm mm NOTA:Asegúrese de efectuar los ajustes necesarios en el soporte de sujeción antes de llevar a cabo los ajustes siguientes. 4 AJUSTE DE LA ENTONACIÓN Cuando se cambia el calibrador de la cuerda y/o la altura del puente, o cuando se ajusta el soporte de sujeción, normalmente es necesario volver a realizar la entonación de los soportes del puente. Si al tocar el bajo suenan desafinados los registros altos, será necesario realizar este ajuste. Compruebe cada cuerda de la forma siguiente: Para comprobar la entonación, compare el tono armónico (duodécimo traste) con el tono rascado (duodécimo traste). Puesto que el duodécimo traste es el punto intermedio entre la tuerca y el puente, puede generarse un tono armónico de una octava más alta que el del tono rascado. Esto se realiza tocando ligeramente la cuerda directamente encima del duodécimo traste (mano izquierda) y punteando la misma cuerda (mano derecha). Si el tono rascado es exactamente el mismo que el tono armónico, no será necesario efectuar ningún ajuste de los soportes del puente. Sin embargo, si el tono rascado es más alto (sostenido) o más bajo (bemol) que el armónico, realice el ajuste que se indica a continuación. Repita el mismo procedimiento para cada cuerda. Si el tono rascado es más alto que el armónico, gire el tornillo de ajuste del soporte correspondiente hacia la derecha, para aumentar la longitud de la cuerda activa. Inversamente, si el tono rascado es más bajo que el armónico, gire el tornillo de ajuste del soporte correspondiente hacia la izquierda, para reducir la longitud de la cuerda activa. Cuando es más bajo que el armónico Cuando es más alto que el armónico 5 AJUSTE DE LA ALTURA DEL FONOCAPTOR El ajuste adecuado del fonocaptor asegura el máximo nivel de salida y una respuesta uniforme en todas las cuerdas. Para realizar los ajustes, siga los procedimientos siguientes: Con la mano izquierda, pulse cada cuerda en el último traste, mientras poner un extremo de la regla de 15 cm encima de la parte del fonocaptor directamente debajo de cada cuerda. [. . . ] Postal No. 28-207 Mexico 1, D. F. , Mexico TEL: 686 0033 Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano) Italia TEL: 2 93577 1 YAMAHA EUROPA G. M. B. H. 2084 Rellingen, b. 22/34 Germany TEL: 04101 30 30 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. , LTD. YAMAHA MUSIC LATIN AMERICA CORP. 6303 Blue Lagoon Drive, Suite 330 Miami Florida 33126 U. S. A. [. . . ]